(Đã dịch) Siêu Cấp Thánh Thụ - Chương 201: Đệ 201 chương xinh đẹp con dâu thấy cha mẹ chồng
Nghiêm Đông Thần cũng nhìn thấy, ngoài cha mẹ Song Ji Hyo, còn có cả em trai Thiên Thành Kinh và em gái Thiên Thành Mỹ – những người đã nhận được tin tức khẩn cấp mà vội vã quay về.
Song Ji Hyo cằn nhằn: "Trời lạnh thế này mà Thành Kinh với Thành Mỹ kiểu gì vậy, lại để bố mẹ ra ngoài đợi."
Nghiêm Đông Thần đứng bên cạnh cười nói: "Em không thấy mặt họ cũng đầy vẻ bất đ���c dĩ sao? Rõ ràng là họ cũng chẳng thể thay đổi ý định của bố mẹ."
Kết quả, câu nói của anh lại khiến Song Ji Hyo lườm nguýt: "Cái gì mà 'bố mẹ tôi', là bố mẹ em!"
"Được rồi, là bố vợ và mẹ vợ của anh."
...
Thiên Thành Mỹ tinh mắt, nhìn thấy trên ghế phụ của chiếc limousine đang từ xa lái tới chính là chị gái Song Ji Hyo của mình.
"Bố mẹ ơi, chị gái về rồi!" Cùng lúc đó, ánh mắt cô bé dừng lại trên người Nghiêm Đông Thần đang ngồi ở ghế lái.
Đẹp trai thật! Chỉ là hình như trẻ tuổi quá, chị gái lại tìm một người trẻ đến vậy sao?
Chiếc xe dừng lại, Song Ji Hyo vội vã xuống xe chạy đến, cằn nhằn: "Bố mẹ ơi, trời lạnh thế này, sao hai người không đợi trong nhà chứ?"
Phác Quý Tử lườm yêu cô con gái lớn rồi nói: "Con còn có gan nói sao?"
Song Ji Hyo đáng yêu lè lưỡi, vội vàng làm nũng.
Nghiêm Đông Thần từ trong xe lấy ra những món quà mang tặng bố vợ và mẹ vợ, rồi tiến đến cung kính cúi chào: "Cháu chào bác trai, bác gái ạ, cháu là Nghiêm Đông Thần, xin phép được ra mắt."
Hàn Quốc là một quốc gia v�� cùng chú trọng lễ nghi, đặc biệt là thế hệ trước càng như vậy. Nghiêm Đông Thần tu tiên, khí chất siêu phàm thoát tục, trên gương mặt luôn nở nụ cười chân thành, đối xử với vợ chồng họ Thiên một cách tao nhã, lễ phép, khiến ấn tượng đầu tiên của họ về anh vô cùng tốt.
Chỉ là, trong lòng họ vẫn còn một chút nghi ngờ: chàng trai này có phải quá trẻ tuổi không? Trông chừng cũng chỉ hơn hai mươi tuổi, hẳn là kém Ji Hyo không ít tuổi.
Nhưng dù sao, khách đến chơi nhà, họ vẫn cười nói: "Hoan nghênh cháu đến nhà họ Thiên! Bên ngoài lạnh thế này, mau vào nhà đi thôi."
"Bác trai, bác gái cứ vào trước ạ."
Trở lại ngôi nhà ấm cúng, Song Ji Hyo giới thiệu Nghiêm Đông Thần với em trai Thiên Thành Kinh và em gái Thiên Thành Mỹ. Hai đứa trẻ này cũng không khỏi ngạc nhiên, anh chàng này còn trẻ hơn cả họ. Nếu anh ta thật sự thành đôi với chị gái, thì họ sẽ phải gọi là anh rể mất thôi.
"Đây là những món quà cháu đã chuẩn bị cho bác trai, bác gái, Thành Kinh và Thành Mỹ. Hy vọng mọi người sẽ thích."
Những món quà Nghiêm Đông Thần chuẩn bị đều do anh tự tay chế tác dựa trên miêu tả của Ji Hyo. Ví dụ, anh tặng hai bác "Cường Gân Rèn Thể Đan" và "Dưỡng Nhan Đan" để giúp họ khỏe mạnh hơn và kéo dài tuổi xuân. Ngoài ra còn có trà ngon cho bác Thiên Chung Hách, và gia vị quý hiếm cho bác Phác Quý Tử, người rất thích nấu ăn.
Còn cho em trai Thiên Thành Kinh và em gái Thiên Thành Mỹ thì là "Cường Gân Rèn Thể Đan" cùng mỗi người một chiếc xe hơi.
