(Đã dịch) Siêu Cấp Thánh Thụ - Chương 722: Đại lừa gạt truyền thuyết
"Các ngươi là bạn của vượn người sao?"
"Cũng không hẳn vậy, chỉ là gặp mặt một lần mà thôi. Thôi được, không quấy rầy các ngươi vớt đồ nữa, chúng ta đi đây." Nghiêm Đông Thần nói.
Tinh tinh vương nổi giận đùng đùng. Định bỏ đi mà không để lại chút lộ phí nào, nào có dễ dàng như vậy!
Hắn giơ microphone lên, triển khai đòn tấn công sóng âm đặc trưng. Biển cả cuộn trào dữ dội, những đợt sóng âm của hắn tạo nên trùng điệp gợn sóng.
Nghiêm Đông Thần cười nhạo: "Ta chỉ nghe nói Sư Tử Hống, Hổ gầm, đây là lần đầu tiên được chứng kiến tinh tinh rống. Chơi sóng âm à, ta là tổ tông của ngươi! Bình chướng sóng âm!"
Một bình chướng sóng âm đột nhiên hiện ra, trong nháy mắt phản lại sóng âm do tinh tinh vương tạo ra, tức thì gây ra thiệt hại cực lớn cho thuyền của băng hải tặc tinh tinh.
Tinh tinh vương vội vàng dừng lại, kinh ngạc và nghi hoặc nhìn theo thuyền hải tặc rời đi.
Không lâu sau, họ cuối cùng cũng đến được địa điểm được đánh dấu trên bản đồ. Từ xa, họ đã thấy một tòa thành khổng lồ.
Nhưng khi đến gần, họ mới phát hiện cái gọi là tòa thành chỉ là một bức tranh trên tấm ván. Thực ra phía sau chỉ là một căn nhà đá nhỏ, trông như chỉ còn một nửa.
Nami hỏi Robin: "Hắn rốt cuộc ấp ủ ước mơ gì mà lại bị trục xuất đến tình cảnh này?"
"Tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm. Hình như tên kia từng nói, trên đảo Goa này có chôn một núi vàng ròng."
Nami vội vàng hỏi: "Có phải vàng của tên hải tặc nào đó chôn giấu không?"
"Tôi đây cũng không biết."
Nami phát hiện một cuốn sách ảnh trên chiếc bàn làm từ gốc cây: "Đây có vẻ là một cuốn sách đã có từ rất lâu rồi, tên sách là 'Norland Đại Lừa Gạt'."
"Norland Đại Lừa Gạt?" Sanji kinh ngạc nói.
"Sao vậy, Sanji cậu biết cuốn sách này à? Nhưng cuốn sách này được phát hành ở Bắc Hải mà."
Sanji cười nói: "Chẳng phải tôi sinh ra ở Bắc Hải sao? Tôi chưa kể cho mấy người nghe à?"
Usopp nói: "Đây là lần đầu tiên cậu nói đấy. Tớ cứ nghĩ cậu là người Đông Hải chứ."
"Tôi sinh ra và lớn lên ở Bắc Hải mà. Đây là một câu chuyện rất nổi tiếng ở Bắc Hải. Mặc dù là truyện cổ tích, nhưng nhân vật chính Norland thì có thật."
Nami đọc lớn tiếng câu chuyện cổ tích này.
Khoảng hơn 400 năm trước, có một nhà thám hiểm tên là Montblanc Norland. Ông ta thường xuyên ra biển phiêu lưu, và sau khi trở về thường kể những câu chuyện phiêu lưu vô cùng khoa trương, khó tin, mà không ai biết thật giả ra sao.
Một lần nọ, ông trở về yết kiến Quốc vương, kể rằng trên một hòn đảo nào đó ở Grand Line có vàng chất cao như núi.
Quốc vương mang theo hai ngàn binh sĩ, dưới sự dẫn dắt của Montblanc Norland lên đường. Trải qua vô vàn nguy hiểm, khi đến được hòn đảo, đoàn quân chỉ còn lại hơn một trăm binh sĩ.
Nhưng thứ họ nhìn thấy lại chỉ là một khu rừng cây trống rỗng, không có gì cả.
Cuối cùng, Norland bị kết tội khi quân và bị Quốc vương xử tử. Trước khi chết, Norland nói: "Ta đã biết, số vàng chất núi đó đã chìm xuống đáy biển rồi."
Thế nhưng, Quốc vương và tùy tùng của ông ta đã không còn tin lời Norland nữa.
Tất cả mọi người đều cho rằng Norland vẫn luôn nói dối, ngay cả trước khi lâm chung vẫn còn bịa chuyện để lừa gạt thế nhân.
Từ đó về sau, người dân liền gọi ông ta là Norland Đại Lừa Gạt.
"Ai, kẻ lừa đảo đáng thương cứ thế chết đi, còn chưa trở thành chiến binh dũng cảm trên biển." Nami nói rồi lại nhìn sang Usopp.
Usopp lập tức kêu lên: "Đừng có nhìn tớ như vậy chứ! Cũng đừng tùy tiện dùng giọng điệu đó để nói!"
Đột nhiên, Luffy đang ngồi xổm ở bờ biển rơi xuống nước.
Luffy là người năng lực Trái Ác Quỷ, nếu rơi xuống biển mà không được cứu kịp thời thì chỉ có nước c·hết.
