Trên cây cầu ở Hogwarts, Harry, Fickers, Hermione, Ron cùng Luna đang nhìn về phía xa.

Trên bầu trời, ánh mặt trời ấm áp chiếu rọi lên người, mang đến cảm giác dễ chịu.

"Harry, rốt cuộc cậu đã giết Voldemort bằng cách nào vậy?" Ron, người không chứng kiến chi tiết, tha thiết muốn biết chuyện gì đã xảy ra.

Thế nhưng Harry lại lắc đầu đáp: "Kỳ thật, không phải tớ giết Voldemort, mà là hắn tự mình hại mình."

Đáp án này khiến Hermione cũng không thể tin nổi.

Harry giơ cao Cây Đũa Cơm Nguội trong tay nói: "Voldemort tưởng Snape đã giết giáo sư Dumbledore, nên nghĩ rằng Snape chính là chủ nhân thực sự của Cây Đũa Cơm Nguội. Vì thế, hắn đã giết Snape, tự cho rằng làm vậy sẽ hoàn toàn khống chế được cây đũa."

"Chẳng lẽ không phải vậy sao?"

"Tất nhiên là không. Lúc đó tớ có mặt tại hiện trường. Trên thực tế, trước khi Snape hạ sát giáo sư Dumbledore, Draco đã dùng bùa tước vũ khí với Dumbledore trước tiên. Vì vậy, vào thời điểm đó, chủ nhân của Cây Đũa Cơm Nguội đã thay đổi thành Draco. Sau đó, khi ở trang viên Malfoy, tớ đã dùng bùa tước vũ khí với Draco, và chủ nhân thực sự của Cây Đũa Cơm Nguội chính là tớ."

Fickers cười nói: "Chúc mừng cậu, Harry, cậu đã sở hữu cây đũa phép mạnh nhất thế giới."

Nào ngờ Harry lại lắc đầu, thậm chí còn định bẻ gãy Cây Đũa Cơm Nguội!

Fickers vội vàng ngăn cản cậu: "Harry, nó chỉ là một cây đũa phép. Nó có thể ảnh hưởng đến lòng người, nhưng không thể điều khi���n lòng người. Nó không có bất kỳ lỗi lầm nào, cậu làm vậy là không công bằng với nó."

Cây Đũa Cơm Nguội trong tay Harry đột nhiên run rẩy. Harry kinh ngạc buông tay, cây đũa tự động bay lên rồi rơi vào tay Fickers.

Cảnh tượng này khiến tất cả đều kinh hãi: Cây Đũa Cơm Nguội vậy mà tự chọn chủ nhân, và người được chọn lại là Fickers!

"Thật sự là không thể tin nổi!" Hermione thốt lên kinh ngạc.

Mắt Ron suýt nữa lồi ra ngoài, há hốc mồm không nói nên lời.

Luna lúc này lên tiếng: "Ông Ollivander từng nói, đũa phép chọn chủ nhân. Có lẽ nó cho rằng Fickers mới thực sự là chủ nhân phù hợp của mình chăng."

Cây Đũa Cơm Nguội khẽ rung lên, dường như đang phụ họa lời Luna.

Harry nghiêm túc nói: "Nếu đó là sự lựa chọn của nó, vậy từ giờ trở đi, nó thuộc về cậu, Fickers. Nhưng tớ hy vọng cậu sẽ không để sức mạnh mê hoặc."

Fickers khẽ cười nói: "Harry, thực ra cậu chưa từng được chứng kiến sức mạnh đáng sợ thực sự mạnh đến mức nào, cũng chưa từng thấy Pháp Khí đáng sợ thực sự lợi hại ra sao. Cây Đũa Cơm Nguội có thể rất thần kỳ, là mạnh nhất trong các đũa phép, nhưng vẫn còn rất nhiều Pháp Khí khác mạnh hơn nó tồn tại. Việc con người theo đuổi sức mạnh không sai, cái sai là để tham vọng nuốt chửng tâm hồn. Pháp Khí cũng không sai, cái sai là chúng bị những kẻ lạc lối trong tham vọng nắm giữ."

