(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 114: Anh hùng tha mạng
"Phanh!" Trong ánh mắt đờ đẫn của đám người Bưu ca, nắm đấm của Tiêu Lan mỗi lúc một đến gần. Chưa kịp để họ phản ứng, trừ Bưu ca đã bị thương, tất cả những người còn lại, bao gồm cả Hoàng Mao thanh niên, đều như thể bị một chiếc xe buýt đâm trúng, đột ngột bay văng ra, rơi mạnh xuống cách đó mấy mét rồi lập tức không kìm được mà kêu đau thảm thiết.
"Tất cả im miệng cho ta!" Tiêu Lan khẽ nhíu mày, lúc này khẽ quát một tiếng. Dù giọng nói không lớn, nhưng lại mang theo một luồng uy hiếp đáng sợ khó tả. Ngay khoảnh khắc đó, cả không gian hành lang dường như hoàn toàn ngưng đọng lại, khiến người ta cảm thấy hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Nếu trước đây Tiêu Lan dám lạnh lùng nghiêm mặt, thấp giọng quát khiến đám người Bưu ca phải im miệng, chắc chắn sẽ chỉ đổi lấy sự phản kháng, những cái quát mắng và việc đối phương ra tay không chút kiêng dè. Nhưng giờ đây, khi đám người Bưu ca nhận ra rằng chỉ trong thoáng chốc, tất cả đồng bọn, trừ Bưu ca, đều đã bị đánh gục, thì mọi chuyện đã khác.
Chết tiệt? Lẽ nào... người này chính là cao thủ võ lâm trong truyền thuyết? Đối mặt với một kẻ như vậy, thật sự là quá đỗi kinh hoàng! Nhất là giờ phút này Tiêu Lan, trông có vẻ tâm trạng chẳng mấy tốt đẹp, với vẻ mặt lạnh lùng, thâm trầm và đáng sợ, khiến người ta khiếp vía.
Dù chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhưng cảnh tượng vừa rồi đã ngay lập tức khiến uy thế của Tiêu Lan trong lòng đám người Bưu ca được phóng đại vô hạn, đến mức gần như kinh hoàng. Tiếng hừ lạnh trầm thấp kia càng khiến Bưu ca suýt nữa trợn trắng mắt, kinh sợ đến mức ngất xỉu.
Vị này rốt cuộc là nhân vật ghê gớm từ đâu tới vậy! Sao hết lần này tới lần khác lại để nhóm người mình đụng phải? Chẳng lẽ nói, thật sự là do trước đây làm quá nhiều chuyện xấu nên giờ bị quả báo sao, không phải chứ?
"Phù phù!" Ngay khi hoàn hồn, Bưu ca – người duy nhất không bị Tiêu Lan tấn công – đã lập tức khuỵu hai chân xuống, ngã quỵ trên mặt đất, theo bản năng van xin tha mạng: "Anh hùng tha mạng!"
Bên cạnh, Hoàng Mao thanh niên và mấy người khác, giờ khắc này cũng bị dọa đến quên cả đau đớn trên người, chỉ biết nhìn Tiêu Lan như thể thấy quái vật. Trong mắt họ đều ánh lên vẻ kinh hãi tột độ: Người này thật sự quá lợi hại! Bọn họ còn chưa kịp nhìn rõ, tất cả đã bị đối phương đánh gục.
Mà bây giờ, một kẻ quái vật đáng sợ như vậy lại đang trừng mắt nhìn họ một cách đầy hung dữ. Dù đám người Bưu ca cũng có tiếng là những kẻ hung hãn, nhưng so với đối phương, họ vẫn bị dọa cho hồn xiêu phách lạc, sợ đến tè ra quần!
"Tha mạng?" Tiêu Lan lạnh lùng nhìn Bưu ca đang quỳ gối trước mặt, cố gắng kiềm chế dòng nhiệt huyết đang sục sôi trong lòng, rồi lại cất tiếng hừ lạnh: "Các ngươi, những kẻ kiếm ăn bằng cách bắt nạt người yếu, quả nhiên chỉ là lũ hèn nhát. Coi như các ngươi may mắn, hôm nay ta tâm trạng không tệ, nên cút đi!"
Nghe vậy, đám người Bưu ca không khỏi đồng loạt thở phào một hơi. Cút ư? Đối phương muốn tha cho bọn họ sao? Trong lúc nhất thời, họ đều không dám tin rằng đối phương lại dễ dàng tha cho mình như vậy. Cho đến khi Tiêu Lan lại phóng một ánh mắt sắc lạnh quét qua, đám người Bưu ca mới hoàn toàn tỉnh táo trở lại.
