(Đã dịch) Siêu Cấp Thánh Thụ - Chương 743: Kinh hiện cự con ếch, trên biển đoàn tàu
Đột nhiên, mắt Zoro trợn tròn xoe. Hắn dụi mắt mấy cái, không dám tin vào những gì mình đang thấy, bởi đó không phải là ảo giác.
Hắn chỉ tay, kêu lên: "Này, mọi người nhìn kìa, phía trước có một con ếch xanh to lớn đang bơi theo kiểu tự do!"
Nghe Zoro nói, mọi người lập tức nhớ tới những người gặp nạn mà họ từng gặp trên hoang đảo trước đây. Chiếc du thuyền của họ dư���ng như đã bị một con ếch xanh đâm nát! Họ còn nhớ Aokiji Kuzan từng nói lúc đó, con ếch xanh kia có vẻ là một kẻ hiếu chiến.
Nghiêm Đông Thần bước ra mũi thuyền nhìn, quả nhiên thấy một con ếch xanh đang bơi rất nhanh. Điều kỳ lạ nhất là, đã là ếch xanh thì ít nhất cũng phải bơi ếch chứ, sao lại đi bơi tự do chứ? Nhưng đó vẫn chưa phải là điều kỳ lạ nhất. Kỳ lạ hơn nữa là, "con hàng" này lại mặc một chiếc quần bơi màu đỏ, trông như một tấm rèm che đi phần thân dưới của nó.
Trên người con ếch này chi chít vết thương, trông như đã từng phải chịu đựng sự hành hạ. Lúc này, nó cứ thế lao thẳng về phía trước không ngừng nghỉ, dường như hoàn toàn không hề nhận ra con thuyền Quýt Hào đang ở ngay phía sau.
Luffy mắt sáng rực, kêu lên: "Các huynh đệ, tăng tốc đuổi theo! Chà, đúng là một con ếch xanh thật lớn, ta nhất định phải ăn món ếch nướng nguyên con!"
Mọi người nhất thời bó tay, cái tên này, ngoài chuyện ăn ra thì chẳng lẽ không nghĩ được chuyện gì khác sao?
Nami giơ kính viễn vọng lên nhìn, lập tức kinh ngạc nói: "Phía trước có một tòa hải đăng! Nhưng thật kỳ lạ là, đó không phải hướng mà La Bàn Định Hướng chỉ dẫn."
Luffy chẳng hề quan tâm đến những điều đó. Điều hắn bận tâm là: "Con ếch xanh đâu rồi? Đừng để nó chạy mất chứ, ta vẫn còn đang đợi ăn ếch nướng nguyên con đó!"
Nami bực tức nói: "Không biết!"
Robin tò mò hỏi: "Con ếch xanh đang đi về phía ngọn hải đăng. Thuyền trưởng, trên thuyền của chúng ta không phải có trang bị đẩy bằng Phong Bối sao, tại sao mọi người lại tốn sức chèo thuyền bằng mái chèo chứ?"
Luffy và mọi người lập tức hóa đá, bọn họ đã quên mất!
Nghiêm Đông Thần bình thản nói: "Luffy, không cho phép cậu dùng nó. Phong Bối lưu trữ sức gió chỉ có thể sử dụng khi thuyền gặp tình huống khẩn cấp, dùng để đuổi theo một con ếch xanh thì quá lãng phí."
Luffy lập tức kêu lên: "Được thôi! Anh em, cái tên Nghiêm Đông Thần khốn kiếp kia không cho chúng ta dùng Phong Bối, vậy chúng ta cứ dùng mái chèo mà đuổi theo đi! Tóm lại, nhất định phải ăn món ếch nướng nguyên con!"
Nami kêu lên: "Trong đầu cậu chẳng lẽ không nghĩ được chuyện gì khác sao?"
Luffy sững sờ: "Nghĩ chuyện khác à? Không nướng được thì kho tàu đi, ếch kho tàu nguyên con, nghe có vẻ cũng không tệ nhỉ."
Nghiêm Đông Thần vỗ vai Nami cười nói: "Em yêu, em lại muốn Luffy suy nghĩ như người bình thường sao? Điều đó gần như là không thể, nên tốt nhất em đừng bận tâm làm gì."
Nami than thở: "Tôi đã quá phí công rồi."
Nghiêm Đông Thần không biết từ đâu lấy ra hai ly cà phê, đưa một ly cho Nami, cười nói: "Đến đây, uống chút cà phê nóng cho thư giãn đi. Robin, ly này của cô."
"Cảm ơn." Khóe mắt Robin ánh lên ý cười.
Kuina đột nhiên kêu lên: "A, con ếch xanh kia đột nhiên dừng lại!"
Luffy lập tức kêu lên: "Tuyệt vời! Đây chính là cơ hội tốt, xông lên phía trước chặn nó lại!"
Nghiêm Đông Thần chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Luffy, cậu không thể nhìn kỹ tình hình trên mặt biển một chút sao? Cứ xông thẳng lên như vậy sẽ gặp nguy hiểm!"
Hả? Luffy và mọi người lập tức ngừng lại, thăm dò nhìn về phía trước, rồi họ nhanh chóng phát hiện trên mặt biển nổi lềnh bềnh những dải phao chặn đường, đồng thời dưới nước dường như cũng có một cái bóng đen rất dài. Và con ếch xanh kia đang nằm yên giữa dải phao chặn đường, ngay phía trên cái bóng đen đó, với vẻ mặt chăm chú nhìn chằm chằm về phía trước, tựa như đang đợi điều gì đó.