Những lời này nghe có vẻ cao siêu, khiến Harry và mọi người có chút mờ mịt, thậm chí không biết phải nói gì.

Hermione lại đột nhiên nhớ lại những gì Fickers đã nói với cô trước đó, kinh ngạc hỏi: "Fickers, chẳng lẽ cậu..."

Fickers gật đầu mỉm cười, không nói thêm gì.

Khi họ trở lại Hogwarts, nhìn thấy Dumbledore và Snape bằng xương bằng thịt, một lần nữa họ kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.

Tuy nhiên, Harry rất vui, thực sự rất vui. Cậu ấy không hề oán hận Snape, thậm chí còn dành cho Snape một cái ôm.

Khi Fickers nhìn thấy ánh mắt Snape dành cho Harry, trong đó ẩn chứa tình yêu sâu sắc – dù biết đó là tình yêu dành cho Lily – cậu vẫn cảm thấy toàn thân run lên.

Mặc dù Hogwarts bị tàn phá, nhưng đối với phù thủy mà nói, việc trùng tu là cực kỳ dễ dàng.

Chỉ hơn hai giờ, Hogwarts đã hoàn thành việc trùng tu, trở nên hùng vĩ, cao lớn và huy hoàng hơn cả ban đầu.

Đêm đó, một buổi tiệc ăn mừng thịnh soạn được tổ chức trong Đại Sảnh Đường Hogwarts. Tất cả mọi người hò reo vang dội, vừa ca hát nhảy múa, chúc mừng nền hòa bình khó có được này.

Voldemort đã chết!

Toàn bộ giới Pháp thuật Anh Quốc sục sôi, thậm chí cả giới Pháp thuật thế giới cũng vì thế mà chấn động.

Thời gian rất nhanh trôi qua hai tháng.

Bộ Pháp thuật Anh Quốc được tái thiết, và Arthur Weasley trở thành Bộ trưởng.

Dumbledore vui vẻ nhận lời mời của Arthur, trở thành cố vấn của Bộ Pháp thuật.

Hiệu trưởng Hogwarts là giáo sư McGonagall, còn Snape vẫn tiếp tục đảm nhiệm vị trí giáo sư môn Độc dược.

Ban đầu, giáo sư McGonagall hy vọng Nghiêm Đông Thần sẽ kiêm nhiệm giáo sư hai môn Cổ ngữ Phù thủy và Biến hình, nhưng anh đã từ chối. Đùa à, chẳng bao lâu nữa anh sẽ rời đi, làm sao có thể để những môn học này ràng buộc mình ở đây được.

Điều này khiến giáo sư McGonagall vô cùng tiếc nuối. Trong trận chiến trước đó, những học sinh được Nghiêm Đông Thần truyền thụ thuật Biến hình của Druid đã hóa thân thành các loại ma thú mạnh mẽ, kịch chiến với Tử Thần Thực Tử.

Kì lân thánh khiết, Phượng Hoàng sét với khả năng công kích bằng tia chớp... cảnh tượng lúc đó đã làm chấn động tất cả mọi người.

Sau chiến tranh, mọi người đều biết loại thuật biến hình thần kỳ này do Nghiêm Đông Thần truyền thụ, chính là thuật biến hóa của tộc Druid đã thất truyền trong truyền thuyết, huyền diệu và mạnh mẽ hơn nhiều so với thuật Biến hình thông thường.

Nhưng muốn nắm giữ loại thuật biến hình này không phải chuyện dễ dàng. Ngay cả những học sinh đã học được cũng không thể truyền thụ lại cho người khác. Hiện tại, người duy nhất có thể truyền thụ thuật Biến hình của Druid chỉ có Nghiêm Đông Thần.

Hiển nhiên Nghiêm Đông Thần sẽ không cấy ghép tinh huyết cho bất cứ ai nữa; cứ để họ tiếp tục học thuật Biến hình của phù thủy.