Khi nghe Song Ji Hyo giới thiệu về "Cường Gân Rèn Thể Đan", cả bốn người đều có chút mơ hồ, thật sự có loại đan dược này sao?
Song Ji Hyo cười nói: "Bố mẹ ơi, hai người thấy con bây giờ trông trẻ trung là vì sao ạ?"
"Trước đây con về, bố mẹ có hỏi thế nào con cũng chỉ nói là do thường xuyên vận động và biết cách chăm sóc tốt, hóa ra là do dùng đan dược!" Phác Quý Tử kinh ngạc nói.
Trước đây, khi Song Ji Hyo trở về thăm nhà, vẻ ngoài trẻ hơn cả chục tuổi của cô ấy đã khiến họ vô cùng kinh ngạc. Nhưng dù hỏi thế nào, Song Ji Hyo cũng chỉ bảo là do thường xuyên vận động kết hợp với việc chăm sóc bản thân tốt.
Giờ đây, sự thật rốt cuộc được phơi bày: đó chính là công dụng của đan dược trong truyền thuyết.
Sau đó, Nghiêm Đông Thần rót một bình trà cho Thiên Chung Hách. Hương trà thơm ngát lan tỏa khắp nơi, khiến Thiên Chung Hách khen không ngớt lời.
Còn Phác Quý Tử cũng vô cùng hài lòng với những loại gia vị kia. Bà rất thích nghiên cứu nấu ăn, và những gia vị này có thể giúp nâng cao chất lượng và hương vị món ăn lên vài bậc.
Về phần Thiên Thành Kinh và Thiên Thành Mỹ, họ đã chạy ra ngoài đợi cửa hàng 4S giao xe tới.
Tuy họ đã có xe riêng, nhưng đó đều là những chiếc xe phổ thông tự kiếm tiền mua được. Còn những chiếc Nghiêm Đông Thần tặng lại là những chiếc xe sang trọng mà họ hằng mơ ước!
Chị gái họ còn bảo, đây là quà anh rể tương lai tặng, đừng khách sáo.
Vậy thì họ sẽ không khách sáo nữa.
Trong phòng, khi những câu hỏi được đặt ra, nét mặt của Thiên Chung Hách và Phác Quý Tử đều có chút cứng đờ. Bởi lẽ, Nghiêm Đông Thần không chỉ là người Hoa mà tuổi tác còn quá nhỏ, năm nay mới hai mươi tuổi, đang là sinh viên đại học, kém Ji Hyo đến cả chục tuổi!
"Dù bây giờ người ta vẫn thường nói tình yêu đích thực không quan tâm tuổi tác, nhưng giữa hai đứa có quá nhiều sự khác biệt. Khác biệt về quốc tịch, về tuổi tác, về công việc... Theo thời gian trôi qua, những khác biệt này sẽ ngày càng lớn, hai đứa định đối mặt thế nào đây?"
"Thưa bác trai, bác gái, thực ra ngoài việc là sinh viên, cháu còn là một đạo sĩ, có biết một chút về thuật tu chân luyện đan. Viên 'Cường Gân Rèn Thể Đan' mà cháu vừa tặng hai bác chính là do cháu tự tay luyện chế. Sau khi Ji Hyo kết hôn với cháu, cháu sẽ để cô ấy cùng tu luyện với cháu, và cháu còn có thể luyện chế một số đan dược để dù cô ấy có đến 80-90 tuổi, dung mạo so với bây giờ cũng sẽ không có gì thay đổi lớn."
Những thay đổi trên người con gái đều được Thiên Chung Hách và Phác Quý Tử nhìn rõ. Có việc thật sự, họ vẫn tin tưởng lời Nghiêm Đông Thần nói. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ hạnh phúc của con gái, hai vợ chồng – những người vô cùng hiểu tính cách con mình – cũng biết rằng, ngoài việc đồng ý, họ chẳng còn lựa chọn nào khác.
Hơn nữa, chàng rể này quả thực rất ưu tú. Ngoại trừ tuổi tác và quốc tịch, họ không có điểm nào khác để không hài lòng. Thậm chí, nếu bỏ qua hai yếu tố này, thì họ vô cùng ưng ý chàng rể.
Dù sao đi nữa, Nghiêm Đông Thần xem như đã giải quyết ổn thỏa được bố mẹ vợ tương lai cùng hai đứa em vợ.
