(Đã dịch) Siêu Cấp Thánh Thụ - Chương 283: Draco đã bắt đầu hành động
Harry gật đầu: "Đúng là như vậy."
"Vậy cậu có biết thứ này là gì không?" Ron tò mò hỏi.
Harry lắc đầu: "Không biết, nhưng tôi sẽ tìm hiểu."
...
Sân Quidditch.
Fickers ôm Hermione và Luna ngồi trên khán đài, họ đến đây để cổ vũ cho Ron.
Hôm nay, đội Quidditch nhà Gryffindor tổ chức tuyển chọn thành viên chính thức, và Ron ứng tuyển vị trí thủ môn. Thế nhưng, tình hình dư���ng như không mấy thuận lợi, bởi vì Mike – một kẻ cao lớn vạm vỡ – cũng muốn ứng tuyển thủ môn.
Là em trai Ron, Fickers hiểu rất rõ người anh trai có vẻ yếu đuối này. Ron không phải là không có năng lực, mà là thiếu tự tin.
Thấy Mike thể hiện xuất sắc, trong khi Ron lại thi đấu rất chật vật, Fickers đành phải dùng thủ đoạn để giúp anh mình một tay.
Dù điều này khá bất công với Mike, nhưng biết sao được, đối thủ của cậu ta lại là anh trai của một tên nào đó rất... vô liêm sỉ cơ mà.
Phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor.
Fickers đột nhiên truyền âm cho Hermione, Luna và Harry, bảo họ nhìn Ron.
Ba người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Ron đang cùng một cô gái có mái tóc xoăn màu nâu, làn da trắng nõn, trông khá xinh đẹp, mà mắt đi mày lại với nhau.
Hermione cười khẽ: "Xem ra, Ron đã tìm thấy một nửa của mình rồi."
...
Tuyết phủ trắng xóa cả thế giới.
Fickers và bốn người còn lại bước đi trong màn tuyết trắng. Tất nhiên, họ không phải để thưởng ngoạn cảnh tuyết, mà là để theo dõi một ai đó: Horace Slughorn.
Quán Ba Cây Chổi.
N��m người họ còn chưa kịp ngồi xuống, đã thấy Draco Malfoy đang rời đi.
Chưa hết, họ còn phát hiện Ginny đang gặp bạn trai trong một góc riêng tư. Fickers rất thương yêu cô em gái này. Hắn thề rằng, nếu tên nhóc kia dám động tay động chân với Ginny, hắn nhất định sẽ khiến hắn ta phải hối hận vì đã bước chân vào thế giới này.
Đúng lúc đó, Giáo sư Slughorn bước tới.
Ông ta thân mật chào Harry: "Ha ha, con trai của ta!"
"Chào ngài, thưa Giáo sư, cháu rất vui được gặp ngài."
"Ta cũng vậy. Sao trò lại ở đây?"
"Ồ, duyên phận của ta với Ba Cây Chổi này đâu phải chỉ vài ba câu là kể hết. Ta thậm chí còn nhớ nó khi nó vẫn chỉ là một cái chổi kia mà."
Ông lão này đã hơi say, khi nói chuyện cao hứng, tay cầm chén rượu bắt đầu vung vẩy, khiến rượu văng tung tóe về phía Hermione.
Fickers tiện tay vung nhẹ, chất lỏng trong chén rượu lập tức bay ngược về lại chén của Slughorn.
Mắt Slughorn lóe lên vẻ kinh ngạc, ông ta cảm thán: "Thật là một sự điều khiển ma lực vô cùng tài tình, Fickers."
"Ngài quá khen rồi, Giáo sư Slughorn, chỉ là một chút tiểu xảo thôi."
"Không, thực sự rất tinh tế. Harry, trước đây ta thỉnh thoảng có tổ chức những bữa tiệc tối, chỉ mời một hai học trò, trò có muốn đến không?"
Đã đến rồi! Cơ hội Harry chờ đợi cứ thế mà xuất hiện.
"Cháu rất vinh hạnh được đến, thưa Giáo sư." Harry tỏ vẻ vừa được sủng ái vừa e dè. Cậu bé này giờ đây diễn xuất đã rất thuần thục rồi.
Slughorn quay đầu nói với Fickers và Hermione: "Cũng hoan nghênh hai trò đến nhé, Weasley, Granger."
"Chúng cháu rất sẵn lòng đến, thưa Giáo sư."
Slughorn rất cao hứng, nói: "Vậy thì cứ chờ cú mèo của ta mang thiệp mời đến nhé."
Vừa nói, ông ta vừa chuẩn bị rời đi. Thấy Ron và Luna, ông ta chào hỏi họ: "Rất hân hạnh được gặp trò Weasley, trò Lovegood."
"Cậu đang diễn trò gì vậy?" Ron hiển nhiên rất kinh ngạc trước việc Harry đột nhiên nhận lời mời của Slughorn.
"Dumbledore muốn tôi tìm hiểu ông ta kỹ hơn?"