Thuật Biến hình của phù thủy cũng rất kỳ diệu. Mặc dù không thể biến thành ma thú mạnh mẽ, nhưng nó c�� thể tùy ý thay đổi kích thước, vẫn có những tác dụng đặc biệt riêng.

Hogwarts nhanh chóng trở lại nhịp sống bình thường. Bộ Pháp thuật mới được xây dựng cũng đang nỗ lực hết mình để khôi phục hoạt động. Arthur mỗi ngày đều bận rộn xoay như chong chóng, hầu như ngày nào cũng có vô số việc phải giải quyết.

Percy đi theo bên cạnh phụ thân để hỗ trợ. Mặc dù anh từng ham mê quyền thế, thậm chí suýt nữa đoạn tuyệt với gia đình vì điều đó, nhưng may mắn là anh đã kịp thời quay đầu và nhận được sự tha thứ của người thân.

Lúc này, anh tận dụng kinh nghiệm từng làm việc tại Bộ Pháp thuật để phụ tá cha mình nhanh chóng kiểm soát bộ máy.

Đồng thời, các thành viên Hội Phượng Hoàng cũng làm hết sức mình để giúp đỡ Arthur, tin rằng không bao lâu nữa, Bộ Pháp thuật Anh Quốc sẽ khôi phục hoạt động bình thường, một lần nữa phục vụ tất cả phù thủy.

Hẻm Xéo và Hogsmeade đều trở nên náo nhiệt trở lại. Cửa hàng của George và Fred ăn nên làm ra hơn bao giờ hết.

Fred, người lẽ ra đã bỏ mạng trong trận chiến cuối cùng, giờ ��ây vẫn ngày ngày cùng George nghiên cứu và phát minh đủ loại sản phẩm chơi khăm, được các phù thủy, đặc biệt là các phù thủy nhỏ, vô cùng yêu thích.

Lupin trở lại Hogwarts, trở thành giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám. Tài năng của anh trong lĩnh vực Hắc thuật có lẽ không bằng Snape, nhưng cách dạy của anh sinh động và thú vị, được học sinh vô cùng yêu mến.

Bên hồ Hogwarts, Phòng Cần Thiết của Fickers may mắn sống sót sau trận đại chiến đó.

Ngày hôm đó, buổi tụ tập ăn mừng của Fickers đặc biệt náo nhiệt. Vì sắp tốt nghiệp, nên mọi người cùng nhau tề tựu để gặp mặt.

Có Harry và Ginny, Ron và Lavender, Neville và Hannah. Đương nhiên không thể quên người quản lý thật thà của chúng ta là Hagrid. Đáng tiếc George, Fred, Luna và Diggory đều đã tốt nghiệp, không còn ở trường.

Để chiêu đãi bạn bè, Fickers đã chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn với những món ngon. Ron, một tín đồ của ẩm thực, cứ thế nhập vai thành chú heo, miệng không ngừng nghỉ.

Bầu không khí rất nhiệt liệt, mọi người thảo luận về trận chiến cuối cùng vừa kết thúc không lâu, và những biểu hiện riêng của từng người trong trận chiến.

"Tớ lúc ấy biến thành Rồng Vây Na Uy, phun một luồng lửa vào tên Tử Thần Thực Tử kia, lập tức biến hắn thành tro bụi!" Ron dù miệng đang đầy thức ăn, cũng không quên khoe khoang.

Lavender mắt đầy sao nói: "Ron của em là lợi hại nhất, dựa vào anh trong vòng tay anh là có cảm giác an toàn nhất."

Thôi được rồi, có thể không để ý đến họ, dù có hơi "sến" thì cũng chẳng ai bận tâm.

Ngược lại, Neville đã âm thầm chiếm được trái tim của Hannah, tiểu công chúa gia tộc Abbott, khiến tất cả mọi người vô cùng ngạc nhiên.