Ngay lập tức, mấy người đó vội vàng lồm cồm bò dậy, chạy tháo thân ra ngoài. Tuy rằng chữ "Cút" khó tránh khỏi làm tổn thương lòng tự trọng ít nhiều, nhưng giờ phút này đám người Bưu ca còn tâm trí nào mà nghĩ đến điều đó nữa?
"Ghê tởm, sống quá lâu trong thế giới tận thế, bị nhiễm lệ khí quá nặng, nuốt chửng huyết nhục Thần Long, thực lực lại thăng tiến quá nhanh, suýt chút nữa thì không kiểm soát được bản thân." Thấy đám người Bưu ca chật vật bỏ chạy thục mạng, Tiêu Lan không khỏi thầm mắng một tiếng. Chợt hắn đưa mắt nhìn quanh bốn phía, lúc này mới thầm nghĩ yên tâm.
May mắn thay, may mắn thay, chuyện vừa rồi, trong toàn bộ quá trình, không có ai phát ra âm thanh quá lớn. Hơn nữa hắn đã cố gắng phóng thích Niệm lực bao phủ xung quanh, nhờ vậy mà không có quá nhiều người bị kinh động.
Nếu đã bộc phát rồi, thì việc khôi phục cũng không thành vấn đề. Điều hắn cần làm bây giờ là tìm cách làm dịu lệ khí của ngày tận thế trong người mình.
Nghĩ tới đây, hắn vội vã nhanh chân hướng về bệnh viện đi ra ngoài.
Cũng chính vào lúc Tiêu Lan rời đi, chừng hơn nửa canh giờ sau, cuối khúc quanh hành lang mới đột nhiên ló ra một cái đầu lấm lét, rụt rè. Hắn khẽ thò đầu ra ở khúc quanh, quan sát tình hình hành lang. Khi phát hiện toàn bộ hành lang đã không còn bất kỳ bóng dáng nào, cái đầu rụt rè kia mới nhanh chóng rụt trở lại, rồi cả thân hình m���i vẻ mặt rầu rĩ quay người nói: "Bưu ca, hắn... hắn đi rồi."
Người đó chính là Hoàng Mao thanh niên từng nâng Bưu ca trước đó. Còn ở phía sau góc khuất này, Bưu ca vẫn tái nhợt mặt mày, hồn xiêu phách lạc. Về phần Lão Tam và những người khác, thì đã tranh thủ thời gian trước đó chạy đi chữa trị vết thương trên người rồi.
Dù sao, ai cũng không phải người ngu, giờ này khắc này họ đang ở bệnh viện. Bị thương mà không đi trị liệu, chẳng lẽ lại muốn ở đó chịu khổ thêm sao?
Và khi Hoàng Mao thanh niên vừa dứt lời "Hắn đi rồi", khuôn mặt ảm đạm, kinh sợ của Bưu ca mới bỗng chốc giãn ra. Theo đó là một tiếng thở phào nhẹ nhõm dài thườn thượt, cứ như thể đột nhiên trút bỏ được gánh nặng ngàn cân trên người, cả người bỗng cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.
Đi ư? Kẻ tồn tại đáng sợ kia, cuối cùng cũng đã đi rồi sao? Dù cho đã qua không ít thời gian, nhưng chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng vừa rồi, hắn vẫn từ tận đáy lòng cảm thấy kinh hoàng. Vẫn rất sợ đối phương chỉ cần ra tay một lần nữa, sẽ hoàn toàn đánh chết bọn h�� tại đây. Võ lực của đối phương quá cao cường, thật sự đáng sợ đến mức khiến người ta phải rùng mình.
"Hoàng Mao, ngươi nói xem, kẻ đó rốt cuộc từ đâu chui ra vậy, Đông Hải thị chúng ta lại có một kẻ đáng sợ đến thế ư?!" Giờ khắc này, Bưu ca với vẻ mặt may mắn, không kìm được mà lẩm bẩm nói. Trong khi nói chuyện, trên trán hắn vẫn rịn đầy mồ hôi lạnh.
"Quỷ mới biết được chứ! Một kẻ đáng sợ như vậy mà chúng ta lại chẳng biết gì cả. Chẳng lẽ, hắn mới từ nơi khác đến sao?" Hoàng Mao thanh niên cũng không nhịn được thầm thì. Trong lòng tràn đầy sự bất bình. Với một kẻ đáng sợ như vậy, nếu họ sớm biết đối phương lợi hại, chắc chắn sẽ ngoan ngoãn như một con gà con trước mặt đối phương, làm sao có thể còn dám đi trêu chọc?