"Tôi cũng không biết rõ, nhưng điều này rất quan trọng, nếu không thì Dumbledore đã không bảo tôi làm."
Rời khỏi Ba Cây Chổi, năm người đi trên đường về trường.
Hai nữ sinh vội vã lướt qua bên cạnh, Fickers lập tức nhíu mày.
Quả nhiên, các cô đi chưa được bao xa thì cô bé áo đỏ đột nhiên ngã xuống đất, cô gái mặc áo đen hoảng hốt kêu lên: "Em đã nói với nó rồi, em đã cảnh cáo nó đừng động vào thứ đó!"
Cơ thể cô bé áo đỏ lúc này dường như bị một bàn tay vô hình đẩy qua đẩy lại trên mặt tuyết, sau đó lại bay lên lơ lửng một cách kỳ lạ giữa không trung, hai tay thường xuyên giang rộng ra như một cây thánh giá.
Mái tóc đen của cô bé bay lả lướt trong gió tuyết, miệng há to, phát ra âm thanh rùng rợn.
Một lát sau, cơ thể cô bé như bị ném mạnh xuống đất, không ngừng co giật.
"Không ai được lại gần con bé! Mọi người lùi lại!" Giọng Hagrid đột nhiên vang lên. Ông ta tách đám đông ra, đi đến và ôm lấy cô bé áo đỏ.
Harry nhìn thấy thứ đồ vật rơi ra từ cô bé áo đỏ trên mặt tuyết, định nhặt lên thì lời cảnh báo của Hagrid kịp thời vang lên: "Trừ phi bọc nó lại, nếu không thì không ai được phép chạm vào nó, hiểu chưa?"
Văn phòng Phó Hiệu trưởng.
Món đồ đó được đặt trên bàn. Sau khi xem xét cẩn thận, Giáo sư McGonagall hỏi cô gái mặc áo đen: "Trò có chắc chắn là Katie không mang thứ này theo trước khi vào quán Ba Cây Chổi không?"
Cô gái mặc áo đen khẳng định: "Cháu chắc chắn. Con bé đi phòng vệ sinh, sau khi trở về thì cầm lấy cái bọc này. Nó nói đây là quà tặng cho người khác và rất quan trọng."
"Nó có nói muốn tặng cho ai không?" Giáo sư McGonagall hỏi.
"Có ạ, là tặng cho Giáo sư Dumbledore."
"Được rồi, cảm ơn trò, Leanne. Trò có thể về."
Sau khi Leanne rời đi, Giáo sư McGonagall dùng một giọng điệu rất kỳ lạ hỏi: "Sao cứ hễ có chuyện gì xảy ra, mấy trò lại luôn có mặt ở hiện trường vậy?"
Ron thở dài: "Ngài phải tin cháu, Giáo sư. Bản thân cháu cũng đã đau đầu vì chuyện này suốt sáu năm rồi."
Đúng lúc này, Giáo sư McGonagall đột nhiên gọi: "Severus."
Snape bước tới, liếc nhìn năm người bằng ánh mắt chán ghét, sau đó tiến đến trước bàn và nhìn sợi dây chuyền được đặt trên đó.
"Trò thấy thế nào, Severus?" Giáo sư McGonagall hỏi.
Snape dùng đũa phép nhấc sợi dây chuyền lên, sau khi xem xét tỉ mỉ, ông ta nói: "Tôi cho rằng cô Bell còn sống đã là may mắn rồi."
Harry hỏi: "Con bé bị trúng lời nguyền sao, thật vậy à? Cháu biết Katie, ra khỏi sân Quidditch, nó thậm chí còn không làm tổn thương một con ruồi. Nếu nó thực sự muốn đưa món đồ đó cho Dumbledore, thì chắc chắn nó không biết nội tình."
Giáo sư McGonagall rất chắc chắn nói: "Đúng vậy, con bé bị trúng lời nguyền."
"Là Malfoy làm!" Harry khẳng định nói.
Giáo sư McGonagall kinh ngạc quay người: "Đó là một lời buộc tội khá nghiêm trọng đấy, Potter."
Snape cũng quay người: "Đúng vậy, bằng chứng của trò đâu, Potter?"
Harry không có bằng chứng, nhưng trong thâm tâm cậu cảm giác được đó chính là Malfoy, cậu ương ngạnh nói: "Cháu chỉ là... biết vậy thôi."
Snape châm biếm: "Trò chỉ là... biết thôi ư? Trò đúng là thiên phú dị bẩm đấy, Potter, loại thiên phú mà ngay cả người phàm cũng khó lòng mơ tới. Trở thành Kẻ Được Chọn thật vĩ đại biết bao."
Giáo sư McGonagall bên cạnh vội đỡ lời cho Harry: "Cô đề nghị các trò về ký túc xá của mình đi, đi thôi."
Phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor.
Ron đột nhiên hỏi: "Các cậu nói xem, Dean thích nhất điểm nào ở Ginny?"
Harry hỏi ngược lại: "Vậy cậu cảm thấy Ginny thích nhất điểm nào ở cậu ta?"
