Đối với cô Took mới, khác hẳn với những người Draenei khác, cô ấy thật sự là một cô gái tốt bụng, thấu tình đạt lý, khéo hiểu lòng người.

Trong chuyến du ngoạn Telaar, họ còn gặp một người Lùn Râu Dài tên Jones đang bày hàng ở đây.

Jones từng là thành viên của đội săn Nại Cực Nhọc Ngói ở đầm lầy Zangar, với biệt danh “Súng Săn”. Tuy nhiên, sau hàng chục lần thoát chết tr��� về, hắn bắt đầu sợ hãi cái chết.

Để trốn tránh cuộc sống săn bắn, trốn tránh cái chết, Jones đã định cư tại Telaar. Người Draenei ở đây không mấy thân thiện với hắn, nhưng anh ta lại sở hữu kỹ năng chế tạo súng và đạn cực kỳ tinh xảo, nhờ vậy mà được người Draenei chấp nhận.

Hằng ngày, Jones dùng súng ống và đạn dược tự mình chế tạo để đổi lấy vật tư sinh hoạt. Dù phải chịu đựng không ít sự khinh miệt, nhưng ít ra không phải trực tiếp đối mặt với cái chết, điều đó đối với anh ta đã là quá đủ.

"Dù thế nào ta cũng sẽ không trở về nữa, cuộc đời săn bắn đã chấm dứt rồi! Nếu các anh muốn đi đầm lầy Zangar, thì làm ơn giúp ta nói với những kẻ bên đội săn Nại Cực Nhọc Ngói rằng, Jones này không đi săn nữa đâu!"

Nghiêm Đông Thần nhún vai rồi nói: "Tôi cũng không chắc liệu có đi qua đó hay không, nhưng nếu có dịp, tôi nhất định sẽ giúp anh chuyển lời."

"Vậy thì cảm ơn anh, loài người!"

Đúng lúc đó, hai người Draenei đến mua đạn. Dù họ nói chuyện lạnh nhạt với Jones, thậm chí không ngừng châm ch���c, khiêu khích, nhưng suốt quá trình ấy, Jones vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, không hề lộ ra chút tức giận hay phẫn nộ nào.

Bốn người im lặng, tất cả là vì miếng cơm manh áo.

Chiều tối, Nghiêm Đông Thần đốt lên mấy đống lửa trên bãi đất trống ở Telaar. Trên giàn lửa, những con trâu Vó Nứt hoặc dê rừng Tap đã được xử lý sạch sẽ, xiên que nướng.

Dưới tài năng nướng đồ ăn điêu luyện của Nghiêm Đông Thần, mùi thơm nhanh chóng lan tỏa khắp nơi.

Chẳng mấy chốc, rất đông người Draenei đã vây quanh.

"Các vị bạn hữu Draenei, tôi biết quê hương của các vị đã tan hoang vì chiến tranh, gây ra những mất mát lớn lao cho các vị. Nhưng xin các vị hãy tin tưởng, chúng tôi, những người đến từ Azeroth, cũng là nạn nhân. Chúng tôi đến đây là để giúp đỡ các vị, cũng là giúp đỡ chính chúng tôi. Chúng ta đều có cùng một mục tiêu: Đánh bại Thú nhân."

"Việc Delano tan vỡ cũng khiến chúng tôi bất ngờ không kém, và chúng tôi cũng cảm thấy vô cùng áy náy. Ở đây, tôi cũng không muốn nói quá nhiều. Những món ăn này, xem như món quà gặp mặt mà tôi, một người ngoại lai, muốn gửi tặng các vị. Hy vọng các vị sẽ thích."

Sự oán hận của người Draenei đâu dễ gì tiêu tan hay từ bỏ nhanh đến thế, nhưng điều đó cũng không ngăn cản họ thưởng thức những món mỹ vị này.

Sau khi các pháp sư xác nhận những món thịt nướng này không hề bị hạ độc, họ mới yên tâm mà ăn uống thỏa thích.