Đúng lúc này, từ phía trước vọng lại tiếng "đương đương" vang vọng. Chẳng mấy chốc, một tiếng còi hơi thật dài vang lên, kéo theo đó là tiếng chuyển động cơ khí phức tạp.
Mọi người đều nhìn về phía phát ra âm thanh, một bóng đen khổng lồ đang lao tới với tốc độ cao, trên đỉnh của bóng đen ấy, những làn sương mù xám tro bị gió thổi bay về phía sau. Đây chính là thứ tồn tại kỳ lạ trong thế giới One Piece: Tàu Hỏa Biển. Nghiêm Đông Thần lại nghĩ thầm, nếu có thể mang kỹ thuật Tàu Hỏa Biển này về Địa Cầu. Khi đó mà có một đoàn tàu chạy trên biển, chắc chắn sẽ khiến cả thế giới phải há hốc mồm kinh ngạc.
Dưới ngọn hải đăng dường như là một nhà ga nhỏ. Sau khi Tàu Hỏa Biển đi qua, trong lúc mọi người vẫn đang kinh ngạc trước chuyến tàu nhanh chóng và thần kỳ kia, một cô bé nhỏ từ căn phòng ga bước ra. Khuôn mặt cô bé tròn trịa, với hai búi tóc tết màu vàng được ghim lên, dựng đứng về phía trên, hơi nghiêng sang hai bên; trông tuy có chút kỳ lạ, nhưng rất đáng yêu. Bên cạnh cô bé là một chú thỏ xanh. "Hải tặc? Bà bà, bà bà, là hải tặc!" Cô bé đột nhiên kêu vào trong phòng. Một giọng nói có vẻ say khướt từ trong phòng vọng ra: "Cái gì, thật sao, Chimney? Được rồi, lấy Den Den Mushi ra đây!"
Vừa dứt lời, một bóng người đột nhiên ngã sấp xuống ngay ở cửa ra vào. Phải nói thế nào đây nhỉ, bà lão ấy cũng ghim hai búi tóc tết giống hệt Chimney, chỉ có điều búi tóc của bà thì rủ xuống. Khuôn mặt hình giọt nước nối liền với thân hình cũng hình giọt nước, trên đầu đội một chiếc mũ tựa như cái bình thủy tinh úp ngược; nói chung, cả người bà đều rất quái dị.
Chimney nhanh chóng lấy Den Den Mushi ra, nhưng sau khi bà lão cầm lấy thì nói: "Mosey Mosey, à thì, ta định nói gì ấy nhỉ, quên mất rồi."
Sau đó, bà liền gác máy. Mọi người không khỏi bật cười ngặt nghẽo, bà lão này đúng là quá kỳ lạ.
Nghiêm Đông Thần lại xoa cằm khẽ cười. Bà lão này không hề say thật, mà chỉ giả vờ say thôi. Bà ấy cố ý cúp máy lúc này, dù không biết lý do là gì, nhưng dường như cũng không có ác ý.
Mấy người bước vào nhà ga nhỏ, Nghiêm Đông Thần mời Chimney và bà lão ăn điểm tâm. Cô bé giới thiệu: "Cháu tên Chimney, đây là mèo con Côn Bối, còn kia là bà Kokoro."
Nghiêm Đông Thần nhìn chú thỏ kia hỏi: "Chimney, cháu chắc chắn "cái tên" này là mèo chứ, không phải thỏ sao?" Côn Bối lập tức giận dỗi, làm vẻ hung dữ với Nghiêm Đông Thần, nhưng nhìn kiểu gì cũng thấy đáng yêu, chẳng có chút uy hiếp nào. "Côn Bối đương nhiên là mèo con ạ!"
Nghiêm Đông Thần nheo mắt cười nói: "Vậy sao, cháu có thích ăn cá nướng không? Đây, cái cá nướng này để xin lỗi cháu nhé." Côn Bối ngửi thấy mùi cá nướng thơm lừng trong tay Nghiêm Đông Thần, mắt sáng rực lên, liên tục gật đầu đồng ý.
Nghiêm Đông Thần lại đưa cho bà Kokoro một phần đồ nhắm. Còn Chimney thì được một xiên bạch tuộc nướng viên. Bà Kokoro nói: "Trông các bạn có vẻ không phải là cướp tàu hỏa đâu nhỉ."
"Ta gọi Luffy, là người đàn ông sẽ trở thành Vua Hải Tặc." "Ha ha, đúng là một người đàn ông thú vị!"
Nami không kìm được tò mò, hỏi: "A, Chimney, vừa nãy đó là tàu hơi nước sao? Nhưng với hình dạng như vậy thì làm sao nó có thể đi thuyền được chứ?" Chimney rất đắc ý nói: "Các cô chú chưa từng thấy sao? Cho dù tìm khắp thế giới cũng chỉ có ở đây mới có thôi. Đó là Tàu Hỏa Biển, tên là Tom Khói. Nó lợi dụng động lực hơi nước để đẩy, chạy dọc theo đường ray trên biển."
"Thì ra là vậy, cái bóng đen dưới nước đó chính là đường ray." Usopp kêu lên: "Này, tôi nói này, đèn tín hiệu này các bạn lại để ngược thế kia, ai mà nhìn thấy chứ?"
Luffy lại bắt đầu tiếc nuối con ếch xanh to lớn kia. Rõ ràng là vì không thể ăn được món ếch nướng nguyên con, hay ếch kho tàu nguyên con, mà hắn cảm thấy có chút thất vọng.
Bản quyền văn bản đã được biên tập này được truyen.free bảo lưu.