Đông Thần ca ca, thế nào rồi ạ? Conan vội vàng hỏi.

Quả thực có một luồng oán khí cực kỳ mạnh mẽ đã hình thành nên một lời nguyền. Thay vì nói đó là một lời nguyền, đúng hơn là nó dùng để định vị và truyền tống tọa độ.

Nghiêm Đông Thần nhận ra sự nghi hoặc và thiếu tin tưởng trong mắt những người này. Cũng phải thôi, bị một đứa nhóc con tìm đến một "đại sư" tự xưng đến từ Hoa Hạ, đúng là chẳng có chút sức thuyết phục nào.

Thuận tay vung nhẹ, những lá bùa dán trên vách tường lập tức bay lên, như đàn bướm lượn lờ đáp xuống lòng bàn tay Nghiêm Đông Thần.

Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người trong phòng trợn tròn mắt kinh ngạc.

"Mấy lá bùa này đều là giả, chẳng có tác dụng gì cả. Nếu có, thì cũng chỉ là tác dụng tâm lý của các vị thôi." Lá bùa trong tay Nghiêm Đông Thần đột nhiên bốc cháy, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành một nắm tro tàn.

Dường như có một làn gió xoáy, cuốn hết số tro giấy này bay thẳng vào thùng rác.

Lúc này, Suzuki Shiro và những người khác mới tin rằng, vị đại sư mà cậu bé Conan tìm đến, là người có bản lĩnh thật sự.

Thái độ của họ lập tức thay đổi, thành khẩn bày tỏ sự áy náy với Nghiêm Đông Thần, hy vọng ngài có thể tha thứ cho họ.

"Chúng tôi thực sự xin lỗi, Nghiêm đại sư, là chúng tôi có mắt không biết Thái Sơn, mong ngài nhất định tha lỗi."

Họ hận không thể quỳ xuống xin Nghiêm Đông Thần tha thứ. Nếu vì sự vô lễ của họ mà Nghiêm Đông Thần từ chối cứu con gái của họ, thì họ thà c·hết ngay lập tức còn hơn.

Nghiêm Đông Thần cũng không hẹp hòi đến vậy, khoát tay cười nói: "Không sao, việc các vị hoài nghi cũng là chuyện thường tình. Nếu là tôi, e rằng cũng sẽ hoài nghi thôi."

"Đa tạ sự khoan dung độ lượng của Nghiêm đại sư. Vậy thì, oán khí và lời nguyền trên người con gái chúng tôi, bao giờ mới có thể giải trừ ạ?"

Nghiêm Đông Thần nói: "Việc giải trừ oán khí và lời nguyền trên người các cô bé thì vô cùng dễ dàng thôi. Nhưng nếu không thể hóa giải tận gốc nguồn oán khí và lời nguyền, thì chúng vẫn sẽ tìm đến họ."

"Vậy làm thế nào để giải trừ nguồn oán khí và lời nguyền đó?"

"Cần phải đến nơi các cô bé bị nguyền rủa. Mori Ran và các em, trước đó các em đã đi đâu làm công tác tình nguyện?"

"Đó là một gia đình họ Đức Vĩnh. Lúc chúng tôi đến, trong nhà vô cùng hỗn độn và bừa bãi, chỉ có một bà lão nằm trên chiếu. Bà ấy ý thức không tỉnh táo, thậm chí không thể tự chủ được việc đại tiện, tiểu tiện."

"Ọe ~~! Ran, cậu đừng nói nữa, nghĩ đến là tớ muốn nôn rồi!" Suzuki Sonoko sắc mặt tái nhợt, che miệng làm ra vẻ muốn nôn.

Nghiêm Đông Thần mỉm cười nói: "Được rồi, ta đã hiểu. Ta sẽ giúp các em loại bỏ oán khí và lời nguyền trên người trước, sau đó sẽ đến ngôi nhà đó để hóa giải tận gốc nguồn oán khí và lời nguyền."

Nói đoạn, Nghiêm Đông Thần giơ kiếm chỉ tay phải lên, điểm nhẹ vào hư không, đầu ngón tay ngài lập tức phát ra một luồng kim quang. Theo cánh tay phải ngài nhanh chóng di chuyển, luồng kim quang biến thành một sợi kim tuyến, lơ lửng giữa hư không.

