(Đã dịch) Siêu Cấp Thánh Thụ - Chương 219: Đệ 219 chương vinh dự trở thành hiệu trưởng... Trưởng ngục giam đào vui cười tia. Umbridge
Buổi học kéo dài hai giờ đã khép lại.
Malfoy, Gaul và Crabbe mang theo sách giáo khoa cùng bút ký rời khỏi văn phòng của Nghiêm Đông Thần, đầu óc họ vẫn còn váng vất.
Đến phòng làm việc của Umbridge, họ kể lại tỉ mỉ mọi chuyện vừa xảy ra, khiến Umbridge nhất thời mất bình tĩnh.
Thật sự học môn Chữ Rune cổ ư? Bà ta lật xem sách giáo khoa và bút ký của ba người Malfoy. S��ch vở có đầy lời chú giải, còn trong sổ tay cũng chép đủ các điểm mấu chốt.
Chẳng lẽ, mình thực sự đã quá đa nghi?
Không thể nào! Chắc chắn có vấn đề gì đó ở đây!
Umbridge không phải là người dễ dàng bỏ cuộc. "Được thôi, nếu đã muốn chơi, ta sẽ chơi cùng các ngươi cho ra trò!"
...Lại là một tiết học bổ túc, lần này Malfoy cùng hai người bạn không đến.
Trong kết giới, Nghiêm Đông Thần phát một ít nước thuốc cho các học sinh, dặn họ dùng.
"Giáo sư, đây là nước thuốc gì vậy?"
"Đây là một loại thuốc giải, có thể chống lại tác dụng của Chân dược. Thầy e rằng các em sẽ bị mụ phù thủy đáng ghét kia gọi đến và bắt uống Chân dược. Mà các em biết đấy, mụ ta là một quả bí đỏ hồng hào chẳng có chút liêm sỉ nào."
"Bí đỏ hồng hào"? Trong đầu hiện lên hình ảnh Umbridge với bộ đồ hồng nhạt lông xù, chiếc áo khoác ngoài xẻ tà, cùng dáng người lùn tịt, các học sinh lập tức bật cười khúc khích.
"Được rồi các trò, thầy nghĩ hẳn là các em đã quyết định xong sẽ luyện hóa loại huyết mạch nào rồi ch���? Hãy nói cho thầy biết, thầy sẽ giúp các em luyện hóa tinh huyết."
"Giáo sư, em muốn biến thành Unicorn!"
"Em muốn biến thành Rồng Tích Bối Na Uy, em có thể tự do bay lượn, còn có thể phun ra lửa."
"Em thấy Tê Ngưu Đá cũng không tệ, không những da dày thịt béo, lại còn có lớp giáp đá bảo vệ, sức mạnh phi thường, tốc độ tấn công nhanh chóng."
"Đúng là huyết mạch rất hợp với cái tên lỗ mãng đó! Còn em, Giáo sư, em muốn thử Kim Cương Tinh Tinh."
Các học sinh nhao nhao nói ra huyết mạch mình muốn. Nghiêm Đông Thần ghi chép lại từng người một, sau đó bắt đầu luyện hóa tinh huyết cho Hermione.
Hermione chọn Unicorn. Nghiêm Đông Thần lấy ra một giọt tinh huyết Unicorn màu vàng kim giúp cô bé luyện hóa.
Quá trình luyện hóa diễn ra vô cùng thuận lợi. Các học sinh chỉ thấy một vệt kim quang không ngừng quấn quanh Hermione, rồi cuối cùng xuyên vào cơ thể cô bé và biến mất.
Một lát sau, Hermione mở mắt. Nghiêm Đông Thần cười nói: "Hãy thử xem sao, Hermione, thầy tin em có thể làm được."
Hermione cố gắng kìm nén sự xúc động, nhắm mắt lại. Ngay sau đó, cơ thể cô bé lập tức bắt đầu biến hóa, cuối cùng biến thành một con Unicorn.
Chiếc sừng vàng óng, đôi cánh trắng muốt, toát lên vẻ thánh khiết và cao quý.
Thành công!
