"Diệp Vấn?!" Tiêu Lan kinh ngạc nhìn người đàn ông trước mặt. Không giống những người hắn từng tiếp xúc trước đây, dù là Alice cũng chỉ là một người xa lạ quen thuộc, nhưng vị Tông sư thực thụ này, dù đến từ thế giới và thời không khác biệt, vẫn khiến hắn không khỏi rúng động tâm thần.

Phục hồi tinh thần, Tiêu Lan liền cười nói: "Diệp Sư Phó khách sáo quá. Lần đầu gặp mặt, tôi không có lễ vật gì ra trò, xin mời Diệp Sư Phó dùng chút gì đó."

"Ực..." Đã đói bụng hai ngày, giờ phút này, Diệp Vấn nhìn những chiếc bánh bao thịt bò bày trên bàn mà không khỏi nuốt nước bọt. Ông chợt cười xấu hổ, ôm quyền nói: "Thật sự là mấy ngày rồi chưa ăn gì, thất lễ quá."

"Không sao đâu." Tiêu Lan cười đáp: "Dân gian có câu: 'Người là sắt, cơm là thép', nhịn một lát không ăn đã thấy đói cồn cào rồi. Người thường nhịn một bữa đã thấy đói, huống chi nhìn dáng vẻ Diệp Sư Phó, chắc chắn không chỉ đói một ngày."

Diệp Vấn nói: "Vậy thì, xin đa tạ Tiêu tiên sinh đã chiếu cố." Ông đến bên bàn ngồi xuống, nhìn thức ăn. Vừa định cầm đũa, ông lại như chợt nhớ ra điều gì đó, trên mặt hiện lên vẻ khó xử.

Tiêu Lan đâu thể không biết ông đang nghĩ gì, liền cười nói: "Diệp Sư Phó không cần lo lắng. Đợi đến khi giao dịch hoàn tất, ngài đương nhiên có thể mang về đầy đủ thức ăn cho vợ con mình."

Diệp Vấn nói với vẻ khó xử: "Không giấu gì Tiêu tiên sinh, hôm nay tôi đã tay trắng rồi, e rằng khó mà cùng tiên sinh hoàn thành giao dịch suôn sẻ."

"Diệp Sư Phó quá lo lắng." Tiêu Lan cười nói: "Thứ tôi mong muốn, Diệp Sư Phó nhất định có thể đáp ứng. Tôi tin tưởng, chúng ta nhất định có thể giao dịch thành công."

Diệp Vấn tò mò hỏi: "Không biết Tiêu tiên sinh rốt cuộc muốn gì?"

"Một bản hiệp ước." Tiêu Lan cười đáp: "Một bản hiệp ước giao dịch dài hạn. Chỉ cần Diệp Sư Phó ký vào đó, tôi sẵn lòng cung cấp đầy đủ lương thực để gia đình Diệp Sư Phó vượt qua khó khăn này."

"Chuyện này... được thôi!" Diệp Vấn hơi do dự một chút, cuối cùng vẫn đồng ý. Nếu ngay cả cửa ải trước mắt này còn không vượt qua nổi, thì nói gì đến tương lai? Ông và vợ con ông, chỉ trông cậy vào số thức ăn này để sống sót.

"Diệp Sư Phó không cần phải lo lắng, tôi không hề có ác ý gì với ngài đâu." Tiêu Lan cười nói: "Nên biết rằng, tỷ lệ một người bình thường có thể liên lạc với Môn Thiên Khải là rất nhỏ. Ký kết hiệp ước, ngài có thể duy trì mối quan hệ hợp tác lâu dài với tôi. Về sau, tôi tin chúng ta còn có nhiều cơ hội hợp tác hơn nữa, ngài thấy sao?"

Diệp Vấn cười gượng, lập tức đáp lời: "Nếu Tiêu tiên sinh đã có thành ý như vậy, tôi cũng rất sẵn lòng kết giao bằng hữu với Tiêu tiên sinh. Dù hiện tại tôi đang khốn khó, nhưng về sau có cơ hội, nhất định sẽ dốc toàn lực báo đáp Tiêu tiên sinh." Nói rồi, ông cầm bản hiệp ước dài hạn đọc một lượt, sau khi xác nhận không có sai sót, liền ký xuống tên của mình.

"Chúc mừng chúng ta hợp tác vui vẻ." Đây đã là đối tượng giao dịch dài hạn thứ ba. Việc ký kết hiệp ước này tượng trưng cho việc hắn đã có thể thu thập tọa độ Địa cầu của vị diện song song số bảy. Tiêu Lan không khỏi mỉm cười hài lòng. Ngay lập tức, hắn dặn dò Thanh Nhã, rồi lấy ra một lượng lớn thức ăn truyền tống đến vị trí đã định của Diệp Vấn.