Một lát sau, một phù triện vàng kim cực kỳ phức tạp và huyền diệu hiện ra giữa hư không. Nghiêm Đông Thần lại lần nữa điểm kiếm chỉ, phù triện vàng kim trong nháy mắt hóa thành bốn luồng kim quang, bắn thẳng vào người Mori Ran và ba cô gái còn lại, bao bọc lấy họ.

Sau đó, những quả cầu kim sắc chậm rãi bay lên, rồi dần thu nhỏ lại.

Khi những quả cầu kim sắc bay lên đến ngang ngực họ thì đã chỉ còn to bằng quả bóng chuyền.

Bên trong quả cầu kim sắc, có thể thấy rõ một luồng khí đen đang sôi sục.

"A ~~~! Ngươi là ai, dám xen vào chuyện của ta, ta muốn ngươi c·hết!" Một âm thanh khủng bố vang lên từ bên trong quả cầu kim sắc, khiến tất cả mọi người trong phòng sợ đến mức chân tay rụng rời.

Bốn cô gái càng sợ hãi hơn, sắc mặt trắng bệch, trực tiếp ngồi phịch xuống đất.

Bốn quả cầu kim sắc đột nhiên nhập lại làm một, chợt biến thành một ngọn lửa vàng rực, nhanh chóng thiêu rụi luồng khí đen bên trong.

"Được rồi, lần này oán khí và lời nguyền trên người các em đã hoàn toàn bị tiêu diệt. Chờ ngày mai ta đến hóa giải tận gốc nguồn oán khí và lời nguyền, thì các em sẽ không còn phải sợ bị nó tìm đến nữa."

Bốn cô gái vui mừng ôm chầm lấy nhau mà bật khóc nức nở. Mấy ngày nay họ đã quá sợ hãi, lo rằng mình sẽ là nạn nhân tiếp theo.

Đêm đó, Suzuki Shiro tổ chức tiệc chiêu đãi Nghiêm Đông Thần.

Mặc dù món ăn Nhật Bản bề ngoài rất đẹp mắt, tinh xảo, nhưng có lẽ do khẩu vị, Nghiêm Đông Thần ăn không mấy quen. Đương nhiên, hắn cũng không đến mức ngốc nghếch mà thể hiện ra ngoài, dù sao đây cũng là thiện ý của gia chủ.

Ăn tối xong, Nghiêm Đông Thần hỏi Mori Ran và các cô gái khác: "Ai sẽ đưa ta đến nhà Đức Vĩnh đây?"

Bốn cô gái vừa nghe thấy hai chữ "Đức Vĩnh" liền sợ đến toàn thân run lẩy bẩy. Ngay cả Mori Ran, một kỳ thủ Karate, cũng vô cùng sợ hãi, lắc đầu lia lịa. Nàng không muốn đến cái nơi đáng sợ đó thêm lần nào nữa.

Suzuki Shiro vội vàng nói: "Nghiêm đại sư, sau khi con gái nhỏ gặp chuyện, tôi đã cho người điều tra gia đình Đức Vĩnh rồi. Tôi sẽ đưa đại sư đến đó."

"Được, vậy làm phiền ngài."

Ngồi trên chiếc xe sang trọng của nhà Suzuki, họ dừng lại bên một con đường. Trong số bốn cô gái, Anh Đào Mỹ Tuyết, cô gái cao ráo, ngực đầy đặn, mặt mày trắng bệch, sợ hãi chỉ vào một con hẻm nhỏ và nói: "Nghiêm đại sư, đi vào con hẻm này sẽ thấy ngôi nhà đó."

Nghiêm Đông Thần xuống xe, nhìn thoáng qua rồi nói: "Nhân khí quanh đây đang tiêu tan, xem ra các hộ gia đình đã chuyển đi hết rồi."

"Đại sư nhìn rõ. Kể từ khi sự việc xảy ra, tất cả các gia đình xung quanh đây đều đã chuyển đi hết rồi, sợ rằng không cẩn thận sẽ bị vạ lây."

"Các vị cứ đợi ở đây, ta sẽ tự mình đi vào. Nếu sợ thì cứ lùi ra xa một chút mà đợi."

Nghe nói như thế, những người đang sợ hãi đó còn đâu mà dám khách khí nữa, nhanh chóng rời xa nơi này.

