(Đã dịch) Siêu Cấp Thánh Thụ - Chương 732: Mục tiêu, khô lâu mắt phải!
"Luffy! Luffy! Luffy! Luffy! Luffy! Luffy! Luffy!"
"Cái tên ngốc này!" Nami tức giận đến gân xanh nổi đầy thái dương.
"Mấy người gọi tôi làm gì?" Giọng Luffy vang lên. Hắn hai tay vẫn nắm chặt đồ ăn, miệng còn nhồm nhoàm nhai, dường như chẳng hề hay biết chuyện gì đang xảy ra.
"Đồ ngốc nhà ngươi, hại chúng ta không thể rời đi kịp thời!" Nami vung một đấm nện vào đỉnh đầu Luffy.
Luffy bị đánh nằm úp sấp dưới đất, đang định bò dậy thì kinh ngạc kêu lên: "Thịt! Đến rồi!"
Nghiêm Đông Thần nhìn những toán quân trên không đảo đang bò rạp người đến, khóe miệng cũng co giật. "Mẹ nó, sao chỗ này lắm kẻ điên vậy!"
Bọn chúng cứ thế bò đến cách chỗ mọi người không xa thì mới dừng lại.
"Bọn gia hỏa này rốt cuộc là ai vậy?"
Bọn chúng đứng dậy. Tên dẫn đầu, má trái có vết sẹo, đầu đội chiếc băng đô chéo có chữ WB, lớn tiếng hỏi mọi người: "Chính là các ngươi sao? Các ngươi chính là chín kẻ nhập cảnh trái phép từ Biển Xanh mà giám thị quan đã thông báo sao? Các ngươi nhất định phải chấp nhận sự phán xét của trời!"
Lúc này, Phái Cát Á và Koenig chạy tới.
"Ấy! Đội trưởng Mackinley, có phải có sự hiểu lầm nào ở đây không ạ?"
"Ấy! Phái Cát Á, những người này nhập cảnh trái phép. Bà lão Amazon đã chụp ảnh lại bằng vỏ sò kỷ niệm, bằng chứng phạm tội rõ ràng rành rành, không thể chối cãi. Nhưng các ngươi cũng không cần quá lo lắng, nhập cảnh trái phép, trong hệ thống phán xét c���a trời, chỉ được tính là tội ác cấp 11. Nếu các vị chấp nhận hình phạt, lập tức có thể trở thành du khách hợp pháp."
"Cái gì chứ, chuyện thế này đáng lẽ phải nói sớm chứ, làm mọi người một phen hú vía! Nói đi, hình phạt là gì?"
"Rất đơn giản, chỉ cần các vị trả gấp mười lần phí nhập cảnh là được. Chỉ cần thanh toán ngay tại đây, tội ác của các vị sẽ được xóa bỏ ngay lập tức."
Nami lập tức kêu toáng lên: "Gấp mười ư?! Sao ngươi không đi cướp luôn đi!"
Nghiêm Đông Thần vội vàng ngăn nàng lại, cười nói: "Nami, chuyện gì có thể giải quyết bằng tiền thì đâu phải chuyện gì lớn lao."
Nói đoạn, Nghiêm Đông Thần quay người trở lại thuyền, mang một chiếc rương gỗ ra đặt trước mặt đội trưởng Mackinley và nói: "Đây là chín mươi tỷ Aix Thor Hoàng Kim, là khoản tiền phạt chúng tôi thanh toán."
Mackinley mở ra xem xét, rồi hài lòng nói: "Không sai, vậy các vị bây giờ đã là du khách hợp pháp. Chúc các vị có thời gian vui vẻ ở đây."
Nghiêm Đông Thần vội vàng nói: "Khoan đã, đừng đi vội, cho tôi một tờ biên lai."
Mackinley ngẩn người, hắn chưa từng nghe nói qua thứ gọi là biên lai này bao giờ.
Dưới sự chỉ dẫn của Nghiêm Đông Thần, Mackinley nhanh chóng viết một bản biên lai, sau đó mang theo số Hoàng Kim rời đi.
"Thấy chưa, tiền bạc chính là phát huy tác dụng vào những lúc như thế này đấy. Chuyện gì có thể giải quyết bằng tiền thì đâu phải chuyện gì to tát. Mà phải rồi, mấy tên kia nói tội ác cấp mấy cấp mấy là sao vậy?"
"Ở Quốc gia của Thần, tội ác từ cấp sáu trở xuống thì khá nhẹ, có thể giảm nhẹ bằng cách nộp phạt hoặc lao động cưỡng bức. Nhưng nếu đạt đến cấp năm, sẽ bị phán xử Mây Phù Lưu."
"Mây Phù Lưu, nghe có vẻ khá dễ chịu." Luffy kêu lên.
Koenig lập tức kêu lên: "Đó là tử hình!"
Tử hình! Tất cả mọi người đều giật nảy mình.
Zoro kinh ngạc nói: "Quốc gia của Thần lại còn có án tử hình, điều này hơi trái với lẽ thường."
"Là thật đấy, thật sự có án tử hình! Cái gọi là Mây Phù Lưu, chính là thả phạm nhân cùng thuyền của họ lên một hòn đảo mây không nơi nào để trốn, trôi nổi trên bầu trời cho đến khi hóa thành xương trắng. Đó là cực hình, là tử hình!"
Robin giật mình nói: "Thì ra là vậy, thảo nào lại có thuyền đột nhiên rơi từ trên trời xuống."
"Chắc là cô nói chiếc tàu Thánh Brice phải không? Chiếc thuyền đó quả thực rất có thể đã bị phán xử hình phạt Mây Phù Lưu cách đây hai trăm năm."
