(Đã dịch) Siêu Cấp Thánh Thụ - Chương 17: Oan hồn phong thôn
Người Hoa từ xưa đến nay đều vô cùng coi trọng chữ hiếu, từ đế vương, tướng lĩnh cho đến lê dân bách tính, ai ai cũng đề cao giá trị này.
Nói về các bậc đế vương, thời cổ đại, nhiều vị hoàng đế đều lấy nhân hiếu để trị quốc, cho rằng đó mới là tiêu chuẩn của một vị minh quân.
"Trăm điều thiện, hiếu đứng đầu", từ đó có thể thấy địa vị của chữ hiếu trong lòng người Hoa, đây cũng là một tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá phẩm hạnh đạo đức của một người.
Thời cổ đại, khi cơ quan tư pháp cân nhắc hình phạt, nếu một người dù phạm tội lớn nhưng là vì chữ hiếu mà phạm, họ sẽ được xét xử khoan hồng hơn.
Thế nhưng, đến thời hiện đại, sự coi trọng vật chất đã làm cho nhân tâm bại hoại. Tiền bạc và lợi ích bắt đầu thống trị lòng người, thậm chí nuốt chửng cả tình thân, tình bạn và tình yêu.
Trước những lợi ích vật chất trần trụi, những tình cảm quý giá nhất trên đời bị gạt sang một bên, phủ bụi, mặc sức chà đạp.
Sự việc Tôn Bà Bà hóa thành Lệ Quỷ chính là minh chứng rõ ràng nhất cho điều đó.
Nàng tuy ngậm đắng nuốt cay nuôi lớn các con, thế nhưng đến những năm cuối đời lại bị chúng vứt bỏ không thương tiếc, đuổi ra khỏi nhà. Bà chỉ có thể cư ngụ trong túp lều cỏ, bụng không đủ no, áo rách quần manh.
Mùa hè thì còn đỡ, nhưng mùa đông, ngay cả người trưởng thành cũng khó lòng chịu đựng nổi cái lạnh cắt da trong túp lều cỏ, huống chi là một b�� lão đã hơn 70 tuổi!
Oán hận sự bất hiếu của các con đã khiến người bà cả đời vất vả này cuối cùng chết cóng trong oán khí ngút trời, hóa thành Lệ Quỷ.
Nghiêm Đông Thần vô cùng đồng tình với Tôn Bà Bà. Những kẻ mà ngay cả người mẹ ruột đã dưỡng dục chúng khôn lớn cũng có thể nhẫn tâm không quan tâm, để mặc bà chết cóng trong đói khổ, lạnh lẽo, đúng là lũ nghiệt súc đáng chết!
Đúng vậy, bọn chúng đã không xứng đáng được gọi là người! Quạ đen còn biết phụng dưỡng mẹ già, cừu non còn có ơn quỳ bú sữa, ngay cả cầm thú còn biết ơn nghĩa sinh thành, bọn chúng thì ngay cả cầm thú cũng không bằng!
Nếu Tôn Bà Bà báo thù xong mà oán khí có thể tiêu tán, Nghiêm Đông Thần sẽ đưa bà xuống Địa phủ đầu thai chuyển thế. Ngược lại, nếu báo thù xong mà bà vẫn không phân biệt thiện ác, lạm sát kẻ vô tội, thì y chỉ có thể diệt trừ.
Đêm đó, con trai cả của Tôn Bà Bà tức chết trong nhà vệ sinh. Hắn hai mắt trợn trừng, khuôn mặt biến dạng vì sợ hãi, dường như đã trải qua chuyện cực kỳ kinh hoàng.
Tôn Bà Bà cũng không h�� ra tay với cháu trai và cháu gái của mình, vì bọn họ là vô tội.
Sáng hôm sau, từ nhà của con trai thứ Tôn Bà Bà, tiếng kêu thê lương bi thảm của người con dâu thứ hai vọng ra. Người con dâu thứ hai vì quá sợ hãi, bèn vội vàng thu thập tài vật định trốn khỏi thôn, nhưng lại sa vào cảnh "quỷ đánh tường", cứ quanh quẩn mãi một chỗ, cuối cùng bị chính Tôn Bà Bà, dưới hình hài Lệ Quỷ, dọa đến hồn phi phách tán.
Ba người con còn sống sót của Tôn Bà Bà (bao gồm con trai thứ ba và con trai thứ tư) cùng cả gia đình đã quỳ gối trước di thể bà, cầu xin tha thứ.
"Mẹ ơi, con biết lỗi rồi, con đã nhận ra lỗi lầm của mình, mẹ hãy tha thứ cho con, con là con trai của mẹ mà!"
"Mẹ ơi, con là Tiểu Tứ nhi, Tiểu Tứ con mà mẹ thương yêu nhất đây! Là lỗi của con, tất cả là lỗi của con, con không nên nghe lời người đàn bà khốn nạn kia mà đuổi mẹ đi. Mẹ ơi, con biết lỗi rồi, van xin mẹ tha thứ cho con."