"À, Diệp Sư Phó, tôi có chút kẹo này, coi như món quà nhỏ tặng cho con của Diệp Sư Phó." Thấy Diệp Vấn sắp rời đi, Tiêu Lan nhớ đến con trai ông là Diệp Chuẩn, liền tự mình lấy từ kho đồ cá nhân ra mấy túi kẹo đưa tới. Đã muốn kết duyên, chi bằng hãy để mối thiện duyên này sâu đậm hơn một chút.

"Đa tạ!" Diệp Vấn vốn là một người khá trầm lặng, nên rất khó thốt ra nhiều lời khen ngợi. Nhưng một tiếng "Đa tạ" ấy lại chứa đựng tình cảm chân thành nhất của ông.

"Hẹn gặp lại Diệp Sư Phó!" Tiêu Lan cũng thực lòng kính phục vị Tông sư võ thuật Trung Quốc này. Nếu không, trước đó hắn đã nhân cơ hội này mà đòi hỏi bí kíp Vịnh Xuân Quyền của ông ấy rồi.

Đưa tiễn Diệp Vấn xong, Tiêu Lan hầu như không chút chần chừ, dặn Thanh Nhã bắt đầu liên hệ với Thánh Kỵ Sĩ Uther của thế giới Ma Thú số 13. Thứ Uther cần cũng là thức ăn, nhưng trên người ông ấy, còn có một thứ khác mà Tiêu Lan cực kỳ khao khát có được!

Môn Thiên Khải bùng lên ánh sáng xanh, vô số thông tin nhanh chóng hiện ra trước mắt Tiêu Lan:

Cuộc chiến tranh chủng tộc quy mô lớn thứ hai của thế giới Ma Thú, dưới sự tấn công liên tục của tộc Thú Nhân, ngay cả Tu Đạo Viện ở phía bắc rừng Elwynn (Azeroth) cũng chịu cảnh lầm than. Khi Stormwind bị Thú Nhân công hãm, sau khi Vua Llane bị ám hại, Uther cùng với người thầy của mình là Faol và Anduin Lothar, đã đến Vương quốc Lordaeron tìm kiếm viện trợ.

Xét những bài học từ chiến dịch Azeroth và mối đe dọa cực kỳ cấp bách từ Thú Nhân, Faol quyết định tái lập tổ chức Thánh Giáo Bàn Tay Bạc của Vương quốc Lordaeron, và giao toàn quyền phụ trách cho Uther – đệ tử kiêm trợ lý của ông. Cứ như vậy, với sự thành kính và kiên định vô bờ của mình, Uther đã trở thành người tiên phong cho đội ngũ Thánh Kỵ Sĩ này, đảm nhiệm chức vụ liên lạc giữa Bàn Tay Bạc và quân đội Liên minh Lordaeron do Lothar chỉ huy.

Sau khi quân đoàn kỵ sĩ thành lập, rất nhiều kỵ sĩ Nhân Loại ưu tú nhất Lordaeron đã lần lượt tìm đến gia nhập. Một số kỵ sĩ trẻ tuổi, dưới ảnh hưởng của Uther, đã trở thành những Thánh Kỵ Sĩ tuân thủ nghiêm ngặt con đường ánh sáng. Trên đường đến hồ Darrowmere, Uther bị hải tặc Alterac tấn công, và vạch trần một âm mưu: Alterac đã phản bội Liên minh.

Đáng nhắc đến là, so với sự phản bội của Vua Perenolde (Alterac), thì ngay cả khi Thú Nhân quy mô lớn xâm chiếm Lordaeron, khi sĩ khí quân đội Liên minh sa sút, các Kỵ Sĩ Bàn Tay Bạc vẫn hết sức hỗ trợ Tổng tư lệnh Liên minh, Hiệp sĩ Anduin Lothar, chiến đấu hết mình.

Và sau khi Hiệp sĩ Lothar hi sinh, Bàn Tay Bạc lại càng trở thành một biểu tượng của Liên minh, dưới sự lãnh đạo của Thánh Kỵ Sĩ Turalyon và Uther – người mà ông coi như huynh trưởng – tiếp tục chiến đấu. Quân đội Liên minh được khích lệ cuối cùng cũng đánh đổ Tháp Blackrock. Tuy nhiên, Quân đoàn Thánh Kỵ Sĩ tiên phong, vì tốc độ tiến công quá nhanh, đã tiến sâu vào lòng địch và đang thiếu hụt lương thực, nguy cơ đang cận kề.

