Nhìn vào chiếc nhẫn trữ vật, bên trong vậy mà không có thứ gì.

Hắn quay sang nhìn Nghiêm Đông Thần và Hạ Đông Thanh. Hạ Đông Thanh nhún vai nói: "Cậu biết đấy, tôi không hút thuốc."

"Tôi cũng vậy. Đừng nhìn tôi, chỗ tôi chỉ có đồ ăn thức uống, không có thuốc lá."

Ba người cuối cùng cũng đến tiệm tạp hóa nhỏ trong thôn. Mặc dù có thuốc lá, nhưng không có loại ngon.

Ông chủ cười nói: "Các cậu muốn thuốc lá xịn đúng không? Cứ đi tìm Ớt Tây Thi ấy, cả làng này, chỉ nhà cô ta mới có thuốc lá ngon. Chính là người vừa nãy đánh nhau với các cậu đó."

Hạ Đông Thanh kinh ngạc hỏi: "Vừa rồi ông ở đó hóng chuyện à?"

Người đàn ông cười nói: "Này, cái làng chúng tôi nhỏ bằng bàn tay ấy mà, đánh rắm một cái, mất một điếu thuốc là nghe thấy hết rồi."

Nghiêm Đông Thần phì cười, cái ví von này quả là độc nhất vô nhị.

Người đàn ông tiếp lời: "Nhà cô ta khách khứa đông lắm, rượu ngon thuốc xịn lúc nào cũng sẵn. Nhắc đến cũng lạ, một người đàn bà góa chồng mà cuộc sống còn hơn hẳn tất cả chúng tôi, có của ăn của để, có tiền bạc. Nào là đồ điện trong nhà, TV màn hình lớn, bồn rửa chân bằng điện, rồi cái tủ lạnh lớn nữa chứ. Ghê gớm thật, cái tủ lạnh to khủng khiếp!"

Người đàn ông khoa tay múa chân, Nghiêm Đông Thần nghĩ về những gì mình đã thấy trước đó.

"Các cậu nghĩ tiền của cô ta từ đâu ra? Bán ớt à?" Nói rồi hắn lắc đầu, lại nói: "Thường xuyên có người tới tìm cô ta, ai nấy đều đi ô tô con."

Hạ Đông Thanh hỏi: "Họ đều đến tìm cô ta mua ớt sao?"

Người đàn ông lắc đầu nói: "Thì làm sao mà biết được, người ta đóng cửa lại, ai mà thấy được chứ!"

Triệu Lại hỏi: "Cô ta chưa có chồng à?"

"Chồng cô ta đi rồi, mười năm trước. Ớt Tây Thi nói là có một người ở thôn bên cạnh thông đồng với hắn. Đến giờ, vừa tròn mười năm. Chuyện này thực hư thế nào thì không rõ. Còn dân làng chúng tôi thì đều xem cô ta là quả phụ."

Ba người rời khỏi thôn, trở về quán trọ.

Triệu Lại tức giận với quỷ hồn Vương Kiến Sơn, còn Nghiêm Đông Thần thì cau mày thật sâu ở bên cạnh.

Hạ Đông Thanh đang quấn chăn đột nhiên kinh ngạc nói: "Ai, hình như không lạnh như vừa rồi nữa."

Nhìn sang Vương Kiến Sơn, sương giá trên mặt hắn vậy mà đã tan biến!

Vương Kiến Sơn cũng hơi ngơ ngác nói: "Tôi không biết ạ."

Triệu Lại dường như đã nắm bắt được điều gì đó, hỏi: "Trước kia anh cũng từng gặp tình huống này sao?"

Vương Kiến Sơn suy nghĩ một lát rồi nói: "Cũng có, lần trước mất điện."

Triệu Lại nhắc lại: "Mất điện, chắc là không lạnh đâu nhỉ."

Nghiêm Đông Thần lúc này nói: "Đừng đoán nữa, đúng như cậu đoán đấy."