"Hannah, nhanh kể cho bọn tớ nghe, Neville đã 'cưa đổ' cậu như thế nào?" Hermione lúc này cuối cùng cũng bộc lộ tâm lý hóng hớt vốn có của con gái.

Hannah Abbott là một cô gái rất đáng yêu, lúc này đỏ mặt ngượng ngùng đáp: "Trước đó em có thành tích rất tệ trong các lớp Độc dược và Thảo dược học, và Neville đã giúp em. Em cảm thấy anh ấy là một người rất tốt, nên đã chủ động theo đuổi anh ấy."

Ồ!

Không ngờ cô gái dễ thẹn thùng như vậy lại vô cùng dũng cảm trong chuyện tình cảm.

"Hannah, sau khi tốt nghiệp cậu có dự định gì không?"

"Chú em định về hưu, vì thế em có thể sẽ tiếp quản quán bar Cái Vạc Lủng."

"Bà chủ quán rượu, ngầu quá!" Ron kêu lên.

"Neville, còn cậu thì sao?"

"Em đã đồng ý ở lại làm trợ giảng cho gi��o sư Sprout; cô ấy nói có thể vài năm nữa sẽ về hưu, và khi đó sẽ đề cử em làm giáo sư môn Thảo dược học."

Tất cả mọi người đều vỗ tay chúc mừng Neville. Họ vẫn nhớ mang máng hồi mới khai giảng, Neville còn là một cậu bé mũm mĩm, đặc biệt hay quên, và thường xuyên đánh rơi con cóc cưng Trevor.

Thế nhưng trong trận chiến với Voldemort không lâu trước đó, cậu ấy đã thể hiện dũng khí phi thường, thậm chí có đủ can đảm để đối mặt trực tiếp với Voldemort!

Còn thiên phú của Neville trong lĩnh vực Thảo dược học đã khiến tất cả họ cảm thấy không thể tin nổi. Nhớ lại hồi mới học về Cây Mandrake, Neville đã từng ngất xỉu vì sợ hãi.

Hiện tại, cậu ấy lại sắp trở thành trợ giảng môn Thảo dược học, thậm chí vài năm sau còn sẽ trở thành giáo sư, thật sự là không thể tin nổi.

Hagrid trong lòng tràn đầy cảm xúc khi nhìn những đứa trẻ này. Chúng đã lớn khôn, đồng thời vô cùng ưu tú, có tinh thần trách nhiệm mạnh mẽ, và đã trở thành những phù thủy xuất sắc.

Thời gian trôi qua thật nhanh, Hagrid cảm thán.

Fickers lấy ra một thùng bia bơ lớn đặt cạnh Hagrid, cười nói: "Hagrid, thùng bia bơ này là do giáo sư Nghiêm đích thân ủ. Trước khi đi, thầy ấy dặn tôi tặng cho bác, hy vọng bác thích."

Nghiêm Đông Thần rời đi trước kỳ nghỉ, vì vậy kỳ thi sớm môn Cổ ngữ Phù thủy đã được tổ chức, và tất cả học sinh đều đạt thành tích xuất sắc.

Hagrid vặn vòi, bia bơ chảy đầy vào chiếc cốc lớn. Bác nếm thử một ngụm rồi lớn tiếng tán thưởng: "Thật sự là dễ uống! Đây là loại bia bơ ngon nhất ta từng uống, còn ngon hơn cả bia bơ ở quán Ba Cây Chổi!"

Neville lúc này hỏi: "Ron, cậu và Lavender có dự định gì?"

Ron và Lavender nhìn nhau đầy tình ý. Ron cười nói: "Tớ và Lavender định mở một cửa hàng bánh ngọt ngay tại Hogsmeade, tên đã nghĩ xong xuôi rồi, sẽ là "Phòng Ngọt Ngào"."

Luna đột nhiên "bổ dao" thêm: "Chỉ mong cửa hàng của hai cậu sẽ không bị Ron ăn hết sạch thôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.