(Đã dịch) Siêu Cấp Thánh Thụ - Chương 341: Dumbledore cái chết _ siêu cấp thánh thụ
Nhìn thấy thi thể của con nhện khổng lồ này, Fickers lập tức có ý muốn phân giải. Tuy nhiên, anh nhanh chóng từ bỏ ý định đó, bởi vì trên thân thể của nhện chúa tám mắt, ngoài nọc độc ra, chẳng có gì đáng để thu thập.
Ngược lại, Giáo sư Horace Slughorn (Hoắc Lars) rất vui vẻ thu thập được hai ống nọc độc.
Sau khi chôn cất nhện chúa tám mắt, để an ủi Hagrid đang đau buồn, bọn họ đi vào căn phòng nhỏ của Hagrid.
Fickers cùng hai cô gái lại viện cớ có việc để rời đi, bởi vì anh biết rằng nếu anh đi theo, Harry lần này có lẽ sẽ không có được ký ức thật sự của Horace.
Thế nhưng, Phúc Linh Tề quả thực thần kỳ, như thể có linh tính dẫn lối con người cách hành xử.
Loại thuốc này không dễ luyện chế, Fickers quyết định sẽ thu thập vật liệu trước, sau đó mới từ từ luyện chế.
Một số vật liệu không phải dễ tìm như vậy, có những thứ vô cùng trân quý, cần một khoản Galleon lớn mới có thể mua được.
***
“Hồn khí?” Hermione cũng là lần đầu tiên nghe thấy từ này.
Harry gật đầu nói: “Đúng vậy, đó là một loại Hắc Ma Pháp vô cùng thần bí, cường đại và tà ác. Thông qua Hồn khí chứa đựng một phần Linh Hồn của Phù thủy, cứ như vậy, cho dù là Phù thủy thân thể và linh hồn bị hủy diệt hoàn toàn, cũng có thể phục sinh nhờ vào phần Linh Hồn này.”
“Nếu tôi có thể chế tác rất nhiều Hồn khí, chẳng phải tôi sẽ bất tử sao?” Ý nghĩ của Ron bay xa quá mức.
Harry lại vô cùng kiên quyết phủ định: “Đương nhiên là không thể nào. Thực tế, thủ đoạn chế tác Hồn khí vô cùng tàn nhẫn, mỗi khi tạo ra một Hồn khí là cần phải giết chết một người. Hơn nữa, việc phân tách Linh Hồn của chính mình là cực kỳ nguy hiểm, làm sao có thể phân tách một cách vô hạn định được? Việc phân tách bảy lần, tạo ra bảy Hồn khí, đã là giới hạn tối đa rồi.”
Ron cảm thấy vô cùng tiếc nuối.
“Nói như vậy, quyển sổ bìa đen mà em từng có được trước đây, chính là một Hồn khí sao?!” Ginny đột nhiên bừng tỉnh, kinh ngạc kêu lên. Sắc mặt cô trở nên tái nhợt, hiển nhiên chuyện đã xảy ra mấy năm trước vẫn còn ảnh hưởng đến cô.
Fickers kéo cô lại, vỗ về lưng cô an ủi.
Cảm nhận được hơi ấm từ vòng tay anh trai, cảm xúc của Ginny cuối cùng cũng bình ổn trở lại.
“Nếu kẻ đó đã làm ra nhiều Hồn khí như vậy, chúng ta nên tìm kiếm như thế nào? Dù sao cậu cũng đã nói, Hồn khí có thể là bất kỳ vật gì, dù là món đồ bình thường nhất, ví dụ như một quyển sổ bìa đen đã cũ.”
“Dumbledore nói, phép thuật Hắc ám luôn để lại dấu vết. Mình nghĩ chúng ta nhất định sẽ tìm thấy. Chỉ cần tìm thấy tất cả Hồn khí và phá hủy chúng, chúng ta có thể tiêu diệt hắn hoàn toàn! Chỉ cần tiêu diệt hắn, giới Pháp thuật sẽ một lần nữa trở về ánh sáng.” Tinh thần chiến đấu của Harry vô cùng dâng cao.
Fickers thầm cảm thán Dumbledore thật lợi hại, Harry đã hoàn toàn bị ông ấy thuyết phục.
Anh lấy ra hai Khôi Lỗi Oa Oa thế thân đưa cho Harry nói: “Harry, đây là Ma Pháp khí thần kỳ anh lấy được từ phương Đông, Khôi Lỗi Oa Oa. Nó có công dụng vô cùng thần kỳ, có thể thay cậu đỡ một đòn chí mạng. Còn nếu không phải nguy hiểm đến tính mạng, nó còn có thể đỡ được nhiều lần hơn nữa.”
Ánh mắt mọi người đều sáng bừng, lại còn có thứ Ma Pháp khí thần kỳ đến vậy!
“Cách dùng của nó rất đơn giản, Harry, cậu chỉ cần nhỏ một giọt máu lên đó là được.”
Harry tin tưởng Fickers sẽ không hại mình, nên cậu rất thẳng thắn nhỏ một giọt máu lên trên. Máu ngay lập tức bị Khôi Lỗi Oa Oa hấp thụ, vô số phù văn nhỏ li ti nổi lên trên thân nó, rồi nhanh chóng biến mất vào bên trong.
“Harry, cái này con hãy mang theo bên mình. Còn cái này, hãy đưa cho Dumbledore, hy vọng chúng có thể bảo vệ hai người an toàn.”