Vợ hắn ở bên cạnh nghe nói như thế,
Lập tức kinh hãi thét lên: "Khốn kiếp, ngươi dám đem nước bẩn dội lên đầu lão nương!"
Đúng là một người đàn bà chanh chua! Nghiêm Đông Thần coi như đã được chứng kiến thế nào là người đàn bà chanh chua. Nàng ta vừa cào vừa cấu vừa đánh vừa cắn chồng, dùng tất cả mọi bộ phận trên cơ thể có thể tấn công được mà tấn công tới tấp.
Rồi đột nhiên, một luồng gió lạnh thổi qua, người con dâu thứ tư bỗng nhiên hai tay ôm chặt cổ mình, điên cuồng siết chặt.
Mọi người hoàn hồn, việc đầu tiên không phải là chạy lên cứu nàng, mà là thét lên thất thanh rồi bỏ chạy tán loạn!
Nàng là một phụ nữ nông thôn, ngày thường quen làm việc đồng áng chân tay nên sức lực trên tay không kém là bao so với đàn ông trưởng thành. Chỉ trong chốc lát, khi mọi người còn chưa kịp hoàn hồn, chỉ nghe "rắc" một tiếng, nàng đã tự bẻ gãy cổ mình!
Lại chết một người!
Điều này khiến tất cả mọi người kinh hãi, oán khí của Tôn Bà Bà quả thật quá nặng.
Hiện giờ, những người chưa chết còn lại là vợ chồng con trai thứ ba và con trai thứ tư. Cả ba người lúc này đều sợ đến tè ra quần, họ nằm mơ cũng không nghĩ tới người mẹ đã chết lại có sức mạnh kinh hoàng đến vậy.
Lão Thôn Trưởng lúc này không nhịn được thở dài: "Tôn muội, chẳng lẽ ngươi thật sự muốn tất cả cháu trai, cháu gái của mình đều trở thành trẻ mồ côi sao? Đủ rồi, đừng giết người nữa!"
Lão Thôn Trưởng vừa dứt lời, một hư ảnh đột nhiên hiện ra phía trên thi thể Tôn Bà Bà, chính là linh hồn của bà. Nhưng lúc này, có lẽ nên gọi là oán linh, hay Lệ Quỷ thì đúng hơn.
Tôn Bà Bà với mái tóc muối tiêu bù xù, trên người vẫn mặc bộ áo bông rách rưới, lộ ra những sợi bông đã ngả màu đen. Sắc mặt bà xanh xao, đen sạm, thần sắc dữ tợn, ánh mắt oán độc, lệ khí ngút trời.
"Cận Đại Ca, ông không cần khuyên can ta. Hai thằng nghịch tử và con tiện nhân kia phải chết! Kẻ nào dám cản ta, ta sẽ giết kẻ ấy!"
Lão Thôn Trưởng còn định nói gì đó, Nghiêm Đông Thần ho nhẹ một tiếng. Người khác nghe thì tưởng như y bị khó chịu ở cổ họng, nhưng Lão Thôn Trưởng lại cảm giác như có một tiếng sấm sét nổ vang bên tai, khiến đầu óc ông nhất thời trống rỗng.
Tôn Bà Bà liếc nhìn Nghiêm Đông Thần một cái. Nghiêm Đông Thần nhẹ nhàng mỉm cười đối mặt với bà, trên mặt hoàn toàn không lộ chút sợ hãi nào.
Ánh mắt chớp động vài lần, thân ảnh Tôn Bà Bà trong chớp mắt biến mất.
Đối với người dân Trần Gia thôn mà nói, hôm nay tuyệt đối là một ngày đáng khắc cốt ghi tâm. Bọn họ đã gặp quỷ rồi.
Tại nhà Trần Nhị Bì. Trần Nhị Bì, với tâm trạng còn chưa ổn định sau khi về đến nhà, vậy mà lại giành nấu cơm.
Sau khi ăn cơm tối xong, hắn còn nấu nước cho cha mẹ rửa chân.
Cha mẹ Trần Nhị Bì cũng biết con trai mình vì sao lại có sự chuyển biến như vậy. Nhìn thấy sự kinh hãi thỉnh thoảng hiện lên trong mắt hắn, trong lòng hai cụ khó tránh khỏi cảm giác năm vị lẫn lộn.
Thay đổi không chỉ riêng Trần Nhị Bì. Trong thôn còn có một vài kẻ ngày thường đối xử tệ bạc với cha mẹ, sau khi về đến nhà cũng không dám tiếp tục bạc đãi cha mẹ, biểu hiện như một hiếu tử gương mẫu.
Nghiêm Đông Thần đột nhiên phát hiện trong thôn oán khí là giảm bớt một ít.
Xem ra, chuyện ồn ào của Tôn Bà Bà lần này, thật sự khiến người dân Tr��n Gia thôn có khi lại được họa trong phúc cũng nên.
Đêm khuya.
Nghiêm Đông Thần đi đến túp lều cỏ nơi Tôn Bà Bà đã chết.
"Tôn nãi nãi, xin hãy hiện thân gặp mặt." Nghiêm Đông Thần thản nhiên cất lời.