Hermione cúi đầu nhìn dáng vẻ của mình. Cô bé thử vỗ cánh, vài chùm sáng vàng từ trên trời giáng xuống, bao phủ mấy học sinh, tạo thành một vòng bảo hộ hình quả trứng, tỏa ra ánh kim quang mờ ảo, yếu ớt.
"Giờ em có thể sử dụng hầu hết các phép thuật của Unicorn. Còn một vài phép thuật khác không thể thi triển được là do thực lực của em còn hạn chế, chưa thể thi triển những phép thuật mạnh mẽ ấy. Tuy nhiên, thầy nghĩ chừng đó cũng đã đủ rồi."
Hermione trở lại hình dạng con người, xúc động nói lời cảm tạ Nghiêm Đông Thần.
Sau đó, Nghiêm Đông Thần cũng giúp những học sinh khác của mình luyện hóa huyết mạch, để họ có được khả năng mà họ vẫn lầm tưởng là Animagi, nhưng thực chất lại là Biến Thân Druid.
Mỗi hình thái biến thân đều mang sức mạnh đặc biệt, khiến họ vô cùng hài lòng.
"Được rồi các trò, về nhà trước đi, ngày mai gặp. Nhớ kỹ, ở bên ngoài đừng tùy tiện biến hình, bằng không sẽ gây ra rất nhiều rắc rối không đáng có."
Những người khác rời đi, chỉ có nhóm bốn người của Harry ở lại.
"Giáo sư, em có một vài điều muốn hỏi thầy."
"Đương nhiên rồi, Harry. Nếu thầy biết, thầy sẽ giải đáp cho em."
"Khoảng thời gian gần đây, em cứ mơ thấy một vài hình ảnh kỳ lạ, nhưng em chắc chắn những nơi xuất hiện trong các hình ảnh đó em chưa từng đặt chân tới bao giờ."
Nghiêm Đông Thần cũng nhíu mày. Chết tiệt, mình đã dùng lợn thay thế Harry rồi cơ mà, sao vẫn còn tình huống này xảy ra? Chẳng lẽ là do ma pháp? Nhưng Nghiêm Đông Thần đã tự mình kiểm tra Harry tỉ mỉ, vẫn không phát hiện dấu vết bị dính bùa chú nào.
"Harry, xin lỗi, thầy tạm thời không thể giải đáp ngay được. Xin hãy cho thầy một chút thời gian để điều tra."
"Vâng, cám ơn thầy."
...Harry đang nói chuyện vui vẻ với Cho Chang thì Hermione, Fix và Ron đột nhiên chạy tới.
"Harry, bác Hagrid đã về!"
Hagrid có một vị trí đặc biệt trong lòng Harry. Năm đó chính bác ấy đã mang Harry thoát khỏi hiểm nguy đến nhà dượng. Đến khi Harry 11 tuổi, bác ấy lại là người đến đón Harry đi Hẻm Xéo mua sắm.
Bốn người vội vã chạy đến phía sau núi, tới túp lều của Hagrid, chợt nghe thấy tiếng cười ré lên đáng ghét của Umbridge.
"Ta nói lại lần cuối cùng, nói cho ta biết ngươi đã đi đâu!"
"Tôi đi an dưỡng." Hagrid giải thích.
Nhưng những vết thương đầy mặt và cổ của ngươi trông như được "an dưỡng" mà ra sao? Kết quả cuối cùng là Hagrid bị Umbridge khéo léo đuổi đi.
Bốn người nhìn theo Umbridge rời đi rồi mới bước vào túp lều của Hagrid.
Hagrid sau đó giải thích cho họ biết việc mình đã đi đâu: "Dumbledore phái ta đi đàm phán với người khổng lồ."
"Người khổng lồ!" Hermione vô cùng giật mình.
"Bác tìm thấy họ sao?"
"Thực ra họ cũng không khó tìm lắm, bởi vì thân hình của họ quá lớn. Ta đã cố gắng thuyết phục họ gia nhập phe chúng ta, nhưng cũng có những kẻ khác muốn kéo họ về phe mình."
"Còn có Tử Thần Thực Tử ư?"
"Đúng vậy, Tử Thần Thực Tử đang lôi kéo họ gia nhập đội quân của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai."
