Lúc này, Umbridge mỉm cười nhìn về phía Harry, nhưng ánh mắt cô ta lại lạnh lẽo đáng sợ.

Thậm chí cả Ron và Hermione đứng cạnh đó cũng cảm nhận được điều này. Ron khẽ hỏi: "Harry, cậu đã đắc tội với cô ta thế nào vậy?"

Harry kể lại sơ qua những gì mình đã trải qua trong buổi điều trần. Fix hả hê nói: "Harry, cậu tiêu rồi, cứ đợi cô ta làm khó dễ cho cậu đi."

Năm học mới bắt đầu với những giờ học đầu tiên.

Môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám.

"Các kỳ thi Pháp sư Thông thường (O.W.L.) và Pháp sư Cấp cao (N.E.W.T.) sắp tới. Hãy cố gắng học tập, các em nhất định sẽ được đền đáp xứng đáng. Còn nếu không làm được, hậu quả cũng sẽ rất nghiêm trọng."

Umbridge vẫn giữ nụ cười trên môi, khiến Fix thầm nghĩ trong lòng: "Cô còn có thể giả tạo hơn nữa không?"

"Trước đây, việc giảng dạy của các em tương đối lộn xộn, không có hệ thống. Giờ đây, một kỷ nguyên mới đã đến. Kể từ hôm nay, các em sẽ học theo một giáo trình phòng chống đã được Bộ Pháp thuật phê duyệt và sắp xếp tỉ mỉ. Mời nói."

Thấy một học sinh giơ tay, Umbridge cười đáp lại, trông có vẻ rất hòa nhã.

"Thưa Giáo sư, trong sách không hề nói cách sử dụng các thần chú phòng vệ ạ."

Umbridge cười gằn hai tiếng rồi nói: "Sử dụng thần chú ư? Tôi không thấy lớp học của tôi có lý do gì để phải dùng đến thần chú."

Một học sinh ngạc nhiên hỏi: "Không học thần chú sao?"

"Các em sẽ học các thần chú phòng vệ theo một phương pháp vô cùng an toàn, không hề có rủi ro nào."

Lúc này, Fix giơ tay. Được cho phép, cậu hỏi: "Vậy thưa Giáo sư, xin hỏi cô đã tốt nghiệp trường pháp thuật nào ạ?"

Sắc mặt Umbridge chùng xuống, nhưng Fix vẫn tiếp tục: "Theo em được biết, cô đã tốt nghiệp nhà Slytherin ở Hogwarts. Vậy làm thế nào cô học được những thần chú Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ban đầu? Cũng bằng một phương pháp an toàn, không hề có rủi ro nào sao?"

Tất cả học sinh đều bật cười, họ nhìn Umbridge, chờ đợi câu trả lời của cô ta.

Umbridge quả không hổ danh là Thứ trưởng cấp cao của Bộ Pháp thuật, cô ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và nói: "Chính vì tôi đã từng học ở ngôi trường này nên tôi mới hiểu rõ những sai lầm trong phương pháp giảng dạy cũ, và đó là lý do cho đợt cải cách này."

"Thế nhưng thưa Giáo sư, khi bị tấn công thì không thể nào không có rủi ro. Nếu chúng em học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám trong một môi trường an toàn tuyệt đối, không hề có nguy hiểm, vậy khi gặp phải tình huống nguy hiểm thật sự, chúng em sẽ đối phó thế nào ạ?"

"Bộ Pháp thuật cho rằng, chỉ cần nắm vững kiến thức lý thuyết là đủ rồi, đủ để ứng phó tất cả các kỳ thi. Đương nhiên, đến trường học chính là để thi cử mà."

"Giáo sư, kỳ thi chỉ là một phương tiện để kiểm tra mức độ tiếp thu kiến thức của học sinh, chứ không phải mục đích cuối cùng của việc giảng dạy. Lẽ nào chỉ dựa vào thi cử, dựa vào lý thuyết, chúng em có thể đối phó với mọi mối đe dọa bên ngoài ư?"

"Bên ngoài không hề có mối đe dọa nào cả, cưng ạ."

"Không có mối đe dọa ư? Vậy tại sao Bộ Pháp thuật lại có hệ thống Thần Sáng? Tại sao lại có Ban Kiểm soát Sinh vật Huyền bí? Hằng năm, những pháp sư bỏ mạng do các cuộc tấn công Hắc ám và sự uy hiếp từ các sinh vật huyền bí nguy hiểm có phải đều tự sát không? Hay là, Voldemort và đám Tử thần Thực tử của hắn cũng chỉ là hư cấu thôi sao?"

Nụ cười trên mặt Umbridge cuối cùng cũng biến mất. Ánh mắt lạnh lùng của cô ta quét qua, một luồng uy áp của phù thủy trưởng thành tỏa ra mà các học sinh khác hoàn toàn không thể chống lại, trừ Fix.

"Để tôi nói rõ với các em, những lời đồn rằng có một phù thủy hắc ám đang lộng hành ngoài vòng pháp luật, đó hoàn toàn là một lời dối trá."

"Giáo sư, lẽ nào cô vẫn cần bằng chứng ư?" Fix nửa cười nửa không hỏi.

Umbridge đột ngột quay đầu nhìn cậu, trong ánh mắt cô ta ẩn chứa sát ý gần như không thể che giấu!