Ở lại nhà họ Thiên ba ngày, chỉ vỏn vẹn ba ngày mà thái độ của vợ chồng ông bà Thiên đối với Nghiêm Đông Thần đã xoay chuyển 180 độ. Họ đối xử với Nghiêm Đông Thần tốt đến mức cả ba chị em Song Ji Hyo nhìn vào cũng phải ganh tị.
Ba ngày sau, Nghiêm Đông Thần chào từ biệt vợ chồng ông bà Thiên, sau đó đưa Song Ji Hyo trở về Tân Hải, hội họp cùng Dương Nguyệt và Mã Tiểu Linh.
Một đêm trước khi về, Nghiêm Đông Thần đã gọi điện thoại cho mẹ, báo rằng ngày mai anh sẽ về nhà.
Ngày hôm sau, Nghiêm Đông Thần đưa ba cô gái dùng "Ảo Ảnh Di Hình" trở về vùng ngoại ô thành phố Z. Sau đó, anh lấy chiếc xe nhà ra và lái về đến nhà.
Nghiêm Thanh Sơn và Trần Lệ Tú đã một phen kinh ngạc, bởi ba cô gái xinh đẹp bên cạnh Nghiêm Đông Thần khiến họ giật mình.
Thấy Nghiêm Thanh Sơn và Trần Lệ Tú, Song Ji Hyo cùng Mã Tiểu Linh vội vàng cung kính chào: "Chào bác trai, bác gái ạ."
Thấy bố mẹ có chút ngạc nhiên, Nghiêm Đông Thần đứng bên cạnh nói: "Bố mẹ ơi, đây là Song Ji Hyo, còn đây là Mã Tiểu Linh, đều là con dâu của bố mẹ."
Nghiêm Thanh Sơn và Trần Lệ Tú nhìn sang Dương Nguyệt, lại thấy cô nàng đang cười tủm tỉm bên cạnh, căn bản không bận tâm.
Dù trong lòng còn đôi chút nghi ngại, Nghiêm Thanh Sơn và Trần Lệ Tú vẫn rất thân thiết, hòa nhã mời Song Ji Hyo và Mã Tiểu Linh ngồi xuống.
Sau đó, Trần Lệ Tú lại véo tai Nghiêm Đông Thần, thấp giọng hỏi: "Đồ nhóc thối, rốt cuộc là chuyện gì thế này?"
"Mẹ ơi, duyên phận đến thì cứ ở bên nhau thôi ạ. Ji Hyo là người Hàn Quốc, mới học tiếng Trung chưa lâu, mẹ thấy cô ấy nói có được không ạ?" Nghiêm Đông Thần bình tĩnh đánh trống lảng.
Trần Lệ Tú kinh ngạc nhìn Song Ji Hyo: "Cháu là người Hàn Quốc ư?"
Song Ji Hyo vội vàng đáp: "Vâng ạ, cháu là người Hàn Quốc."
"Tiếng Hán của cháu vô cùng chuẩn, bác thật sự không nghe ra cháu là người Hàn Quốc! Đến đây rồi thì cứ coi như về nhà, đừng xem mình là người ngoài, đừng câu nệ, cứ thoải mái đi."
Có lẽ vì sự hòa nhã của Trần Lệ Tú đã khiến Song Ji Hyo và Mã Tiểu Linh cảm thấy thân thiết. Bốn người phụ nữ rất nhanh đã trò chuyện vô cùng sôi nổi.
Còn Nghiêm Đông Thần ư? Anh ta còn có thể đi đâu được nữa, đương nhiên là ở trong bếp rồi.
Trần Lệ Tú càng nhìn ba cô gái càng thấy vui. Ba cô gái xinh đẹp như thế đều là con dâu của bà, cả ba lại có thể chung sống hòa thuận, con trai bà quả thực còn hơn hẳn những kẻ bao nuôi tiểu tam.
Mặc dù biết so sánh con trai mình với những kẻ đó là không thích hợp, nhưng Trần Lệ Tú vẫn không tự chủ được mà nghĩ như vậy.
Đúng lúc này, tiếng chuông cửa đột nhiên vang lên.
Người đến là ba người em họ và hai người em họ gái của Nghiêm Đông Thần.
Ngoài em họ Nghiêm Xuân Lâm con nhà bác cả, còn có Nghiêm Xuân Lỗi và Nghiêm Xuân Dương con nhà chú ba, cùng Nghiêm Xuân Lạc và Nghiêm Xuân Đình con nhà chú tư.
Cô Nghiêm Thanh Nguyệt lấy chồng ở tận tỉnh Quảng Đông, phải đến năm sau mới về được.
