(Đã dịch) Siêu Cấp Thánh Thụ - Chương 634: Nghiêm Đông Thần tài trợ tân thuyền
Lúc này, Zoro vô cùng hối hận vì đã lên thuyền của băng hải tặc Luffy, nơi mà mọi chuyện cứ khiến anh phải đau đầu.
Nghiêm Đông Thần ở bên cạnh an ủi: "Zoro này, Luffy sinh ra đã không có tính toán gì khi làm việc rồi, sau này cậu sẽ quen thôi."
"Anh ta thật sự muốn coi loại người này là thuyền trưởng ư?"
Luffy chẳng hề tự giác nói: "Tóm lại, đồng đội rồi cũng sẽ tìm đủ thôi."
Cô bé hỏi: "Đại ca, sau này các anh định đi đâu vậy?"
Luffy dõng dạc tuyên bố: "Còn phải nói sao, đương nhiên là Đại Hải Trình vĩ đại rồi!"
Koby liền phun thẳng nước trái cây ra cả miệng lẫn mũi, kêu lên: "Bây giờ các anh chỉ có ba người thôi, làm sao có thể được chứ! Không thể nào! Không thể nào!"
"Đại Hải Trình là nơi đáng sợ đến vậy ư?" Cô bé hiếu kỳ vạn phần.
Sau đó Koby bắt đầu truyền đạt kiến thức về Đại Hải Trình.
Luffy thờ ơ nói: "Thế nhưng nó nằm ở đâu đó trên con đường hàng hải kia, nên không thể không đi."
Zoro cũng thản nhiên nói: "Vậy thì hết cách rồi."
Koby giận dữ nói: "Anh Zoro, ngay cả anh cũng thế sao!"
"Dù sao cậu cũng đâu có đi."
"Dù không đi, nhưng tôi lo lắng chứ! Mặc dù tôi và anh Luffy mới ở chung một thời gian rất ngắn, nhưng chúng tôi cũng là bạn bè mà, đúng không?"
Luffy nhe răng cười nói: "Đúng vậy, dù phải chia tay, nhưng chúng ta mãi mãi là bạn bè."
Koby vô cùng cảm động. Từ nhỏ đến lớn, cậu chưa từng có một người bạn nào, lại yếu đuối. Giờ có được một người bạn như Luffy, cậu thật sự rất vui.
Zoro nói: "Thay vì quan tâm người khác, cậu nên lo cho bản thân mình trước đi. Dù chỉ là làm việc vặt, nhưng cậu cũng đã ở trên thuyền hải tặc hai năm rồi. Đừng xem thường khả năng thu thập thông tin của Hải Quân. Nếu họ biết sự thật này, cậu sẽ không thể nào gia nhập hải quân được đâu."
Trong chốc lát, Koby có chút mờ mịt.
Đúng lúc này, cánh cửa quán ăn bật mở, vài tên Hải Quân bước vào, người dẫn đầu là một Trung tá Hải Quân. Mục đích của ông ta là trục xuất Luffy và đồng đội ra khỏi căn cứ này.
Mặc dù gặp phải sự phản đối của người dân, nhưng họ không còn lựa chọn nào khác.
Luffy thờ ơ nói: "Nếu đã thế thì đi thôi. Bà chủ, cảm ơn đã chiêu đãi."
Zoro cũng vác kiếm theo sau, còn Nghiêm Đông Thần thì ôm đầu huýt sáo đi cuối cùng.
Sau đó, cảnh tượng quen thuộc trong phim hoạt hình đã diễn ra. Để Koby có thể gia nhập Hải Quân, Luffy đã cố tình chọc giận cậu, rồi cả hai lao vào ẩu đả.
Thật lòng mà nói, cảnh tượng ấy thực sự rất ấm lòng. Tính cách Luffy có phần giống Naruto, cả hai đều có tâm địa thiện lương, có thể khiến người khác cảm nhận được sự chân thành của họ. Sức hút cá nhân của họ rất mạnh, khiến người ta không khỏi bị lôi cuốn.
Ba người đến bến cảng, vừa lên thuyền, Koby đã chạy ra mép bờ, cúi đầu cảm ơn Luffy: "Anh Luffy, cảm ơn anh nhiều, tôi sẽ không bao giờ quên ơn này!"
Zoro bật cười nói: "Từ trước đến nay có ai nghe nói Hải Quân cảm ơn Hải tặc bao giờ."
Luffy đắc ý nhe răng cười, Nghiêm Đông Thần cũng cười nói: "Giờ thì cậu thấy rồi đấy, thuyền trưởng của chúng ta đã phá lệ rồi."
Buồm được hạ xuống, gió biển thổi căng, chiếc thuyền nhỏ lướt đi trên Đại Hải.
"Gặp lại nha, Koby!"
"Toàn thể, cúi chào!" Trung tá cùng đám hải quân cúi chào ba người.
Nghiêm Đông Thần cười nói: "Zoro, thấy chưa, Hải Quân chính quy đang cúi chào Hải tặc đấy."
Luffy vui vẻ vẫy hai tay: "Tạm biệt!"
"Ôi, chiếc thuyền nhỏ này đến chân cũng không duỗi thẳng được, thật là tù túng quá." Nghiêm Đông Thần cằn nhằn.
Zoro nói: "Cái này cậu phải hỏi thuyền trưởng của chúng ta chứ."
Luffy lại đứng ở mũi thuyền, đón gió biển kêu lên: "Băng hải tặc, xuất phát!"
"Này, Luffy, cậu có nghe chúng tôi nói không đấy?"