Hai người một quỷ đồng thời nhìn sang. Hạ Đông Thanh hỏi: "Nghiêm Đông Thần, cậu biết à?"

Nghiêm Đông Thần gật đầu nói: "Bạch Thiên không phải đã đến thôn xóm của họ sao, tôi đã dùng tiếng vang địa đồ để xem rồi."

Nói rồi, Nghiêm Đông Thần tiện tay vung lên, một chiếc gương xuất hiện.

Huyền quang thuật.

Trong gương, Vương Kiến Sơn đột nhiên hiện ra, chỉ là hắn đang co ro ngồi một chỗ, toàn thân phủ đầy băng sương.

Hạ Đông Thanh cũng kịp phản ứng, kêu lên: "Cái tủ lạnh đó! Thi thể của hắn, chính là được cất trong cái tủ lạnh đó!"

Ba người một lần nữa đi vào thôn, đến nhà Vương Kiến Sơn. Họ vừa đi đến nơi, đèn đường chợt sáng bừng.

Hạ Đông Thanh rất đồng tình nói: "Nếu vậy, hắn sẽ lại lạnh thôi. Ai, cậu nói xem, chúng ta làm thế này có thích hợp không?"

Triệu Lại nói: "Đừng bận tâm nhiều vậy. Người phụ nữ kia đem chồng đông lạnh như cá, cất trong tủ lạnh mười năm, ai mà biết cô ta có ý đồ gì. Chúng ta phải tìm cách để cô ta mở tủ lạnh ra, không cho cô ta có thể chối cãi."

Lén lút nhìn vào cửa sổ, chỉ thấy một người đàn ông cưỡng ép muốn giở trò với Ớt Tây Thi. Nào ngờ Ớt Tây Thi cũng không phải dạng vừa, một cú đá liền khiến gã đàn ông văng ra, cô ta kêu lên: "Cút ngay cho tôi! Định giở trò với bà à, không tự lượng sức mình!"

Gã đàn ông nói: "Tây Thi à, em không thể vô tình với anh như vậy chứ. Mỗi lần anh thấy em đón ông Lý hương trưởng cùng ông Trần mỏ trưởng họ đến, em đều nhiệt tình như vậy. Có phải em chê anh chức nhỏ không? Anh chức nhỏ thì cũng là trưởng thôn. Mấy ông ấy chức to, chức to thật, nhưng 'huyền quan bất như hiện quản' mà, có phải không?"

Nghiêm Đông Thần bĩu môi, còn trưởng thôn nữa chứ, cái lão này đúng là không biết xấu hổ.

Ớt Tây Thi hừ một tiếng nói: "Lần trước lão họ Trần định giở trò với tôi, suýt chút nữa thì tôi đá gãy của quý của ông ta rồi."

"Vậy sao khuya thế này em lại gọi anh đến làm gì, đã quá nửa đêm rồi."

Ớt Tây Thi chỉ vào trưởng thôn, nghiêm khắc cảnh cáo: "Tôi bảo anh nhớ rõ cho tôi! Từ giờ trở đi, làng chúng ta không được để mất điện nữa! Chỉ cần có thêm một lần, tôi sẽ phơi bày hết mọi chuyện mười năm trước! Nào là trưởng làng, mỏ trưởng, còn có cái trưởng thôn thối tha như anh nữa, tất cả đều sẽ mất chức, cút xéo hết!"

Nghiêm Đông Thần khẽ tán thán: "Người phụ nữ này ghê gớm thật."

Gã trưởng thôn bất đắc dĩ đứng dậy rời đi. Triệu Lại thì thầm: "Quả phụ trước cửa lắm thị phi."

Chờ đèn bên trong tắt, Triệu Lại và Hạ Đông Thanh vậy mà lặng lẽ mở cửa sổ chui vào.

Nghiêm Đông Thần trừng to mắt, ô hô, hai tên này nửa đêm chui cửa sổ nhà quả phụ à, thế này thì khác gì đêm gõ cửa nhà quả phụ đâu chứ.