"Giáo sư, giờ phút này cô đang đắn đo có nên giết tôi không? Cô thấy đấy, đừng nói bên ngoài, ngay cả trong trường học cũng đầy rẫy hiểm nguy." Fix không ngừng châm chọc.

"Đủ rồi! Fix, với tư cách là một học sinh, tôi mong cậu biết tôn trọng giáo sư của mình."

"Đương nhiên rồi, em rất tôn trọng cô chứ. Cô xem, em luôn giơ tay trước khi phát biểu mà." Fix trưng ra vẻ mặt vô tội.

"Ra khỏi đây! Lớp học của tôi không chào đón những học sinh như cậu."

"E rằng cô không có quyền đó. Hơn nữa, đây là trường học pháp thuật, không phải trường học lý thuyết pháp thuật. Em đến trường để học pháp thuật, chứ không phải để học lý thuyết pháp thuật. Vì vậy, em sẽ kháng nghị lên Hiệu trưởng Dumbledore và Bộ Pháp thuật, phản đối việc trường thuê một giáo sư như cô, người không thể dạy chúng em pháp thuật, và phản đối việc phát cho chúng em những tài liệu giảng dạy không có giá trị thực hành như thế này."

Fix thật oai phong! Tất cả học sinh Ravenclaw và Hufflepuff đều thầm reo hò trong lòng.

Tin tức về buổi học này lan truyền nhanh chóng. Tất cả học sinh năm thứ năm của cả bốn nhà đều đồng loạt bỏ học môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, đồng thời gửi thư kháng nghị lên Dumbledore và Bộ Pháp thuật.

Và những lời nói của Fix cũng được lan truyền rộng rãi, không chỉ trong Hogwarts mà còn đến toàn bộ giới phù thủy Anh quốc.

Chẳng hạn như câu hỏi: "Xin hỏi Giáo sư Umbridge, theo em được biết, cô đã tốt nghiệp nhà Slytherin ở Hogwarts, vậy làm thế nào cô học được những thần chú Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ban đầu? Cũng bằng một phương pháp an toàn, không hề có rủi ro nào sao?"

Hay như câu: "Giáo sư, kỳ thi chỉ là một phương tiện để kiểm tra mức độ tiếp thu kiến thức của học sinh, chứ không phải mục đích cuối cùng của việc giảng dạy. Lẽ nào chỉ dựa vào thi cử, dựa vào lý thuyết, chúng em có thể đối phó với mọi mối đe dọa bên ngoài sao?"

Hay là: "Không có mối đe dọa ư? Vậy tại sao Bộ Pháp thuật lại có hệ thống Thần Sáng? Tại sao lại có Ban Kiểm soát Sinh vật Huyền bí? Hằng năm, những Thần Sáng hy sinh trong các trận chiến bắt giữ Pháp sư Hắc ám, hay những pháp sư bỏ mạng vì các cuộc tấn công Hắc ám và sự uy hiếp từ các sinh vật huyền bí nguy hiểm, lẽ nào họ đều tự sát ư? Hay là, Voldemort và đám Tử thần Thực tử của hắn cũng chỉ là hư cấu thôi sao?"

Và câu: "Đây là trường học pháp thuật, không phải trường học lý thuyết pháp thuật. Em đến trường để học pháp thuật, chứ không phải để học lý thuyết pháp thuật."

Những lời này không chỉ nhận được sự đồng tình của học sinh mà còn của nhiều pháp sư, đặc biệt là các Thần Sáng đang ngày đêm chiến đấu ở tiền tuyến, họ càng thấu hiểu sâu sắc.

Rất nhiều phụ huynh học sinh đã gửi thư kháng nghị lên Bộ Pháp thuật.

Thế nhưng, càng như vậy, Fudge lại càng lo sợ. Hắn phớt lờ mọi lời kháng nghị, cố ý để Umbridge tiếp tục giữ chức giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ở Hogwarts. Còn việc học sinh bãi khóa ư? Hắn chẳng bận tâm, thậm chí còn vui thầm vì lũ học sinh này sẽ chẳng học được gì.

Nói cách khác, cho dù Dumbledore lợi dụng nguy cơ này để tập hợp những học sinh đó lại, ông ấy cũng không thể chống lại Bộ Pháp thuật do Fudge kiểm soát!

Tuy nhiên, mọi chuyện chưa dừng lại ở đó. Chẳng bao lâu sau, Umbridge được Bộ Pháp thuật bổ nhiệm làm Tổng Thanh tra Tối cao của Hogwarts, nắm giữ quyền hành trong tay.

Nắm được quyền lực, mụ Ải Tử đó càng lúc càng bành trướng. Cô ta thực hiện chính sách độc tài trong trường học: cái gì cũng không cho phép, cái gì cũng cấm đoán, khiến cả trường cứ như một nhà tù.

"Thế nhưng chúng em cần một giáo sư đích thực, một giáo sư có đủ năng lực và xứng đáng, người có thể truyền dạy cho chúng em các thần chú Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám!" Đó gần như là tiếng lòng của tất cả học sinh.

Nhóm bốn người lại tập trung lại một chỗ.

Hermione buồn rầu nói: "Chúng ta phải làm gì đây? C��� tiếp tục thế này thì không ổn chút nào."

Harry chợt nảy ra một ý tưởng, nói: "Fix, tớ biết thực lực của cậu rất mạnh. Hay là cậu dạy chúng tớ môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đi?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.