Đây chỉ là một chút bồi thường vô nghĩa mà chúng ta nhận được mà thôi, họ thầm nghĩ trong lòng.

Ngày hôm sau, Nghiêm Đông Thần và những người khác cũng cảm nhận được sự thay đổi. Mặc dù người Draenei vẫn lạnh nhạt, thờ ơ với họ, nhưng ít nhất đã bằng lòng bán đồ cho họ.

Bước vào một cửa hàng, chủ cửa hàng liếc nhìn họ một cái, không thèm để ý, nhưng cũng không xua đuổi họ, ngược lại còn để mặc họ xem xét và lựa chọn hàng hóa.

Hai đứa trẻ Draenei, vừa rượt đuổi vừa cười đùa, chạy vụt vào, lập tức khiến chủ cửa hàng tươi rói mặt mày.

"Cha ơi, nhìn này, đây là con nhặt được ở bên ngoài, đẹp lắm phải không ạ!" Cô bé giơ lên khối thủy tinh tỏa ra bảy sắc cầu vồng, tự hào khoe.

"Đẹp quá, đẹp thật đấy, đẹp tựa nụ cười của Bree Na nhà ta!"

Cậu bé nhìn Nghiêm Đông Thần hỏi: "Anh là người đêm qua nướng thịt phải không? Tối nay anh còn nướng thịt nữa không?"

Nói rồi, cậu bé liếm môi, ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn Nghiêm Đông Thần.

Nghiêm Đông Thần lập tức cười nói: "Đương nhiên rồi, tối nay em vẫn có thể tha hồ mà ăn no nê, đến khi nào không thể ăn thêm được nữa thì thôi."

"A! Tốt quá! Tớ tặng anh khối thủy tinh này, cảm ơn anh đã mời chúng tớ ăn thịt nướng." Nói đoạn, cậu bé chìa cho Nghiêm Đông Thần một mảnh thủy tinh màu cam sáng lấp lánh.

"Cảm ơn món quà của em, anh rất thích." Vừa nói, Nghiêm Đông Thần vừa đưa tay đón lấy.

Ngay khi anh ta chạm vào khối thủy tinh, cái cây nhỏ trong thức hải đột nhiên truyền cho anh ta một thông điệp.

Ánh mắt Nghiêm Đông Thần thoáng hiện vẻ kinh ngạc tột độ, nhưng anh ta nhanh chóng kiềm chế lại, và thốt lên đầy tán thưởng: "Thật là một khối thủy tinh đẹp, cảm ơn em."

Rời khỏi cửa tiệm, Nghiêm Đông Thần cùng đồng đội liền ra ngoài săn bắn, và nhanh chóng mang về một lượng lớn con mồi.

Sau khi xử lý con mồi, họ dùng bí pháp ướp tẩm muối, đợi đến tối là có thể nướng ngay.

Đêm đó, đương nhiên lại là một đêm hội hè cuồng nhiệt.

Hai ngày sau, họ rời Telaar. Bề ngoài, những người Draenei tỏ ra không mấy bận tâm, nhưng trong ánh mắt lại hiện rõ chút luyến tiếc. Còn lũ trẻ thì thể hiện sự luyến tiếc rõ rệt hơn, vì chúng sẽ không còn được ăn món thịt nướng ngon đến thế nữa.

Rời Telaar, Nghiêm Đông Thần và đồng đội trực tiếp đi về phía tây, đến Ốc Thư Cổ. Theo tình báo của người Draenei, nơi đó ẩn chứa một căn cứ bí mật của Quân đoàn Nhiên Thiêu, bên trong có rất nhiều tàn dư Quân đoàn Nhiên Thiêu may mắn sống sót đang ẩn náu.

Đã muốn làm gì đó, thì cứ diệt trừ mối họa ngầm đó luôn cho xong.

Vài ngày sau, họ đến Ốc Thư Cổ.