Harry tiếp nhận Khôi Lỗi Oa Oa, rồi quay lưng rời đi.
“Sao tôi lại cảm thấy bóng lưng Harry trông có vẻ bi tráng thế nhỉ?” Ron lẩm bẩm.
Fickers suýt bật cười, Harry đúng là thật sự coi mình là Đấng Cứu Thế, muốn đi giải cứu thế giới.
***
Ăn Hàng đột nhiên từ vòng tay Luna nhảy sang Fickers, nó dùng đầu cọ mạnh vào anh.
“Anh biết rồi, anh biết rồi.” Fickers bất đắc dĩ lấy ra thịt nướng thơm ngon cho nó ăn. Con vật này đúng là không hổ danh là con vật tên Ăn Hàng, suốt ngày chỉ biết ăn, ăn và ăn!
Ron ngửi thấy mùi thơm, cũng thèm nhỏ dãi chạy tới cùng Ăn Hàng giành ăn.
Nếu là trước đây, Ăn Hàng chắc chắn sẽ đánh nhau với Ron, nhưng giờ thì nó đã quen rồi.
Hermione hơi lo lắng hỏi: “Fickers, anh nói Harry và Dumbledore rốt cuộc muốn đi đâu?”
“Hermione, bọn họ đi đâu cũng không liên quan đến chúng ta, biết không? Bởi vì chúng ta không phải Đấng Cứu Thế, những gì chúng ta có thể làm đều đã làm rồi. Chuyện tiếp theo cứ để Đấng Cứu Thế và Giáo sư Dumbledore lo, họ sẽ làm tốt thôi.”
Luna đột nhiên mở miệng nói: “Em muốn đến nhà kính, các anh chị đi không?”
Trên mặt Fickers lập tức nở một nụ cười mờ ám và nói: “Đi chứ, dù sao giờ cũng không có việc gì làm.”
Nhưng khi đến nhà kính, Luna lại bắt đầu chăm sóc hoa cỏ, hoàn toàn không giống như Fickers đã nghĩ. Hermione đương nhiên hiểu Fickers, cô đứng bên cạnh khẽ cười, dùng ánh mắt mỉa mai nhìn anh.
Fickers lập tức nổi giận, tóm lấy Hermione rồi vọt vào trong nhà gỗ. Tiếng động của cuộc “chiến” nhanh chóng vang vọng.
Luna cũng không bị ảnh hưởng, vẫn ở bên ngoài tu bổ hoa cỏ. Thế nhưng, ngọn lửa “chiến tranh” nhanh chóng lan sang nàng. Luna bị Fickers trần trụi kéo vào phòng ngủ.
***
Đêm khuya, một bóng người đứng dưới tòa tháp cao, dường như đang đợi điều gì đó.
Một lúc lâu sau, một bóng lão già mặc áo bào trắng, râu và tóc dài bạc trắng từ trên trời hạ xuống. Không ai khác chính là Dumbledore!
Ngay khi Dumbledore sắp chạm đất, thân thể ông dường như bị một thứ vô hình nào đó giữ lại, tốc độ rơi bắt đầu chậm dần. Bóng người đó tiến đến đỡ lấy ông, tiện tay ném một thi thể Dumbledore khác đã hoàn toàn mất đi dấu hiệu sinh mệnh xuống đất, rồi mang theo Dumbledore thật biến mất trong nháy mắt.
Trên lầu tháp, Bellatrix thò đầu ra nhìn. Khi nhìn thấy thi thể của Dumbledore, cô ta cười phá lên như điên.
“Chết rồi! Dumbledore cuối cùng cũng chết!”
***
“Giáo sư Dumbledore, hoan nghênh ông đến với không gian riêng của tôi.” Nghiêm Đông Thần cười nói với Dumbledore.
Dumbledore, vẫn còn mơ màng, ngồi xuống và kinh ngạc hỏi: “Giáo sư Nghiêm, chẳng lẽ tôi vẫn chưa chết sao?”
“Không, ngoài tôi ra, mọi người đều nghĩ ông đã chết. Ít nhất thì giáo viên và học sinh trong trường hiện đang tổ chức tang lễ cho ông, sau đó họ sẽ mai táng di thể của ông.”
“Cậu đã cứu tôi ư?”
“Đương nhiên, mặc dù tinh thần dũng cảm hy sinh của ông rất đáng khen, nhưng nếu có thể không chết đi chẳng phải tốt hơn sao? Tôi cho rằng, ông là Hiệu trưởng phù hợp nhất cho Hogwarts, không ai có thể thay thế ông được.”
“Cảm ơn cậu đã tán thưởng. Cậu có thể cho tôi biết đây là nơi nào được không?”
“Đó là vinh hạnh của tôi, thưa Hiệu trưởng.”
***
Dumbledore chết rồi. Voldemort và bè lũ tay sai, thông qua tên gián điệp đáng xấu hổ Draco, đã sử dụng chiếc tủ biến mất để xâm nhập trường học. Sau đó, một kẻ phản bội khác là Severus Snape tàn nhẫn đã giết chết Dumbledore.
Tất cả giáo viên và học sinh Hogwarts đều chìm trong nỗi đau khôn xiết. Vị phù thủy vĩ đại nhất lịch sử, Hiệu trưởng xuất sắc nhất của Hogwarts đã qua đời, đó là một mất mát to lớn của giới Pháp thuật.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.