Nghiêm Đông Thần khẽ mỉm cười, quay người đi vào con hẻm nhỏ đó.

Con đường không m��y rộng, tường rào của nhà dân hai bên chỉ cao ngang ngực. Trong sân trồng hoa cỏ và cây cối, lúc này đang là mùa hoa nở rộ, cành lá tươi tốt.

Nhưng mặc dù mặt trời đang chiếu rọi rực rỡ trên bầu trời, ở đây lại chẳng cảm nhận được chút ấm áp nào.

Nghiêm Đông Thần mở Khải Linh Nhãn, ngẩng đầu nhìn lại. Oán khí mắt thường không thể thấy đang che kín cả bầu trời, gần như cô lập ngôi nhà này khỏi thế giới bên ngoài.

"Oán khí thật nặng nề! À không, có gì đó không ổn!" Ánh mắt Nghiêm Đông Thần đột nhiên trở nên sắc lạnh. Hắn phát hiện luồng oán khí này không phải tự nhiên sinh ra.

Dường như có vô số ác linh, ác niệm và nghiệt khí lẫn lộn bên trong, khiến cho sức mạnh của oán khí càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Theo lý mà nói, ác linh, ác niệm, nghiệt khí và oán khí là hai loại sức mạnh khác nhau. Nhưng những ác niệm và nghiệt khí này lại có thể dung hợp hoàn hảo với oán khí đến vậy, thật sự quá mức khó tin.

Thật ra, nếu có thể siêu độ được oan hồn mang oán khí đáng sợ như vậy, sẽ tích được công đức rất lớn. Thế nhưng, oan hồn này lại vì đã sát hại quá nhiều sinh mạng, dẫn đến bản thân tích tụ vô lượng tội nghiệt, trời đất khó dung. Cho dù có siêu độ cũng sẽ không đạt được công đức, ngược lại còn phải hứng chịu oán hận của những người đã bị nó g·iết c·hết, gánh thêm nhiều ác nghiệp hơn nữa.

Nghiêm Đông Thần đứng trước cửa nhà Đức Vĩnh rất lâu. Hắn hồi tưởng lại kết quả điều tra của gia đình Suzuki về các hộ gia đình từng sống trong ngôi nhà này.

Nói thế nào nhỉ, chỉ có thể thốt ra ba chữ: Đáng đời!

Nguyên nhân thực sự dẫn đến bi kịch này, cần phải ngược dòng thời gian về thuở thơ ấu của nữ chủ nhân Kayako. Cha mẹ cô ta không mấy quan tâm đến cô, người bầu bạn với cô chỉ có một con mèo đen nhỏ. Vì vậy, cô thiếu thốn tình yêu, đồng thời cũng khao khát được yêu.

Sau khi lên đại học, chỉ vì bạn học Khirlin Tuấn Ngạn nhớ được tên mình và từng tặng cô một chiếc khăn tay, mà Kayako đã điên cuồng mê luyến Khirlin.

Đáng tiếc Khirlin lại yêu người khác. Kayako rất phẫn nộ và ghen ghét, nhưng chỉ có thể kìm nén trong lòng.

Về sau, cha mẹ Kayako qua đời. Người hàng xóm Takeo Saeki khi đến dự t·ang l·ễ đã nhìn thấy cô, và không lâu sau t·ang l·ễ đã c·ưỡng h·iếp cô. Hai người vì thế kết hôn, và có con trai là Toshio Saeki.

Toshio Saeki lớn lên và vào tiểu học. Kayako ngạc nhiên phát hiện chủ nhiệm lớp của con trai lại chính là Khirlin Tuấn Ngạn, người mà cô vẫn còn mê luyến trong lòng bấy lâu nay.

Những năm đó, cô vẫn luôn viết nhật ký. Thế là cô đem tất cả những kinh ngạc, vui mừng cùng những suy đoán của mình viết vào trong đó.

Mặt khác, Takeo Saeki muốn có thêm con thứ hai, nhưng bác sĩ lại nói với hắn rằng anh ta bị thiếu tinh trùng. Với bộ óc đơn giản của Takeo Saeki, hắn cho rằng thiếu tinh trùng thì Kayako không thể mang thai được. Hắn về nhà điên cuồng lục lọi đồ đạc riêng tư của Kayako, muốn tìm bằng chứng cô ngoại tình.