Thế nhưng ai mà biết trước được điều này? Tên đó trước khi ra tay quả thực ngụy trang cứ như một người vô hại, khiến họ hoàn toàn bị lừa gạt. Điều này thật sự quá hèn hạ, rõ ràng là chờ chính bọn hắn tự mình đến tìm khổ. Tội nghiệp họ lại hết lần này đến lần khác b��� lừa, cứ thế mắt đi mày lại tự dâng mình đến tận cửa.
Bưu ca hít hà một tiếng, lúc nói chuyện, giọng nói đã không kìm được mà mang theo vài phần nức nở. Trong miệng hắn vội vã ra lệnh: "Mặc kệ hắn là ai, điều tra cho ta, lén lút điều tra. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng làm kinh động đến hắn. Tra ra tin tức của hắn xong lập tức nói cho ta biết. Người lợi hại như vậy, chúng ta căn bản không thể trêu chọc. Sau khi điều tra ra, nhất định phải thông báo cho tất cả anh em, ngàn vạn lần đừng chọc vào hắn. Bình thường không gặp được thì thôi, vạn nhất gặp phải vị này, tất cả đều phải cung kính như gặp ông nội. Nếu thằng nào dám gây chuyện, ta tự tay lột da nó sống!"
Tuy rằng, ở thế giới ngầm Đông Hải thị bọn họ cũng có thế lực nhất định, nhưng rất rõ ràng, thực lực của đối phương mạnh đến mức hoàn toàn vượt ngoài khả năng chống chịu của họ. Mặc kệ đối phương là người bản địa Đông Hải thị hay chỉ là người ngoài, tất cả những điều đó đều không quan trọng. Quan trọng là hắn nhất định phải khiến tất cả thủ h��� ghi nhớ đây là một vị đại gia không thể dây vào. Đúng như câu nói "đa sự không bằng thiếu sự", Đông Hải thị đông người như vậy, không chọc vị gia này, hắn vẫn có thể sống ung dung tự tại.
Trên thực tế, đối với một tồn tại mạnh mẽ như Tiêu Lan, tâm trạng Bưu ca ngoài sự kính nể cũng không tránh khỏi nảy sinh vài phần ý muốn kết giao. Hắn dù sao cũng là kẻ lăn lộn giang hồ, nếu có thể thiết lập quan hệ với một người mạnh mẽ đến vậy, đối với hắn mà nói, tuyệt đối là một điều cực tốt. Nhưng trong lòng hắn cũng hết sức rõ ràng, e rằng bản thân căn bản không có tư cách để mặt dày mà tiếp cận đối phương. Dù sao, trước đó hắn suýt chút nữa đã chọc giận người ta. Cũng chính vì vậy, hắn chỉ có thể hy vọng xa vời rằng sau này mình ngàn vạn lần đừng đắc tội với người như thế.
"Được, Bưu ca, anh cứ yên tâm, chuyện này tôi nhất định sẽ nhanh chóng làm thỏa đáng." Sau khi Bưu ca ra lệnh, Hoàng Mao lập tức liên tục gật đầu, thậm chí suýt chút nữa buột miệng khen Bưu ca anh minh tài trí. Đây không phải là nịnh bợ, mà là hắn thật lòng cho rằng quyết định này của Bưu ca quá anh minh.
Dù sao, có chết hắn cũng không dám trêu chọc một tồn tại mạnh mẽ đến thế nữa. Còn về việc điều tra thân phận của Tiêu Lan? Điều này thì tuyệt đối không làm khó được hắn. Phải biết rằng bọn họ chính là thổ địa ở nơi này, ở địa bàn của mình, điều tra tin tức một người thì dễ dàng vô cùng.
Hơn nữa, bọn họ trước đó đã nhìn thấy Tiêu Lan đi ra từ một căn phòng bệnh, chỉ cần tra cứu một chút thông tin bệnh nhân của phòng bệnh đó, biết đâu chừng có thể tìm ra nguồn gốc và điều tra ra thân phận của đối phương. Dù sao thì, chỉ cần họ cẩn thận một chút, kiên quyết không chạm vào giới hạn của đối phương, thì chắc hẳn sẽ không xảy ra vấn đề quá lớn.
Phiên bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.