"Tôi muốn trở thành Vua Hải Tặc." Giọng cậu ấy tuy bình thản, nhưng lại tràn đầy kiên định như sắt đá.
Zoro tò mò hỏi: "Cậu dường như rất cố chấp với việc trở thành Vua Hải Tặc, có phải có nguyên nhân gì không?"
"Không, không có nguyên nhân gì cả. Chẳng qua là, tôi từng thề với một người đàn ông rằng, một ngày nào đó tôi sẽ tập hợp đồng đội, tìm thấy kho báu vĩ đại nhất thế giới và trở thành Vua Hải Tặc!"
Phải vậy không?
"Luffy, với chiếc thuyền rách nát thế này thì không thể nào trở thành Vua Hải Tặc được đâu. Cậu có muốn tôi tài trợ một chiếc thuyền không?" Nghiêm Đông Thần hỏi.
Zoro đột nhiên ngồi thẳng người nói: "Nói mới nhớ, cậu hình như có khả năng biến ra đủ loại vật phẩm, thậm chí cả thức ăn từ hư không. Chẳng lẽ cậu định dùng năng lực ấy để biến ra một chiếc thuyền sao?"
Mắt Luffy sáng rực lên, kêu lên: "A, còn có năng lực như vậy nữa sao? Chẳng lẽ cậu cũng ăn Trái Ác Quỷ?"
Nghiêm Đông Thần lắc đầu nói: "Tôi cũng không ăn. Trái Ác Quỷ tuy có thể ban cho người ta sức mạnh đặc biệt, nhưng lại khiến người ta không thể bơi lội. Một trong những sở thích lớn nhất của tôi là bơi, nên tôi sẽ không ăn Trái Ác Quỷ đâu."
"Vậy sao cậu lại có năng lực biến ra đồ vật từ hư không?"
"Đó không phải là biến ra từ hư không, mà là tôi có một không gian chiều không gian nhỏ độc lập với thế giới này. Trong đó có thể chứa được một lượng lớn vật phẩm, đồ của tôi đều để trong đó cả."
"Thuyền đâu, mau lấy ra cho tôi xem đi!"
Nghiêm Đông Thần lơ lửng giữa không trung, mặc kệ vẻ kinh ngạc của Zoro và Luffy, bay đến một nơi xa rồi triệu hồi ra một chiếc chiến hạm.
Chiếc chiến hạm khổng lồ đột nhiên xuất hiện từ hư không suýt nữa khiến Luffy và Zoro trố mắt nhìn.
"Luffy, Zoro, bỏ cái thuyền nhỏ rách nát kia đi, qua đây này."
Hai người vội vàng chèo thuyền nhỏ tới, sau đó bò lên chiếc chiến hạm khổng lồ này.
Luffy hai mắt sáng rực lên kêu lên: "Thật là một con thuyền lớn! Nghiêm Đông Thần, cậu thật sự quá lợi hại!"
Chiếc chiến hạm được đóng hoàn toàn bằng gỗ lũy từ sườn núi, dài hơn một trăm tám mươi mét, rộng hơn sáu mươi mét, chia làm sáu tầng, có mười hai cột buồm và có thể treo mười sáu lá buồm.
Về vũ khí, hai bên thân tàu đều có bốn mươi khẩu pháo hạng nặng, boong trước và boong sau mỗi nơi có bảy khẩu pháo hạng nặng.
Trong tàu, khu sinh hoạt rộng rãi, không hề có cảm giác chật chội. Mỗi căn phòng đều có cửa sổ mạn tàu bằng kính đường kính ba mươi centimet, nhờ vậy mà các khoang tàu vô cùng sáng sủa.
Kho hàng đã chất đầy nguyên liệu nấu ăn; phòng bếp, nhà hàng, phòng tắm và nhà vệ sinh đều đầy đủ. Thậm chí còn có phòng giải trí với bi-a, bóng bàn và bóng dội tường.
Sau khi tham quan khắp con thuyền, Luffy hưng phấn gào thét không ngừng.
Zoro tuy cũng vui vẻ không kém, nhưng tính cách anh trầm ổn hơn, không ồn ào như Luffy.
"Thế nào, Luffy, chiếc thuyền này không tệ chứ?"
"Không tệ, không tệ! Nghiêm Đông Thần, cậu thật sự quá lợi hại, quá lợi hại!"
"Chúng ta vẫn nên bàn bạc đặt tên cho chiếc thuyền này đi."
Nghe đến việc đặt tên, ngay cả Zoro cũng hứng thú xích lại gần.
Sau một hồi tranh cãi, ba người chẳng ai chịu nhường ai, cuối cùng vẫn không quyết định được, đành hẹn lần sau.
Khi thuyền đang đi, đột nhiên nghe thấy tiếng kêu cứu.
Phía trước, ba bóng người đang chìm nổi giữa biển, vẫy tay cầu cứu.
Luffy tìm một sợi dây kéo họ lên. Vừa lên thuyền, ba kẻ này liền gian xảo đảo mắt nhìn quanh, khi thấy Zoro thì mắt chúng lập tức trợn tròn.
Tên thợ săn hải tặc ác ma đó, đương nhiên chúng biết, là một nhân vật tuyệt đối không thể chọc vào.
"Ba người các ngươi là thuộc hạ của Buggy Tên Hề sao?" Nhìn thấy biểu tượng của băng hải tặc Buggy Tên Hề trên người ba kẻ đó, Zoro hỏi.
"Này, Đại nhân Zoro." Ba người cung kính vô cùng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.