Người mở cửa cho họ là Nghiêm Thanh Sơn. Nghiêm Xuân Lỗi hỏi: "Bác hai, Xuân Lạc thấy một chiếc xe nhà lái vào sân nhà mình, có phải anh Đông Thần về rồi không ạ?"
"Ừ, vừa về không lâu. Các cháu mau vào đi."
Khi Nghiêm Xuân Lâm và năm người còn lại bước vào, nhìn thấy Song Ji Hyo và Mã Tiểu Linh, tất cả đều trợn mắt há hốc mồm! Ở nông thôn, quả thật rất hiếm thấy những cô gái xinh đẹp đến vậy.
Nghiêm Đông Thần đưa các cô gái về, không hề có ý định giấu giếm, bởi vậy anh rất thẳng thắn giới thiệu: "Đây là Dương Nguyệt, đây là Song Ji Hyo, còn đây là Mã Tiểu Linh, là các chị dâu của các em."
Đột nhiên, Nghiêm Xuân Lỗi không thể tin nổi mà kêu lên: "Song Ji Hyo ư?! Trời ơi, đây là giấc mơ sao, giấc mơ ư?!"
Nghiêm Xuân Lỗi quả thật không thể tin được, anh họ mình lại có thể "bắt gọn" được Ji Hyo trong mộng – người phụ nữ được vô số fan hâm mộ yêu thích nhất.
Đáng kinh ngạc hơn nữa là, anh ta thậm chí có đến ba người phụ nữ, mà họ vẫn có thể chung sống hòa thuận.
Nghiêm Xuân Lâm và những người khác dùng ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ và ghen tị nhìn Nghiêm Đông Thần, điều này khiến anh khá đắc ý.
Sau khi ăn trưa xong, Nghiêm Đông Thần đưa Song Ji Hyo – người đang rất ngạc nhiên với khung cảnh làng quê – đi dạo bên ngoài.
Nói thật, thành phố Z cũng không có danh thắng hay di tích cổ nào đặc biệt, thế nhưng một vài cảnh sắc nơi đây cũng không tệ. Dù cho là ở Động Thiên, nơi này vẫn mang một ý vị khác.
Song Ji Hyo khoác tay Nghiêm Đông Thần, cả hai đi bộ trên đường phố, anh không ngừng giới thiệu cho cô.
"Người Hoa Hạ quả nhiên đông thật, thành phố Z tuy không phải là thành phố lớn, vậy mà cũng có nhiều người như thế." Hàn Quốc chỉ có hơn năm mươi triệu dân, hơn nữa phần lớn tập trung ở các thành phố lớn, những thành phố nhỏ quả thật rất ít người.
Nghiêm Đông Thần mỉm cười không nói gì: "Đúng vậy, dân số Hoa Hạ rất đông."
Dù mùa đông bên ngoài khá vắng người, nhưng Song Ji Hyo vẫn đi dạo với vẻ hào hứng dạt dào, bởi đây chính là quê hương của người mình yêu mà.
Đến chạng vạng tối, Nghiêm Đông Thần và Song Ji Hyo mới về đến nhà. Dương Nguyệt và Mã Tiểu Linh đang trò chuyện cùng mẹ anh.
"Hai đứa về rồi đấy à. Ji Hyo này, cháu thấy thế nào?"
"Là một thành phố rất yên bình. Dù không quá phồn hoa, nhưng lại mang đến cho cháu một cảm giác ấm áp thật kỳ diệu, cháu r���t thích nơi này."
"Thật không? Bác biết ngay là cháu sẽ thích mà."
Vài ngày sau là giao thừa. Cả nhà năm người cùng đón giao thừa, đốt pháo, ăn sủi cảo. Song Ji Hyo và Mã Tiểu Linh chưa từng trải qua một cái Tết nào náo nhiệt đến vậy.
Đứng trên sân thượng, ngắm nhìn thành phố rực rỡ đèn hoa, lắng nghe tiếng pháo nổ liên hồi, ngửi mùi thuốc súng thoang thoảng trong không khí, Song Ji Hyo và Mã Tiểu Linh cảm nhận được một cái Tết hoàn toàn khác biệt so với ở Hàn Quốc hay Hồng Kông.
Sáng mùng một Tết, mọi người bắt đầu đi chúc Tết. Tuy nhiên, vì Song Ji Hyo quá nổi tiếng ở Hoa Hạ, cô không thể đi cùng Nghiêm Đông Thần ra ngoài chúc Tết, điều này khiến cô vô cùng tiếc nuối.
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.