(Đã dịch) Siêu Cấp Thánh Thụ - Chương 632: Đùa giỡn Zoro
Gió biển làm căng cánh buồm, con thuyền nhỏ lướt đi dưới sự điều khiển của Koby.
Luffy ngồi ở mũi thuyền, giơ cao hai tay reo lên: "Thời tiết đẹp quá!"
Koby cười nói: "Cứ thế này mà đi, chẳng mấy chốc chúng ta sẽ thấy căn cứ Hải Quân thôi."
Luffy cười ha hả. Koby lại có chút lo lắng: "Chúng ta cứ thế này mà đi thẳng đến đó có ổn không? Tay thợ săn hải tặc nổi tiếng Roronoa Zoro lại chính là bị bắt ở đó đấy."
"Không có vấn đề, cậu cứ yên tâm đi."
Nghiêm Đông Thần vỗ vai Koby cười nói: "Koby, cậu phải học cách dùng một góc nhìn khác để nhìn nhận vấn đề, như vậy cậu sẽ có được những đáp án khác biệt."
Chẳng bao lâu sau, một hòn đảo hiện ra trong tầm mắt họ.
Trên đảo, các kiến trúc san sát nhau. Ở nơi cao nhất, rõ ràng là hai tòa kiến trúc đá màu lam, một lớn một nhỏ, trông tương tự nhau – đó chính là căn cứ Hải Quân.
Con thuyền nhỏ cập bến cạnh bến tàu, ba người lên bờ tiến vào thị trấn.
Đây là một thị trấn khá phồn hoa, trên đường phố rộn ràng những âm thanh náo nhiệt, ồn ào. Hai bên đường, các cửa hàng bày bán đủ loại hoa quả, thức ăn và đồ dùng hàng ngày.
Nhưng rất nhanh, điều kỳ lạ liền xảy ra.
Người dân trong trấn, khi nghe được tên của Zoro và Thượng tá Hải Quân Mông Tạp, tất cả đều hoảng sợ tạt vào lề đường, lo sợ tai họa sẽ ập đến khi họ lại gần ba người.
"Xem ra căn cứ Hải Quân này có vấn đề rồi," Nghiêm Đông Thần nói.
Ba người chẳng mấy chốc đã đến bên ngoài căn cứ Hải Quân. Nhìn xuyên qua lỗ châu mai trên tường vào bên trong, họ thấy trong sân huấn luyện có một cây thập tự giá dựng đứng. Một người đàn ông đầu đội khăn trùm màu lục, mặc áo cộc tay màu trắng, quần và thắt lưng đều màu lục, đang bị trói trên đó.
Roronoa Zoro!
Nghiêm Đông Thần trước đây chỉ xem phim hoạt hình, giờ đây cuối cùng cũng được thấy người thật.
Gã này bị trói trên đó, cúi thấp đầu không phát ra tiếng động nào, nhưng Nghiêm Đông Thần lại có cảm giác như nhìn thấy một con hổ đang nghỉ ngơi.
Trong cơ thể hắn, ẩn chứa một luồng khí tức cuồng bạo.
Koby ở bên cạnh cứ lẩm bẩm không ngừng, khiến Nghiêm Đông Thần cảm thấy có chút bực bội.
Lúc này, tiếng bước chân nhẹ nhàng, thoăn thoắt vọng đến. Sau đó, một cái thang được dựng lên tường, một bóng dáng nhỏ bé bò lên – đó rõ ràng là một bé gái tóc thắt hai bím.
Bé gái ra dấu im lặng, rồi thả dây trèo xuống một cách linh hoạt, chạy về phía Zoro.
Zoro lại lớn tiếng bảo bé gái mau cút đi.
Koby bất bình nói: "Gã này sao có thể như vậy, thật đúng là không biết điều!"
Nghiêm Đông Thần bĩu môi đáp: "Koby, cậu cũng biết nếu bé gái bị bắt được, chắc chắn sẽ bị phán tử hình. Zoro làm như vậy không phải là vô tình vô nghĩa, mà là đang bảo vệ cô bé, không muốn cô bé bị người khác phát hiện."
Koby ngẩn ngơ, nói không ra lời.
Lúc này, cánh cửa lớn của sân huấn luyện mở ra, ba bóng người bước vào. Người đi đầu có mái tóc ngắn màu vàng kim, cái cằm rất lớn và hai hàng lông mày trông thật hài hước.
Gã này đi tới vậy mà lại giật lấy nắm cơm mà bé gái đưa cho Zoro, chưa dừng lại ở đó, thậm chí còn ra lệnh cho Hải Quân phía sau ném bé gái ra ngoài.
Một đứa trẻ nhỏ như vậy, nếu thật sự bị ném đi, e rằng khó giữ được mạng.
Bé gái vẫn bị ném đi. Nghiêm Đông Thần thuận tay nhấc bổng cô bé trong không trung, thân thể nhỏ bé của cô bé lập tức dừng lại giữa không trung, sau đó nhẹ nhàng đáp xuống.
Luffy vốn định ra tay, mắt liền sáng lên cười nói: "Ha ha, quả nhiên không hổ là đồng đội mà mình tìm kiếm!"
"Luffy, cậu muốn thuyết phục Zoro, e rằng cũng không dễ dàng đâu."
"Yên tâm đi, ta có biện pháp. Đi nào, chúng ta đi lo liệu cho gã trước đã."
Khi hai người tới trước mặt Zoro, gã dường như đang thất thần, không biết đang suy nghĩ gì.