Nhưng vào lúc này, một bóng người đột nhiên từ trong biển chui lên bờ, giương oai và nổi giận nói: "Các ngươi là ai, to gan thật! Dám xông vào nhà người khác!"
Tên này thân hình rất cường tráng, nhưng kỳ lạ nhất là cái viên hạt dẻ màu đỏ trên đầu hắn!
"Vùng hải vực này đều là địa bàn của ta!"
Nước biển cuộn trào, Luffy bị một lực lượng vô hình nhấc ra khỏi nước và đặt lên bờ.
Nghiêm Đông Thần cười nói: "Các hạ là Montblanc Cricket phải không?"
"Không sai! Mấy tên các ngươi, đến vì khối vàng à?"
Nghiêm Đông Thần lắc đầu nói: "Không phải, chúng tôi đến vì Đảo Trên Trời."
"Đừng nói dối!" Montblanc Cricket hoàn toàn không tin, rút súng ra và bắn thẳng về phía Nghiêm Đông Thần.
Trước mặt Nghiêm Đông Thần hiện ra một bình chướng vô hình, ngăn chặn tất cả viên đạn.
Đột nhiên, Montblanc Cricket rên rỉ đau đớn rồi ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Tất cả mọi người đều ngớ người ra.
Mọi người vội vàng đưa Montblanc Cricket vào phòng của hắn, và để Chopper khám bệnh.
"Bệnh lặn ư?"
"Ừm, thợ lặn đôi khi mắc phải căn bệnh này. Vốn dĩ nó sẽ không trở thành bệnh mãn tính. Khi từ đáy biển đi lên mặt biển, do áp suất không được giảm đủ, khiến một số nguyên tố vốn hòa tan trong máu không thể giữ được trạng thái hòa tan, và trong tình huống đó sẽ sinh ra bọt khí. Bọt khí sẽ giãn nở trong và ngoài mạch máu, gây tổn thương cho mạch máu, cơ bắp và khớp nối."
"Vị đại thúc này chắc chắn là không đợi bọt khí biến mất khỏi cơ thể, mà ngày nào cũng lặn xuống đáy biển."
"Thật đúng là đủ liều."
Chopper nói với giọng điệu trầm trọng: "Tùy theo tình trạng khác nhau, bệnh lặn có thể gây chết người."
"Mọi người đến xem này, trong tấm ảnh này chẳng phải là vượn người và tinh tinh vương mà chúng ta gặp lúc nãy sao?" Nghiêm Đông Thần chỉ vào bức ảnh trên vách tường nói.
"Thì ra là vậy! Không ngờ bọn họ lại là đồng đội của nhau."
Đột nhiên, một trận tiếng bước chân dồn dập vang lên, càng ngày càng gần, rất nhanh đã chạy đến trước căn phòng. Hai cái đầu to lớn thò vào kêu lên: "Lão đại, ngài không sao chứ!"
Khi nhìn thấy Nghiêm Đông Thần và những người khác, chúng lập tức hỏi: "Mấy người các ngươi đến đây làm gì thế!? Mấy người đã làm gì lão đại vậy?!"
Luffy cầm chậu nước, rất không khách khí nói: "Mấy người đang nói cái gì thế, chúng tôi đang chăm sóc vị đại thúc bị bệnh này, cút sang một bên!"
Usopp hoảng sợ thét to: "Đồ đần, bọn chúng mà nghe lời cậu mới là lạ! Đừng quên bọn chúng là động vật hoang dã!"
Kết quả, vượn người và tinh tinh vương đồng thời cảm động nói: "Các ngươi thật sự là người tốt quá."
Để Montblanc Cricket nghỉ ngơi cho khỏe, mọi người đi ra ngoài phòng nói chuyện.
"Hai người các ngươi cũng ở tại nơi này sao?!"
Vượn người nói: "Là vì lão đại mà, nơi này vốn là căn cứ của quân liên hợp vượn núi chúng tôi. Nhưng bình thường chúng tôi đều ngủ trên thuyền, vì nơi này mà nói thì quá nhỏ."
"Là hai người các ngươi quá lớn! Chẳng qua nếu chú người khổng lồ mà nhìn hai người các ngươi, chắc sẽ cảm thấy hai người các ngươi giống như đống ráy tai vậy."
Đang nói chuyện, Chopper từ trong chạy ra kêu lên: "Luffy, đại thúc tỉnh rồi!"
Mấy người vào nhà, Montblanc Cricket lúc này đang ngồi trên giường hút thuốc. Bóng lưng ông ta toát lên vẻ mệt mỏi, cô độc và tiêu điều.
"Cricket đại thúc, ông đã tỉnh, cảm giác thế nào?"
Cricket trầm thấp nói: "Đã gây phiền phức cho các cậu rồi. Ta còn tưởng các cậu cũng là những kẻ ngu ngốc ảo tưởng muốn tìm vàng."
"Không phải, không phải. Chúng tôi không có hứng thú với vàng. Chúng tôi rất muốn đến Đảo Trên Trời, ông hãy chỉ cho chúng tôi cách đi."
"Các ngươi thật sự tin là có Đảo Trên Trời tồn tại sao?"
"Chẳng lẽ không tồn tại sao?"
"Bất quá tôi biết một người, rất tin tưởng Đảo Trên Trời tồn tại. Chỉ là người đó đã trở thành kẻ lừa gạt khét tiếng trong truyền thuyết."
Câu chuyện này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.