Sau đó, hắn tìm được quyển nhật ký đó, nghĩ rằng Toshio Saeki là con riêng của Kayako và Khirlin Tuấn Ngạn. Hắn bị sự phẫn nộ, oán hận và ghen ghét hoàn toàn chi phối. Hắn đã sát hại dã man người vợ đang mang thai của Khirlin Tuấn Ngạn, sau đó g·iết vợ con mình cùng con mèo đen, rồi treo cổ t·ự s·át.

Đương nhiên, cho dù gia tộc Suzuki có thế lực lớn đến mấy, cũng không thể điều tra mọi chuyện rõ ràng đến thế được. Nhưng dựa trên kết quả điều tra từ hàng xóm, thân thích, bạn học của Kayako; người nhà, hàng xóm và thân thích của Takeo Saeki; giáo viên nhà trường; cùng với bác sĩ đã khám cho Takeo Saeki, thì tình hình đại khái cũng có thể suy luận ra.

Điểm mấu chốt nhất là, mẹ của Kayako là một pháp sư trừ tà theo giáo phái Shaman. Bà ta sau khi lấy ác linh ra khỏi cơ thể khách hàng, lại đem cho con gái lớn Kayako ăn!

Điều này cũng giúp Nghiêm Đông Thần hiểu rõ, vì sao trong luồng oán khí lại xen lẫn nặng nề ác niệm và nghiệt khí đến thế, mà lại dung hợp hoàn hảo với oán khí.

Chính Kayako đã khiến chúng dung hợp.

Nghiêm Đông Thần vò đầu bứt tai: "Takeo Saeki ngu ngốc thật, sao không nghĩ ra chứ? Chỉ cần làm xét nghiệm ADN là sẽ biết có phải con ruột không."

Mặc dù nghĩ vậy, nhưng Nghiêm Đông Thần biết rằng, thực ra Takeo Saeki đã bị sự ghen ghét làm m���t đi lý trí. Trong lòng hắn đã cố chấp cho rằng Toshio Saeki căn bản không phải con mình, mà là một nghiệt chủng!

Chính điều này đã khiến hắn cuối cùng gây ra những việc làm bị người người oán trách đó.

Dù thế nào đi nữa, ba người trong gia đình này, cùng con mèo đen đó, đều phải bị diệt trừ, để trả lại sự thanh tĩnh cho thế gian.

Nghiêm Đông Thần đẩy cửa bước vào, lập tức cảm nhận được oán khí đang nhanh chóng hội tụ về phía mình. Luồng oán khí gần như hóa thành thực chất đó khiến hắn chợt sinh lòng thương xót.

Có đến chín phần mười oán khí đều đến từ Kayako, còn oán khí trên người con trai cô ta thì lại đến từ Kayako. Riêng Takeo Saeki, Kayako lại không hề thôn phệ linh hồn hắn, mà là để linh hồn hắn mỗi giờ mỗi khắc đều phải chịu đựng sự dày vò của phẫn nộ và ghen tỵ.

Luồng oán khí quấn quanh người Nghiêm Đông Thần dần ngưng kết thành một phù văn kỳ lạ. Phù văn này là sự kết tinh của oán khí đã ngưng tụ cực điểm, sau đó lại hấp thụ oán hận của Kayako mà tự nhiên hình thành.

Nghiêm Đông Thần cuối cùng cũng có chút hứng thú. Hắn cẩn thận quan sát kỹ phù văn nguyền rủa này.

Đúng như hắn suy đoán trước đó, bản thân phù văn không hề có sức mạnh gây sát thương, nhưng lại có thể đóng vai trò định vị và truyền tống.

Chỉ cần phù văn nằm trên người, Kayako hoặc Toshio Saeki sẽ luôn biết chính xác vị trí của người bị nguyền rủa, bất kể lúc nào hay ở đâu, sau đó thông qua phù văn nguyền rủa mà truyền tống đến bên cạnh người đó.

Đáng sợ nhất là, phù văn nguyền rủa này còn có khả năng tự sao chép. Chỉ cần bất cứ ai từng tiếp xúc với người bị nguyền rủa, đều sẽ bị phù văn nguyền rủa bám lấy.

Đây phải chăng là muốn trả thù cả thế giới đây mà.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện tuyệt vời.