"Chiến tranh, lại là chiến tranh, chết tiệt chiến tranh!" Tiêu Lan không nhịn được thầm rủa một tiếng, ngay khi phất tay, hắn thu dọn thức ăn trên bàn.

Vừa lúc đó, Môn Thiên Khải được đẩy ra, một bóng người cao lớn bước vào không gian giao dịch an toàn.

Uther hiện tại trông chừng bốn mươi tuổi, mái tóc màu vàng rơm, để râu ngắn. Bộ giáp của ông sáng ánh vàng, biểu tượng Bàn Tay Bạc nổi bật trên đó. Dù sự nghiệp vô cùng nhiệt huyết, bản thân cũng đã trải qua phong ba lửa đạn chiến trường, nhưng ánh mắt Uther v���n toát lên vẻ thiện lương và mưu trí.

Là người bảo vệ Lordaeron, ông nắm quyền lãnh đạo Quân đoàn Kỵ Sĩ Bàn Tay Bạc, không thể chấp nhận sự lừa dối. Ông có giọng nói sang sảng, uy nghiêm, thể trạng cường tráng, đồng thời Uther cũng có tính cách ôn hòa và lòng trắc ẩn. Uther trong lúc nguy cấp, sẽ giúp đỡ người khác thoát khỏi nguy hiểm dù bản thân lâm vào cảnh hiểm nghèo. Ông nguyện ý hi sinh bản thân để trợ giúp người khác nhưng sẽ không mù quáng mà làm như vậy, bởi vì, ông biết bản thân mình có giá trị to lớn đến nhường nào đối với Lordaeron!

"Chào ngài, Thương nhân Vũ trụ đáng kính, thật là vinh dự của tôi khi được gặp ngài!" Giọng nói sang sảng, Uther thể hiện sự nhiệt tình, giống như tính cách phóng khoáng của người phương Tây, hoàn toàn đối lập với sự thâm trầm, nội liễm của Diệp Vấn.

"Chào ngài, Thánh Kỵ Sĩ tiên sinh." Tiêu Lan cười nói: "Ngài có thể gọi thẳng tên tôi, không cần quá khách sáo. Bằng không, trong những giao dịch tiếp theo, ngài sẽ rất thiệt thòi đấy."

"Đa tạ tiên sinh đã nhắc nhở." Uther cười nói: "�� định đến đây của tôi rất rõ ràng, chính là muốn có đủ lương thực dùng cho Quân đoàn Kỵ Sĩ Bàn Tay Bạc trong ba ngày!"

"Ồ?" Tiêu Lan không khỏi cười nói: "Xem ra Thánh Kỵ Sĩ tiên sinh đã sẵn sàng phát động cuộc tấn công cuối cùng vào Tháp Blackrock rồi. Vậy tôi phải chúc ngài giành thắng lợi vang dội!"

Uther nói: "Bóng tối vĩnh viễn không thể chiến thắng ánh sáng. Bọn Thú Nhân ti tiện cuối cùng sẽ phải nhận thất bại. Cuộc chiến này đã kéo dài quá đủ rồi, đã đến lúc kết thúc!"

"Như vậy...." Tiêu Lan cười nhẹ nói: "Thánh Kỵ Sĩ Uther vĩ đại, ngài chuẩn bị trả cái giá như thế nào để đổi lấy số lương thực này?"

Uther chưa vội trả lời, mà hỏi ngược lại: "Không biết tiên sinh muốn gì? Vàng? Hay bảo thạch? Hay là vật phẩm ma pháp?"

"Không không không, là một Thương nhân Vũ trụ, vàng bạc bảo thạch với tôi mà nói, giá trị cũng chẳng hơn gì đá sỏi. Vật phẩm ma pháp cũng không hợp ý tôi." Tiêu Lan lắc đầu, với vẻ bí ẩn, mỉm cười nói: "Thực ra, thứ tôi muốn đang ở trên người ngài, Thánh Kỵ Sĩ tiên sinh."

"Trên ngư��i tôi ư?" Uther ngạc nhiên hỏi: "Đó là vật gì?"

"Nói chính xác thì, thứ tôi muốn, không hẳn là một món đồ cụ thể. Thứ tôi muốn là...." Tiêu Lan nhìn chằm chằm Uther, sau một lúc lâu, cuối cùng trầm giọng thốt ra năm chữ: "Thánh Quang Hồi Sinh Thuật!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với t��m huyết gửi gắm vào từng con chữ.