"Dean cậu ta rất thông minh."
Harry cười khẩy: "Mấy giờ trước cậu còn nói cậu ta là đồ hỗn xược mà."
Đúng vậy, trước đó ở quán rượu Ba Cây Chổi, Ron đã từng mắng Dean là đồ hỗn xược.
"Đúng vậy, nhưng lúc đó cậu ta lại động tay chân với Ginny, không phải sao?"
Fickers bĩu môi: "Nếu không phải sợ Ginny sẽ giận tôi, lúc đó tôi đã chạy tới cho cậu ta một trận rồi. Harry, cậu thấy Ginny là cô gái như thế nào?"
Harry gần như không suy nghĩ mà nói: "Con bé thông minh, thú vị, rất quyến rũ. À, làn da con bé rất mịn màng, đôi mắt rất đẹp."
"Da Hermione và Luna cũng rất mịn mà." Fickers cười hắc hắc.
Luna thì không phản ứng gì, nhưng Hermione lại véo Fickers một cái bên cạnh.
Harry lắc đầu: "Tôi chưa bao giờ để ý."
"Vậy ý cậu là, cậu đã để ý Ginny rất kỹ rồi sao?" Fickers nhìn chằm chằm Harry.
Lần này Ron và Hermione cũng hiểu ra ý trong lời nói của Fickers, cả hai đều nhìn Harry bằng ánh mắt đầy ẩn ý.
Harry lúc này có vẻ hơi hoảng, đứng lên nói: "Tôi muốn đi ngủ."
Hai ngày sau, Fickers cùng hai người còn lại nhận được thiệp mời do cú mèo của Giáo sư Slughorn mang đến, và đã nhận lời đến nhà ông ta.
Bữa tiệc tối rất thịnh soạn. Trong bữa tiệc, Giáo sư Slughorn rất thích nói chuyện. Ông ta hỏi han từng học trò, khiến không ai cảm thấy mình bị bỏ quên.
Ngay lúc ông ta hỏi thăm Hermione, cửa phòng mở ra, Ginny bước vào.
Sắc mặt con bé không được tốt lắm, đôi mắt hơi sưng đỏ. Hermione ghé vào tai Fickers nói: "Nhìn đôi mắt nó kìa, nó lại cãi nhau với Dean rồi."
Harry đứng cạnh đó có vẻ hơi kích động, nhưng lại không biết nói gì, chỉ là nỗi lo lắng trong mắt cậu không thể nào che giấu.
Fickers đứng dậy bước đến ân cần hỏi: "Ginny, sắc mặt em trông không được tốt lắm, em không sao chứ?"
Ginny cười gượng: "Không sao đâu anh. Xin lỗi, bình thường em sẽ không đến muộn thế này."
Giáo sư Slughorn cười nói: "Không sao cả, trò vừa kịp lúc ăn món tráng miệng, nhân lúc Bell chưa ăn sạch hoàn toàn."
Hermione nhìn Harry với vẻ mặt kỳ lạ, hiển nhiên đã phát hiện thêm nhiều điều.
Sau bữa tiệc tối, mọi người đều cáo từ ra về, riêng Harry thì nán lại đó.
Hermione ân cần hỏi: "Fickers, Harry cậu ấy không sao chứ?"
Bước chân Ginny lập tức chậm lại, cô bé vểnh tai lắng nghe.
Fickers cười nói: "Yên tâm đi, Harry là Kẻ Được Chọn mà, cậu ấy nhất định sẽ không sao đâu."
...
Vài ngày sau, trận đấu Quidditch giữa Gryffindor và Slytherin đã diễn ra đúng lịch trình.
Sáng hôm đó, trước bữa sáng.
Ron mặc đồng phục đội, bước đi như thể cả người bị đông cứng.
"Trông cậu không được khỏe lắm, Ron." Fickers nói với một chút ý cười trêu chọc.
Ron căng thẳng đến tột độ.
Cô gái mắt đi mày lại với Ron đột nhiên bước tới, dùng giọng sùng bái nói: "Chúc cậu may mắn hôm nay, Ron. Tớ biết cậu nhất định sẽ siêu giỏi."
Nhưng sau khi cô gái rời đi, Ron lại có chút kích động nói: "Tớ muốn rời đội. Đánh xong trận này tớ sẽ rút lui, để Mike đánh thay vị trí của tớ đi."
Harry đặt ly nước trái cây trước mặt Ron: "Uống chút nước trái cây đi."
Ron cầm lấy ly, định uống thì Luna bên cạnh Fickers đột nhiên nói với Harry: "Vì trạng thái cậu ấy không tốt, nên cậu đã bỏ thứ gì đó vào ly của cậu ấy phải không? Là thuốc bổ sao?"
Harry cất bình thuốc trong tay đi. Hermione kinh ngạc nói: "Là thuốc may mắn, Ron. Cậu không thể uống nó."
Ron mừng rỡ, giơ ly lên và uống cạn nước trái cây.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.