Một lát sau, hắn như bừng tỉnh khỏi hồi ức. Nhìn thấy hai người họ, hắn hơi lười biếng nói: "Lại là hai người các cậu à, đúng là những kẻ rảnh rỗi mà."
Luffy nói: "Ta giúp cậu cởi trói nhé, cậu làm đồng đội của ta được không?"
"Làm đồng đội của cậu á?"
"À, ta đang tìm kiếm đồng đội để cùng làm hải tặc."
Luffy định bước tới cởi trói thì lại bị Zoro lớn tiếng cự tuyệt: "Cậu muốn ta chủ động làm kẻ xấu sao? Đừng phí công, ta từ chối!"
"Làm hải tặc thì có gì không tốt chứ?"
"Hải tặc chẳng phải là bàng môn tà đạo sao, ai thèm làm chứ!"
"Có sao đâu, dù gì cậu cũng từng được gọi là Thợ săn hải tặc tà ác mà."
"Ta không quan tâm người khác nhìn ta thế nào, dù sao ta chưa từng làm điều gì khiến bản thân phải hối hận cả."
Nghiêm Đông Thần lắc đầu cười nói: "Anh Zoro, gã vừa rồi bắt nạt bé gái chính là con trai của Thượng tá Hải Quân Mông Tạp. Theo tôi được biết, hắn ngang ngược bá đạo, làm đủ mọi trò xấu xa. Còn Mông Tạp cũng có thanh danh vô cùng tồi tệ trong dân chúng. Cho nên, thiện ác của một người không phải do thân phận quyết định, mà là do hành động của họ."
Luffy vỗ tay nói: "Không sai, chính là như thế! Ai quy định hải tặc thì nhất định sẽ làm điều ác, nhất định là kẻ tà ác? Ai quy định Hải Quân thì nhất định là chính nghĩa? Ta quyết tâm muốn cậu làm đồng đội của ta."
Zoro lập tức kêu lên: "Đừng tự tiện quyết định!"
"Cậu biết dùng kiếm sao?"
"À, bị đứa con trai ngu ngốc của tên Thượng tá kia lấy mất rồi."
"Ta sẽ giúp cậu lấy lại. Nếu cậu muốn lấy lại kiếm, thì phải làm đồng đội của ta."
Zoro dở khóc dở cười, giận dữ hét lên: "Cậu đúng là có ý đồ xấu, đồ khốn!"
Luffy phóng đi như một làn khói. Nghiêm Đông Thần lại tự tay lấy ra một chiếc bàn cát, rồi dựng lên một chiếc ô, và cuối cùng là một chiếc ghế dài bãi biển.
Hoàn tất những việc đó, hắn nằm dài trên chiếc ghế bãi biển, lấy ra một ly bia ướp lạnh lớn để uống.
Nấc! Trời nóng thế này, quả nhiên uống bia ướp lạnh là sảng khoái nhất.
Nhìn Nghiêm Đông Thần với vẻ thảnh thơi, mãn nguyện, Zoro từ sự kinh ngạc mà lấy lại tinh thần, cắn răng nghiến lợi nói: "Cái tên khốn này!"
"Zoro à, có muốn gia nhập bọn ta không? Chỉ cần cậu đồng ý, bia ướp lạnh đảm bảo no nê, lại còn có đủ loại đồ nhắm nữa chứ."
Zoro nghiêng đầu đi, dứt khoát nói: "Mơ đi!"
"À, thật sao? Ừm, dưa hấu ướp lạnh càng ngọt, ngọt đến tận đáy lòng."
"Oa, tôm hùm thật tươi ngon quá, thịt dai ngon, săn chắc, mà lại mọng nước đến thế."
"Cá ngừ vây vàng quả nhiên vẫn là ngon nhất khi làm món sashimi, chấm với nước tương, thật sự là một thú vui lớn của đời người."
Nghiêm Đông Thần không ngừng lấy ra đủ loại món ngon tỏa hương ngào ngạt, vừa ăn vừa cảm thán.
Nước bọt không tự chủ được mà chảy ra. Hắn không ngừng nuốt nước miếng, trong lòng thầm mắng Nghiêm Đông Thần thật thất đức, biết rõ mình đã hai mươi ngày không ăn uống gì rồi, lại còn bày nhiều món ngon như vậy ra ăn ngay cạnh.
Đói khát như lửa, thiêu đốt dạ dày Zoro. Hắn gầm lên với Nghiêm Đông Thần: "Đồ khốn, đừng có ăn trước mặt ta!"
Nghiêm Đông Thần lại cười nói: "Zoro à, chỉ cần cậu đồng ý làm đồng đội của bọn ta, cậu cũng có thể hưởng thụ những món ngon như thế này chứ."
"Tuyệt đối không muốn!"
Lúc này, Koby dường như đã vượt qua nỗi sợ hãi, mà lại chạy tới kêu lên: "Anh Nghiêm, anh đang làm gì vậy, sao không cởi trói cho Zoro?"
"Là do chính cậu ta không muốn mà," Nghiêm Đông Thần rất bất đắc dĩ nói.
Koby lại làm theo, chạy tới bắt đầu cởi trói cho Zoro, nói: "Anh vẫn là mau chạy đi, anh Zoro."
"Đồ đần, cậu làm như vậy sẽ bị giết đấy!"
"Những gì Hải Quân làm khiến tôi không thể chịu đựng được nữa. Tôi, muốn trở thành một Hải Quân chính nghĩa."
"Mau dừng tay, ta không thể đi, chỉ còn mười ngày nữa là..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.