Mà cũng chẳng có tí kỹ thuật gì cả.

Nghiêm Đông Thần trực tiếp Thuấn Di vào. Triệu Lại và Hạ Đông Thanh lườm hắn một cái đầy giận dữ.

Trên cái sập lớn trong phòng, trưng bày một vật. Nó được bọc bằng chăn bông, bên ngoài còn bị xích sắt quấn quanh, trông cực kỳ thần bí.

Khi hai người chuẩn bị mở xích sắt, đèn chợt bật sáng. Ớt Tây Thi tay lăm lăm con dao phay, lo lắng kêu lên: "Các người vào nhà tôi làm gì? Nhanh đi ra ngoài! Nếu không tôi la làng lên bây giờ!"

Triệu Lại bất ngờ kêu lên đầy mỉa mai: "Có ai không, bắt trộm! Có muốn tôi hô to hơn chút nữa, gọi hết cả làng tới không? Để mọi người cùng xem xem, trong cái tủ lạnh này rốt cuộc đông lạnh thứ gì?"

Ớt Tây Thi lập tức cực kỳ hoảng hốt, kinh hãi hỏi: "Các người là ai, ai phái các người tới!"

Hạ Đông Thanh ngồi đó, giọng hơi trầm xuống nói: "Là chồng cô để chúng tôi tới. Mặc kệ cô tin hay không, tôi có thể nhìn thấy ma."

Người phụ nữ mở to hai mắt, khắp mặt lộ rõ vẻ không thể tin được.

Hạ Đông Thanh lại nói: "Tôi biết, chồng cô đang ở trong cái tủ lạnh này. Anh ấy đã chết mười năm rồi mà vẫn chưa đầu thai, cũng là vì cô cứ đông lạnh anh ấy ở đó."

Người phụ nữ đột nhiên kích động, vung dao phay nhảy phắt lên giường. Triệu Lại và Hạ Đông Thanh vội vàng né tránh.

Nàng ôm chặt lấy tủ lạnh kêu lên: "Ngươi nói bậy!"

"Tôi không nói bậy. Anh ấy bây giờ đang rét cóng khổ sở hơn cả chết."

Cửa đột nhiên bị mở ra, Vương Tiểu Sơn xông vào, kéo căng ná cao su nhắm ngay Triệu Lại.

Cái tên đùa dai Triệu Lại lúc này còn không quên kêu lên: "Đừng bắn vào mặt tôi!"

Vương Tiểu Sơn tức giận kêu lên: "Các chú ba người xấu này, sao lại đến nữa rồi!"

Ớt Tây Thi vội vàng nói: "Tiểu Sơn, con ra ngoài trước đi."

Vương Tiểu Sơn kinh ngạc kêu lên: "Mẹ!"

"Con ra ngoài trước!" Ớt Tây Thi nói với giọng rất nghiêm khắc.

Vương Tiểu Sơn khắp mặt vẻ khó hiểu. Triệu Lại đối với thằng bé làm mặt quỷ, le lưỡi trêu tức.

"Ngoan, con ra ngoài trước đi, đừng làm ồn, ngoan, nhanh lên."

Vương Tiểu Sơn đi ra. Ớt Tây Thi quay đầu hỏi Hạ Đông Thanh: "Các người thực sự đã gặp anh ấy rồi sao? Sao có thể chứ!"

"Đại tỷ, người đã chết là có linh hồn."

"Anh ấy ở đâu? Để tôi gặp anh ấy một chút được không?" Ớt Tây Thi ném con dao phay xuống, hỏi.

Triệu Lại lạnh lùng nói: "Anh ấy không muốn gặp cô."

"Vì cái gì?" Người phụ nữ không thể tin nổi nói.

"Bởi vì cô không đoan chính, cả làng ai cũng biết cô là một người phụ nữ lẳng lơ."

Bản dịch đã được truyen.free kiểm duyệt và tinh chỉnh, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.