(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 116: Kết duyên Đan dương Tử hoạt Quác đại hiệp
Mã Ngọc? Mã Ngọc! Nghe vậy, Tiêu Lan không khỏi ngây người.
Mã Ngọc – mang đạo hiệu Đan Dương Tử, là đại đệ tử của Giáo tổ Toàn Chân giáo Vương Trọng Dương. Sau khi Vương Trọng Dương qua đời, ông là chưởng giáo Toàn Chân giáo, và Trường Xuân Tử Khâu Xử Cơ cũng là sư đệ của ông. Tuy nhiên, ông bế quan tĩnh tu, ít khi giao thiệp với giang hồ, vì thế danh tiếng trong võ lâm kh��ng bằng Khâu Xử Cơ. Còn về võ công và tu vi, chưa ai từng chứng kiến nên không biết sâu cạn ra sao. Trong tiểu thuyết, ông cũng chỉ xuất hiện rất ít lần, không ngờ hôm nay mình lại được gặp ông.
Thực tế, Mã Ngọc hoàn toàn không giống như miêu tả trong tiểu thuyết. Nhớ khi đọc "Anh Hùng Xạ Điêu", biểu hiện của Toàn Chân Thất Tử thực sự không tương xứng với danh tiếng của họ. Có lẽ Kim lão tiên sinh muốn làm nổi bật hào quang rực rỡ của nhân vật chính, nên đã viết võ công của Toàn Chân Thất Tử hơi thấp!
Nhưng hôm nay khi Tiêu Lan được diện kiến, dù không biết rốt cuộc võ công của Mã Ngọc ra sao, nhưng chỉ riêng nội công của ông ấy đã cho thấy, võ công của Toàn Chân Thất Tử thực sự không hề thấp. Dù kém hơn Hoàng Dược Sư một khoảng lớn, nhưng cũng chỉ có giới hạn; nếu không, đối mặt cao thủ tông sư như Hoàng Dược Sư, ngay cả Toàn Chân Thất Tử liên thủ, lại thêm Thiên Cương Bắc Đẩu Trận, cũng khó có thể hòa nhau.
Sau một thoáng ngây người, Tiêu Lan tỉnh táo lại, liền vội vàng mở miệng nói: "Thì ra là Mã Chân Nhân của Toàn Chân giáo, tại hạ thất lễ, mong Mã Chân Nhân thứ lỗi!"
Mã Ngọc nói: "Thất lễ gì chứ, không có thất lễ đâu. Trong đêm tối đen thế này, đương nhiên phải cẩn thận đề phòng, không thì nếu bị bọn đạo chích thừa đêm đánh lén, há chẳng phải oan uổng lắm sao? Ta với ngươi gặp nhau cũng là duyên phận, không cần Chân Nhân tới Chân Nhân đi xưng hô ta làm gì, cứ gọi là đồng đạo là được!"
Mã Ngọc nói chuyện không hề tỏ vẻ bề trên, trái lại còn vô cùng ôn hòa, khiêm tốn, điều này lập tức khiến Tiêu Lan có cảm tình tốt, nảy sinh lòng kính phục.
Chợt nghe Mã Ngọc có chút tò mò hỏi: "Vị tiểu huynh đệ này, không biết ngươi làm sao mà lên được đây? Lẽ nào cũng giống bần đạo, vân du đến đây sao?"
Tiêu Lan lúc này cười nói: "Tại hạ cả đời chỉ có một sở thích, chính là ngao du đó đây. Nghe nói phong cảnh thảo nguyên khác biệt với Trung Nguyên, nên cố ý đến đây du ngoạn một chuyến. Chỉ là không ngờ, thảo nguyên này rộng lớn đến thế, thật sự là vô biên vô tận. Tại hạ đã lang thang mấy ngày, cũng mất phương hướng, giờ đây không biết mình đang ở đâu nữa..."
Mã Ngọc nghe xong cười ha hả, nói: "Không sao, không sao. Ngươi nếu không có chuyện gì cấp bách phải làm, thì cứ đi theo ta! Đợi đến khi có nơi cư ngụ của con người, ngươi hãy quyết định xem sẽ đi đâu, thế nào?"
Tiêu Lan âm thầm suy tính thời gian. Mã Ngọc lần này tiến vào đại mạc, phải chăng là để tìm Quách Tĩnh? Y muốn tìm hiểu về Quách Tĩnh, vị "đại hiệp vì nước vì dân" trong tương lai kia, lập tức bật cười, đáp lời: "Vậy thì đa tạ Đạo trưởng. Mấy ngày này sẽ làm phiền sự thanh tịnh của Đạo trưởng rồi."
Lập tức, Tiêu Lan đi theo Mã Ngọc, hướng sâu vào trong màn đêm mịt mờ của thảo nguyên, chầm chậm bước về phía trước.