"Vậy rốt cuộc người khổng lồ đã về phe nào rồi?"
"Ta đã báo cáo với Dumbledore rồi. Ta đoán rằng việc khiến họ nhớ đến ân nghĩa của Dumbledore chỉ là một hy vọng mong manh."
Harry nhìn những vết thương đầy mặt và cổ của bác ấy hỏi: "Vết thương trên đầu bác là do họ gây ra à?"
"Cũng không hoàn toàn đúng."
Gió lùa qua cánh cửa vỡ nát, Hagrid nói một câu đầy ẩn ý: "Bên ngoài sắp thay đổi thời tiết rồi, giống như lần trước, một cơn bão sắp ập đến."
Không lâu sau đó, tin xấu ập đến: Azkaban bị tấn công, một lượng lớn Tử Thần Thực Tử trốn thoát.
Trong số đó có chị họ của Sirius là Bối Lạp Techo Idris. Lestrange. Bộ Pháp thuật đáng lẽ phải chịu trách nhiệm về việc này lại đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Sirius.
Đúng là lũ khốn kiếp đó, chỉ biết chọn quả hồng mềm mà bóp!
Chính sách áp bức của Umbridge vẫn tiếp tục, thậm chí còn trở nên nghiêm trọng hơn, khiến toàn bộ Hogwarts giống hệt một nhà tù.
Về phần Dumbledore, ông đã bị hoàn toàn tước đoạt quyền lực, mỗi ngày đều ru rú trong phòng làm việc.
Hôm nay, Filch đi tới văn phòng của Nghiêm Đông Thần.
"Có chuyện gì sao, ngài chó săn?" Đối với Filch, Nghiêm Đông Thần chẳng hề khách khí chút nào.
Nghe cách Nghiêm Đông Thần xưng hô, Filch tức giận đến mức muốn hộc máu, nhưng hắn chỉ là kẻ hèn yếu, chỉ có thể nén giận nói: "Giáo sư Nghiêm, Giáo sư Umbridge mời thầy đến phòng làm việc của bà ta một chuyến."
Trong mắt Nghiêm Đông Thần hiện lên một tia sáng sắc bén, gật đầu nói: "Tôi biết, tôi sẽ đi ngay."
Đến văn phòng của Umbridge, Nghiêm Đông Thần liền thấy quả bí đỏ hồng hào đang uống trà. Trên bàn còn có một ly trà nữa, hiển nhiên là đã chuẩn bị cho anh.
"Mời ngồi, Giáo sư Nghiêm, nếm thử trà ta pha thế nào."
Nghiêm Đông Thần nâng chén trà lên ngửi ngửi, rồi lại đặt xuống, vẻ mặt nghiêm túc, giọng điệu lạnh lùng và nghiêm nghị nói: "Chân dược! Giáo sư Umbridge, bà đang khiêu khích danh dự của một pháp sư đấy."
Không ngờ Umbridge chẳng hề quan tâm, ngược lại nói: "Thầy đã phát hiện rồi thì ta cũng không cần lãng phí thời gian nữa. Nói cho ta biết đi, Giáo sư Nghiêm, rốt cuộc thầy đang giở trò quỷ gì?"
Nghiêm Đông Thần cười nhạo nói: "Lời này thật nực cười. Tôi là giáo viên của Hogwarts, ngoài việc dạy học và dạy bổ túc cho học sinh, tôi còn có thể làm cái quái gì nữa? Ngược lại là bà đấy, Giáo sư Umbridge. Bà biến trường học thành một nhà tù để quản lý, bà mới đang giở trò quỷ gì thì có!"
Umbridge đập mạnh bàn, giận dữ nói: "Từ giờ trở đi, không cho phép bất kỳ hình thức học bổ túc nào!"
"Bà không có quyền nói thế, bởi vì bà không phải là Hiệu trưởng." Khóe miệng Nghiêm Đông Thần nhếch lên một nụ cười khinh miệt.
Umbridge nén giận, nhìn bóng lưng Nghiêm Đông Thần lẩm bẩm: "Tốt lắm, vậy ta sẽ làm Hiệu trưởng cho xem!"