"Được rồi, đã bây giờ chúng ta là du khách hợp pháp rồi, vậy cứ ở đây mà vui chơi thỏa thích đi. Tôi thì muốn thu thập thật nhiều vỏ sò đây!" Nami kêu lên.
Đại lộ Thiên Sứ Tình Yêu.
Nghiêm Đông Thần đi cạnh Nami và Robin, sánh bước trên con phố xinh đẹp này. Robin không mấy hứng thú với vỏ sò, bởi những trang phục dành cho người trên không đảo thường có thiết kế cánh sau lưng, nên người từ Biển Xanh không thể mặc được.
Ngược lại, Nami thì điên cuồng mua sắm đủ loại vỏ sò. Giờ nàng lại đang rủng rỉnh tiền bạc, bởi trong sương mù bảy sắc, nàng gần như vơ vét được bảy mươi phần trăm tài sản của những con tàu đắm, đủ để được coi là một siêu cấp đại gia.
"Robin, nếm thử cái này." Nghiêm Đông Thần trộn l���n vài loại nguyên liệu kỳ lạ rồi chế thành một cây kem ly, đưa cho Robin một que.
"Cảm ơn." Robin mỉm cười xinh đẹp nói.
Nami một tay cầm kem ly, một tay vẫn không quên chọn lựa những vỏ sò đẹp mắt.
"Này, này! Nghiêm Đông Thần, anh mau lại đây xem! Loại vỏ sò điều hòa không khí này thật sự rất thần kỳ đó! Nó có thể tự động điều chỉnh nhiệt độ, đặt trong khoang thuyền thì không cần lo lắng khí hậu thất thường của Grand Line nữa."
Nghiêm Đông Thần liên tục gật đầu: "Đúng là rất thần kỳ."
Sau khi ở lại đây hai ngày, mọi người cuối cùng cũng đã tạm thời thỏa mãn cơn mua sắm của mình.
"Chán chơi rồi à? Vậy thì bàn bạc xem tiếp theo chúng ta đi đâu nào?"
"Usopp, bản đồ." Luffy đưa tay ra hiệu với Usopp.
Usopp vội vàng lấy ra bản đồ, Luffy chỉ tay vào một điểm và nói: "Chúng ta đi chỗ này!"
Nơi Luffy chỉ, chính là mắt phải của hình đầu lâu trên bản đồ.
"Tôi là hải tặc cơ mà, đương nhiên là phải đi tìm kho báu! Mục tiêu tiếp theo của chúng ta chính là Xứ sở Vàng trên lục địa kia!"
"Đài tế vật sống?!" Phái Cát Á đang bưng trà đi tới, thấy Luffy chỉ vào chỗ đó liền kinh hãi kêu lên, cái khay trên tay suýt nữa rơi mất.
"Đài tế vật sống ư?" "Đài tế vật sống ư?" (Tám tiếng kêu kinh ngạc đồng loạt vang lên.)
"Chú Phái Cát Á, chú nói đó là cái gì vậy?"
"Trong hệ thống phán xét của trời, có hai loại hình phạt dành cho tội nhân: một là hiến tế vật sống, hai là thử thách. Nơi chúng ta đang đứng đây, nếu muốn đến đó, chỉ có cách là đi dọc theo Vân Hà từ hòn đảo này, sau đó nhất định phải dùng thuyền vỏ sò để đi ngang qua khu rừng của các thần quan."
"Tại sao lại phải đi xuyên qua đảo? Không thể đi vòng qua bằng đường biển từ phía này sao?"
"Tấm bản đồ này đã có từ lâu rồi. Hiện tại, trên đảo có thêm vài trăm con sông mây. Dù đổ bộ từ đâu đi nữa, nếu muốn đến Đài tế vật sống, các ngươi đều phải đối mặt với sự ngăn chặn của Vân Hà."
"Có gì đâu chứ, có Vân Hà thì cứ xuyên qua là được, phải không?"
"Đúng vậy, Vân Hà làm sao có thể ngăn được chúng ta!"
"Được thôi, mọi người, chuẩn bị xuất ph��t!"
"Ố!"
Phái Cát Á và Koenig đều trợn tròn mắt, những người từ Biển Xanh này quả thực quá điên rồ.
Nghiêm Đông Thần cười nói: "Mấy cậu cứ chuẩn bị trước đi, tôi sẽ tiến hành một chút cải tạo nhỏ cho chiếc tàu Kho Báu."
Nói đoạn, Nghiêm Đông Thần nhanh chóng lách mình tới cạnh tàu Kho Báu, rồi bí mật mày mò một lúc.
Không lâu sau, hắn quay trở lại thuyền, hài lòng lẩm bẩm: "Đây là một kiểu cải tạo hoàn toàn khác so với luyện khí thuật. Tiếp theo chỉ xem những cải tạo này có thể phát huy tác dụng đến đâu."
Rất nhanh, tất cả mọi người đã thu dọn xong đồ đạc và đi ra bãi cát.
Phái Cát Á có chút tiếc nuối nói: "Là ngược gió, xem ra các vị tạm thời không thể xuất phát rồi."
Nghiêm Đông Thần cười nói: "Vậy cũng chưa chắc đâu."
Hắn tiến vào phòng điều khiển, kéo một chiếc cần điều khiển không biết xuất hiện từ lúc nào. Đuôi tàu Kho Báu trong nháy mắt bật ra bốn ô cửa ẩn, để lộ những vỏ sò gió được khảm bên trong.
Những vỏ sò gió đột nhiên được kích hoạt, luồng gió mạnh phun ra, lập tức đ��y tàu Kho Báu đi ngược gió.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.