Đây là một khối tinh thể khổng lồ nằm trên thảo nguyên Linh Hồn ở phía tây nam Nagrand, bên trong chứa một lượng lớn tinh thể. Tuy nhiên, Ốc Thư Cổ đã bị tàn dư Quân đoàn Nhiên Thiêu chiếm cứ và biến đổi từ bên trong.

Trên bình nguyên Linh Hồn, còn lang thang rất nhiều sinh vật được sinh ra từ Hư Không Vặn Vẹo, như đội quân Đạo Tặc Hư Linh đến đây trộm cắp những mảnh tinh thể Ốc Thư Cổ, Móng Vuốt Linh Hoạt Kỳ Ảo, và một số sinh vật nguyên tố khác.

Nghiêm Đông Thần không nói nhiều lời, kích hoạt chức năng quét của bản đồ, sau đó di chuyển thoắt ẩn thoắt hiện, ra tay đại khai sát giới.

Sylvanas và Ấm Nụ Toa cực kỳ căm ghét ác ma, họ thậm chí yêu cầu được tự tay xử lý tất cả lũ ác ma.

Trước yêu cầu đó, Nghiêm Đông Thần đương nhiên sẽ đáp ứng.

Sau khi tiêu diệt tất cả ác ma bên trong, bốn người rời Ốc Thư Cổ. Nghiêm Đông Thần nói: "Chúng ta cũng nên làm chuyện chính rồi."

Quân Tử Huân chớp đôi mắt to tròn hỏi: "Việc chính? Việc gì chính ạ? Chẳng lẽ những gì chúng ta làm từ trước đến giờ đều không phải việc chính sao?"

Nghiêm Đông Thần cười ha ha nói: "Việc này thì có đáng kể gì, cùng lắm cũng chỉ là món khai vị trước khi vào việc chính mà thôi."

Sylvanas cũng bị câu chuyện gợi lên sự tò mò, hỏi: "Việc chính anh nói là gì?"

Nghiêm Đông Thần không trả lời ngay, mà lấy bản đồ ra trải rộng. Trên đó hiển thị rõ ràng toàn bộ bản đồ Outland.

Bản đồ này, đương nhiên chính là kỳ dị địa đồ.

Nghiêm Đông Thần đặt bút viết vào khoảng trống trên đó: Mảnh vỡ Trái tim Tinh cầu Delano.

Sylvanas và Ấm Nụ Toa lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc, Sylvanas thậm chí kinh hãi thốt lên: "Anh muốn tìm Trái tim Tinh cầu Delano sao?!"

"Sai, là Mảnh vỡ Trái tim Tinh cầu Delano. Dù Delano đã tan vỡ thành Outland, nhưng trái tim của nó không hề tan vỡ hoàn toàn, mà vẫn đang phát huy tác dụng. Nếu không, anh nghĩ tầng khí quyển và không khí của Outland hiện tại được bảo tồn bằng cách nào? Chính là nhờ vào Trái tim Tinh cầu đó mới giữ được."

Vừa nói, anh ta vừa đặt Linh Thạch vào lỗ khảm, kích hoạt Kỳ Dị Địa Đồ, trên đó lập tức hiện ra một điểm sáng màu xanh lá cùng rất nhiều điểm sáng màu đỏ.

"Thứ tôi muốn tìm, chỉ là những mảnh vỡ Trái tim Tinh cầu thôi. Thấy chưa, những điểm sáng màu đỏ trên bản đồ chính là nơi phân bố các mảnh vỡ Trái tim Tinh cầu. Việc tiếp theo của chúng ta chỉ cần làm theo như vậy là được."

"Vậy thì chúng ta cứ đến địa điểm gần nhất từ đây trước đã."

"Ôi, ngay gần đây thôi! Mau tìm đi!" Quân Tử Huân, cảm giác như đang đi săn kho báu, hưng phấn kêu lên.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, và chúng tôi mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.