Hai ngày sau, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Fudge, tự mình dẫn người đến trường học, với những tội danh bịa đặt để bắt Dumbledore. Đáng tiếc, Dumbledore sẽ không khoanh tay chịu trói, ông đã trốn thoát ngay trước mặt họ.
Rất nhanh, Umbridge mặc nhiên trở thành Hiệu trưởng Hogwarts.
"Giáo sư Nghiêm, hiện giờ ta với tư cách Hiệu trưởng ra lệnh cho thầy, không cho phép b���t kỳ hình thức học bổ túc nào!" Trên mặt bà ta tràn đầy vẻ đắc ý, như một đứa trẻ vừa thực hiện được trò đùa tai quái của mình.
Nghiêm Đông Thần nhún vai nói: "Không sao cả, dù sao những gì cần học thì họ cũng đã học xong rồi, tôi cũng vừa hay được nghỉ ngơi một chút."
Lời nói này đầy ẩn ý. Nhìn Nghiêm Đ��ng Thần vừa huýt sáo giai điệu vui vẻ, vừa thong dong xách túi rời khỏi phòng làm việc của mình, Umbridge giận đến tái mặt.
Đồ khốn kiếp, cái tên khốn kiếp đáng chết! Ta muốn đuổi ngươi ra khỏi ngôi trường này!
Ngày kế tiếp, Hagrid rời khỏi trường học. Nhưng trước khi đi, bác ấy đã ủy thác nhóm bốn người của Fix chăm sóc em trai cùng cha khác mẹ của mình là Grawp, một người khổng lồ trẻ tuổi.
Hai ngày sau, Nghiêm Đông Thần bị gán cho những tội danh bịa đặt, sau đó bị ép rời khỏi Hogwarts.
"Không sao cả đâu các trò. Các em hãy tin tưởng Dumbledore, tin tưởng vào chính nghĩa, giữ vững bản tâm, đừng để mọi thứ bên ngoài mê hoặc. Rồi cuối cùng chúng ta sẽ đón ánh sáng."
Nghiêm Đông Thần sau đó quay đầu nhìn về phía Harry: "Về phần việc em đã nhờ thầy, Harry, thật ngại quá, đến giờ thầy vẫn chưa điều tra ra nguyên nhân vì sao. Nhưng thầy hy vọng các em đừng đi mạo hiểm."
Nghiêm Đông Thần rời khỏi Hogwarts.
Nhưng chỉ hai ngày sau, không thể chịu đựng nổi chính sách áp bức, George và Fred đã phản kháng quyết liệt, phá tan kỳ thi, phá tan bức tường treo đầy những mệnh lệnh hà khắc, rồi rời khỏi Hogwarts, chẳng thèm mảy may tới chứng nhận tốt nghiệp!
Và đúng vào lúc George và Fred rời đi, khi tất cả học sinh đều đang reo hò và vỗ tay cho hành động vĩ đại của họ, Harry lại một lần nữa thấy cảnh tượng giống như ảo giác kia.
Lần này, cậu nhìn thấy chính là Sirius đang bị Voldemort tra tấn.
Vốn dĩ họ muốn rời đi qua lò sưởi trong phòng Umbridge, thì lại bị Umbridge bắt lại!
"Nói cho ta biết, các ngươi muốn đi đâu, rốt cuộc đang tìm cái gì?"
Harry nhất quyết giữ im lặng, dù Umbridge có tra hỏi cách mấy.
"Đúng là một kẻ ngoan cố. Xem ra chỉ có thể dùng đến một vài thủ đoạn phi thường, ví dụ như Lời nguyền Tra tấn."
Tất cả học sinh mặt mày đều biến sắc. Lời nguyền Tra tấn là một trong ba Lời nguyền Không thể Tha thứ, sẽ gây ra nỗi đau đớn tột cùng cho người bị trúng.
"Điều đó không được phép! Bà không thể làm như vậy!"
"Chỉ cần không bị Connally nhìn thấy là được rồi." Nói xong, Umbridge lấy bức ảnh của Connally trên bàn xuống.
Thấy mụ phù thủy độc ác định thi pháp, Hermione rốt cuộc nhịn không được hét toáng lên.
Mọi quyền đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.