Đến khi trời dần hửng sáng, sao Mai vẫn còn treo cao trên bầu trời. Tiêu Lan mới chính thức thấy rõ hình dáng Mã Ngọc. Thấy đó là một đạo sĩ râu tóc hoa râm, sắc mặt hồng hào, tay cầm một cây phất trần. Trang phục của Mã Ngọc vô cùng cổ quái, trên đầu búi ba búi tóc thật cao, một bộ đạo bào không vương chút bụi trần. Ở nơi đầy bão cát này, không hiểu sao ông lại có thể giữ gìn sạch sẽ đến thế.
Màn đêm dần lùi bước, sắp thấy mặt trời rực rỡ ló ra khỏi đám mây, trải ánh sáng vàng khắp mặt đất. Vài tia nắng ban mai xuyên qua tầng mây, chiếu rọi lên người hai người. Lại thấy Mã Ngọc như khoác một vầng hào quang, kết hợp với bộ trang phục kia của ông, quả nhiên có vài phần phong thái cao nhân đắc đạo, tiên phong đạo cốt!
Tiêu Lan để ý từng chi tiết, càng lúc càng coi trọng người này. Hai người vừa đi vừa trò chuyện, Tiêu Lan biết ông ấy phúc hậu, liền hỏi một vài vấn đề cơ bản về học võ. Mã Ngọc không những không hề tỏ vẻ bề trên, mà còn tận tình giảng giải cho y rất nhiều huyền bí căn cơ của võ học, cũng không hề che giấu nửa điểm nào.
Thảo nguyên thực sự quá rộng lớn. Hơn nữa, thời cổ đại, người dân trên thảo nguyên thường sống quần cư theo bộ lạc, nên trên đường đi hai người hiếm khi gặp người. Sau một hồi vất vả, họ mới tìm thấy một bộ lạc du mục nhỏ và xin tá túc. Người dân thảo nguyên trời sinh hiếu khách, không hề từ chối họ, còn nồng nhiệt bưng trà nóng cùng đủ loại thức ăn để khoản đãi hai người.
Sau khi nghỉ ngơi, Mã Ngọc dò hỏi rõ vị trí bộ lạc của Thiết Mộc Chân. Hai người liền chào từ biệt chủ nhân bộ lạc, không ngừng cảm ơn người phụ nữ thảo nguyên hào sảng ấy xong, lại tiếp tục lên đường.
Phong cảnh trên thảo nguyên thật là tuyệt vời, so với những danh sơn đại xuyên ở Trung Nguyên lại mang một hương vị hoàn toàn khác, khiến Tiêu Lan, người dù là kiếp trước hay kiếp này cũng chưa từng đặt chân đến đây, phải thốt lên thích thú. Ngay cả không khí trên thảo nguyên, mỗi khi hít một hơi, Tiêu Lan đều cảm thấy vui vẻ thoải mái, đặc biệt tươi mát.
Đi mấy canh giờ, Tiêu Lan thân thể cường tráng, Mã Ngọc nội công cao cường, cả hai đều có cước lực kinh người, đã đi được ước chừng bảy tám mươi dặm đường. Chỉ là, con đường này càng đi sâu vào, càng trở nên hoang vắng, số lượng dân du mục gặp được cũng giảm đi rất nhiều. Chẳng mấy chốc, hai người nhìn thấy một con sông lớn, rộng chừng mấy trượng, nước sông trong suốt. Qua sông này, hoàn toàn không còn thấy dấu vết người chăn nuôi nào nữa!
Đi một đoạn, Tiêu Lan cảm thấy không ổn, liền hỏi Mã Ngọc: "Đạo trưởng, sao con đường này lại càng ngày càng ít người qua lại thế này? Giờ căn bản không nhìn thấy ai? Có phải chúng ta đi nhầm đường rồi không?"
Mã Ngọc đáp: "Không có đi sai, chúng ta đang đi đường tắt. Người ở thưa thớt là chuyện rất bình thường, nếu không, sẽ phải đi vòng thêm vài trăm dặm, như vậy sẽ tốn không ít thời gian đó!"
Tiêu Lan nghe xong cũng không nghi ngờ gì nữa, ngoan ngoãn đi theo Mã Ngọc.
Cứ thế, hai người đi rồi lại nghỉ, ước chừng mấy ngày sau, mới cuối cùng gặp lại người ở. Hơn nữa, dọc đường dân chăn nuôi cũng đông hơn, rõ ràng là đã đến một đại bộ lạc. Cả trăm dặm xung quanh đều là tộc nhân của bộ lạc này, sau khi hỏi thăm, quả nhiên đã đến bộ lạc của Thiết Mộc Chân.
Ngày hôm đó, khi đi tới một nơi có khá đông người cư trú, từ xa đã thấy dưới một vách đá tụ tập mấy trăm người, đang xôn xao chỉ trỏ, bàn tán. Nhìn theo hướng họ chỉ, thấy trên bầu trời vách núi, có mười bảy, mười t��m con đại điêu màu đen đang vây công hai con đại điêu màu trắng.