"Ngươi là con trai của Nghiêm Tam Ca, Thanh Sơn đó sao?" Bóng quỷ Tôn Bà Bà hiện ra, không khí lập tức trở nên vô cùng đáng sợ.
"Cháu là Nghiêm Đông Thần. Cháu nhớ hồi bé hay sang nhà Tôn nãi nãi chơi, Tôn nãi nãi thường cho cháu ăn những món điểm tâm ngon lành. Cảnh tượng lúc đó, đến giờ cháu vẫn còn nhớ rõ mồn một, như thể vừa mới diễn ra hôm qua."
"Ngươi nửa đêm tới tìm ta, là tới tìm quỷ bà già này nói chuyện phiếm sao?"
"Cũng không phải. Cháu chỉ muốn hỏi Tôn nãi nãi, sau khi đã giết chết những đứa con bất hiếu và con dâu kia, ngài định tính sao?"
"Lão bà tử ta còn chưa nghĩ xa đến vậy."
"Nếu Tôn nãi nãi tin tưởng cháu, thì đợi ngài báo thù xong, cháu sẽ đưa ngài đi Minh giới, chuyển thế đầu thai."
"Lão bà tử ta giết nhiều người như vậy, nghiệp chướng nặng nề, còn có thể đầu thai sao?" Tôn Bà Bà ngược lại hiểu rõ điều này.
Nghiêm Đông Thần nhẹ nhàng cười nói: "Cháu sẽ viết một đạo trần tình phù cho phán quan cùng Diêm La thiên tử, tin rằng hoàn cảnh của ngài sẽ khiến họ nương tay."
"Nếu đã vậy, lão bà tử ta xin cảm ơn ngươi trước."
"Không cần khách sáo. Thôi, Tôn nãi nãi, cháu xin phép về trước."
Hai ngày sau, vợ chồng con trai thứ ba và con trai thứ tư của Tôn Bà Bà đều tử vong.
Thế nhưng, đúng lúc Tôn Bà Bà vừa báo thù xong, một đạo hắc quang từ trên trời giáng xuống, chui thẳng vào cơ thể oán linh của bà.
Sau đó, cuồn cuộn Quỷ Sát chi khí như thủy triều bùng phát ra từ người bà.
"Kiệt kiệt~! Không ngờ lại có chuyện tốt thế này, tất cả các ngươi đều đi chết đi!" Tôn nãi nãi cười quái dị.
Nghiêm Đông Thần tâm trạng không tốt chút nào, tiện tay bắn ra hơn mười lá bùa, hóa thành hơn mười đạo kim quang, xuất hiện phía dưới hồn thể Tôn Bà Bà.
Hắc sắc Quỷ Sát chi khí quấn quanh Tôn Bà Bà gặp kim quang, nhất thời tan biến nhanh chóng như tuyết gặp nắng.
Quỷ Sát chi khí nhanh chóng hội tụ lại thành một quỷ vật chỉ lộ ra nửa thân trên, ánh mắt oán độc nhìn chằm chằm Nghiêm Đông Thần gào thét: "Đạo sĩ? Sao ở đây lại có đạo sĩ chứ!"
"Nơi nào có quỷ thì nơi đó có đạo sĩ, có gì mà ngạc nhiên."
"Không đúng! Tiểu quỷ, ngươi không phải là đạo sĩ, chẳng qua là học được cách vẽ bùa mà thôi!"
"Ngươi nói đúng, ta x��c thực không phải là đạo sĩ, đúng là chỉ học được cách vẽ bùa. Vậy chi bằng ngươi thử xem sao?" Nghiêm Đông Thần hai tay lại xuất hiện hơn mười đạo phù triện, phất tay khiến chúng bay thẳng tới con quỷ đen kia.
Con quỷ đen há miệng phun ra một đoàn quỷ vụ đen kịt, như thủy triều cuồn cuộn ập tới đón đầu hơn mười đạo phù triện.
Hơn mười đạo phù triện mãnh liệt bùng nổ, hoặc hóa thành những quả cầu lửa, hoặc phóng ra từng đạo lôi quang, chỉ trong chớp mắt đã chôn vùi đoàn quỷ vụ đen kịt kia.
Thế nhưng, con quỷ đen cũng biến mất.
Một luồng khí tức cực kỳ âm lãnh từ phía sau lưng ập đến. Đúng lúc Quỷ Trảo sắp tóm lấy cổ Nghiêm Đông Thần, một đoàn kim quang mãnh liệt bùng phát từ người y. Quỷ Trảo trong chớp mắt bị đánh nát không nói làm gì, ngay cả con quỷ đen cũng bị trọng thương.
"Thánh Linh Khu Sát Phù! Tiểu tử, ngươi đến cùng là ai?"
"Ta là ai ngươi không cần biết. Khôn hồn thì cút ngay về Minh giới, đừng ở nhân gian tác quái!"
"Thằng nhóc thối, ngươi thật sự cho rằng có Thánh Linh Khu Sát Phù thì ta không làm gì được ngươi sao? Huyết Ảnh Băng Sát Đao, hiện hình cho ta!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free.