Chỉ thấy con bạch điêu kia thân hình đã lớn, mỏ và móng vuốt lại vô cùng lợi hại. Một con hắc điêu né chậm một chút, bị một con bạch điêu mổ trúng đỉnh đầu, lập tức mất mạng, từ giữa không trung lộn nhào xuống, rơi ngay trước mặt mọi người dưới vách núi. Các con hắc điêu còn lại tản ra né tránh, nhưng lập tức lại bay trở lại vây công bạch điêu. Hai bên trên không trung kịch chiến một trận, mổ nhau đến mức lông chim bay tán loạn.
Tiêu Lan và Mã Ngọc cũng bị trận đại chiến trên không trung này thu hút, liền xích lại gần. Nhìn hai bên trên không trung đấu tranh giành giật, ngươi chết ta sống, đuổi bắt lẫn nhau, cũng khiến Tiêu Lan nhớ lại cảnh tượng những loài chim biến dị đại chiến trong thế giới tận thế của mình trước đây.
Hai bên cứ thế đấu một trận, cả trai lẫn gái trên thảo nguyên đều kéo đến xem chiến. Tiêu Lan thoáng nhìn thấy một đại hán, giữa vòng vây đông đảo người, cũng đi đến dưới vách núi xem chiến. Trong bộ tộc này, người có được uy thế như vậy, không cần phải nói, chắc chắn là vị thiên kiêu đời đời Thành Cát Tư Hãn, Thiết Mộc Chân!
Trong đám người, cũng không thiếu những đứa trẻ reo hò cổ vũ cho hai con bạch điêu kia: "Bạch điêu mổ đi! Kẻ địch bên trái đến kìa, mau xoay người! Hay lắm, đuổi theo, đuổi theo!" Hai bên kịch chiến một hồi lâu, hắc điêu lại chết hai con, hai con bạch điêu cũng đầy vết thương chồng chất, lông trắng nhuộm đầy máu tươi.
Một con hắc điêu thân hình đặc biệt lớn bỗng nhiên cất tiếng kêu cao vài tiếng, hơn mười con hắc điêu lập tức quay đầu bỏ chạy, ẩn vào trong mây. Còn bốn con hắc điêu vẫn đang khổ chiến. Mọi người thấy bạch điêu thắng lợi, đều reo hò lên. Một lát sau, lại có ba con hắc điêu cũng quay đầu cấp tốc bay trốn về phía đông. Một con bạch điêu không nỡ bỏ qua, liền đuổi theo, chỉ khoảng nửa khắc đã bay mất tăm.
Lúc này trên không trung chỉ còn lại một con hắc điêu, bay lượn trốn chạy khắp nơi, bị con bạch điêu còn lại truy đuổi đến thảm hại, không chịu nổi. Thấy con hắc điêu kia khó thoát khỏi cái chết, bỗng nhiên trên không trung vang lên tiếng kêu quái dị cấp bách và sắc nhọn, hơn mười con hắc điêu từ trong mây đột nhiên sà xuống, cùng nhau mổ về phía bạch điêu.
Chỉ nghe Thiết Mộc Chân hô: "Binh pháp hay!" Lúc này, bạch điêu đơn độc một mình, không thể chống lại hơn mười con hắc điêu vây công. Dù nó lại mổ chết thêm một con hắc điêu, cuối cùng bị trọng thương, rơi xuống trên vách núi. Bọn hắc điêu nhào tới cào cấu, mổ loạn xạ.
Trong đám người bỗng vang lên một tràng tiếng thét chói tai, chỉ thấy một thiếu nữ kêu khóc về phía Thiết Mộc Chân: "Cha, người mau cứu bạch điêu đi!" Thiết Mộc Chân lại không hề để tâm, chỉ nói với hai đại hán bên cạnh: "Hắc điêu đánh thắng trận này, đây là tài dùng binh rất cao minh, các ngươi phải nhớ kỹ." Hai người kia gật đầu đáp lời.
Đám hắc điêu kia mổ chết bạch điêu, lại nhắm vào một hang động trên vách núi mà lao tới. Chỉ thấy từ trong hang thò ra đầu hai con bạch điêu con, chắc chắn sẽ bị hắc điêu mổ chết ngay lập tức. Cô gái kia càng thêm sốt ruột kêu to: "Cha, người mau đuổi những con hắc điêu kia đi!" Lại quay đầu, nói với thiếu niên bên cạnh: "Quách Tĩnh, Quách Tĩnh, ngươi xem kìa, bạch điêu đẻ một đôi điêu con, sao chúng ta lại không biết vậy?" Thiếu nữ này chính là Hoa Tranh công chúa, còn thiếu niên kia chính là Quách Tĩnh.
Tiêu Lan thấy vậy, trong lòng nhất thời dâng trào cảm xúc mãnh liệt: "Ồ, đây chính là Quách đại hiệp bằng xương bằng thịt đây mà!"
Truyen.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.