Mục Địch cảm thấy cơ thể suy yếu vô cùng. Nghiêm Đông Thần lấy ra một miếng thịt cá nóc kình đưa cho ông và nói: "Đây là một loại thực phẩm có thể bổ sung nhanh chóng lượng lớn thể lực và năng lượng. Giáo sư Mục Địch nếu đã dám ăn thì cứ ăn đi."

Mục Địch, từng là một Thần Sáng lừng danh, từng bắt giữ vô số Hắc phù thủy cao thủ, nên vẫn giữ sự cảnh giác cao độ.

Thế nhưng, ông dường như rất tin tưởng Nghiêm Đông Thần. Nghe vậy, không chút do dự đón lấy và ăn sạch miếng thịt cá nóc kình kia.

Trong nháy mắt, ông cảm nhận được một luồng hơi ấm chảy khắp cơ thể, chỉ chốc lát sau, hơi ấm lan tỏa toàn thân. Cơ thể vốn đang lạnh cóng, đói lả và suy yếu đến cực độ, vậy mà chỉ trong khoảnh khắc đã hoàn toàn hồi phục, thậm chí còn tốt hơn cả trước khi bị Barty Crouch con giam giữ.

"Thực phẩm thật thần kỳ, không ngờ trên đời còn có loại vật này, đúng là mở mang tầm mắt." Mục Địch than thở, nhưng ông không hề hỏi Nghiêm Đông Thần rốt cuộc đó là loại thịt gì, từ đâu mà có.

"Đi thôi, Giáo sư Mục Địch, bên ngoài vẫn còn một màn kịch hay để xem đấy."

Tại hiện trường, trước mặt tất cả mọi người, Dumbledore bất ngờ ra tay khống chế Giáo sư 'Mục Địch'. Điều này khiến tất cả mọi người trợn tròn mắt kinh ngạc, không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

"Ngươi hẳn là rất bất ngờ, phải không, Mục Địch? Không, đúng hơn thì ta nên gọi ngươi là Barty Crouch con."

"Cái gì? Barty Crouch con ư!"

Giáo sư McGonagall bất ngờ vươn đũa phép chỉ, một luồng ánh sáng rơi xuống người 'Mục Địch'. Cơ thể hắn đột ngột vặn vẹo, Barty Crouch con hiện nguyên hình trước mặt mọi người!

"Đúng là ngươi thật, trời ạ!"

"Moody Mắt Điên lại chính là Barty Crouch con! Vậy Moody Mắt Điên thật sự đâu rồi?"

"Ta ở chỗ này!" Giọng Mục Địch đột ngột vang lên.

Đám đông dãn ra, Mục Địch bước nhanh đi tới, chộp lấy cổ áo Barty Crouch con và gầm lên: "Chết tiệt, Barty con, ngươi dám khóa ta trong con ngõ nhỏ chết tiệt đó, ngươi phải chết! Ta thề, ngươi nhất định phải chết!"

Barty Crouch con chẳng hề e sợ lời đe dọa của Mục Địch, cười điên dại nói: "Vậy thì cứ giết ta đi, dù sao nhiệm vụ của ta đã hoàn thành! Chủ nhân đã một lần nữa giáng trần xuống thế giới này!"

Tất cả mọi người tức thì biến sắc, mặt mày khó coi, thậm chí có thể nói là kinh hoàng.

Kẻ ác đã từng mang đến tai họa khủng khiếp cho giới phù thủy, vậy mà một lần nữa giáng thế.

Nghiêm Đông Thần bất ngờ vung tay lên, một màn sáng hình bầu d��c trong suốt như gương hiện ra. Tức thì, ánh mắt mọi người đổ dồn vào màn sáng.

Huyền Quang thuật, không chỉ có thể nhìn thấy hình ảnh mà còn có thể nghe thấy âm thanh.

Màn sáng lúc này vừa vặn hiển thị cảnh Voldemort hồi sinh.

Khi ngọn lửa tan hết, thân thể Voldemort nhanh chóng thành hình và hiện ra.

Peter Pettigrew đứng bên cạnh, vừa kinh hãi vừa đầy mong chờ nhìn Chủ nhân của mình hồi sinh.

Harry bị một bức tượng giam cầm, phẫn uất nhìn tất cả những gì đang diễn ra. Còn Cedric, lúc này đang nằm bất động trên mặt đất, không rõ sống chết.

Chứng kiến Voldemort hồi sinh, tất cả mọi người trên sân đấu đều cảm thấy tồi tệ vô cùng. Chỉ duy nhất một người cảm thấy hài lòng, hay đúng hơn là cực kỳ mãn nguyện, đó chính là Barty Crouch con.

"Haha! Ngài đã hồi sinh, Chủ nhân, ngài thật sự đã hồi sinh rồi! Hãy chờ xem, lũ vô dụng các ngươi, Chủ nhân sẽ một lần nữa thống trị toàn bộ giới phù thủy, và tất cả các ngươi đều sẽ trở thành nô lệ!"

Hắn ta đã hoàn toàn phát điên.

Đám đông kêu la ồn ào, rất nhiều người thậm ch�� vì không chịu nổi sự thật này mà ngất xỉu, hoặc thậm chí phát điên.

Vẫn còn hai người ánh mắt bình tĩnh, đó chính là Dumbledore và Nghiêm Đông Thần.

Dương Nguyệt và Tống Trí Hiếu ôm chặt cánh tay Nghiêm Đông Thần. Tống Trí Hiếu hỏi: "Ngươi đã biết trước nội dung cốt truyện, vậy tại sao không ngăn cản?"

Không chỉ cô ấy, Dương Nguyệt cũng vô cùng tò mò.

Nghiêm Đông Thần lại cười một cách quỷ dị: "Làm sao các ngươi biết ta không hề ngăn cản?"

Dương Nguyệt và Tống Trí Hiếu thấy khóe miệng hắn nhếch lên nụ cười quỷ dị đó, liền biết ngay tên này nhất định đã lừa gạt Voldemort rồi.

Khi cơ thể Voldemort dần thành hình, Peter Pettigrew và những người trên sân đấu, thông qua Huyền Quang thuật của Nghiêm Đông Thần, chứng kiến cảnh tượng đó, đều biến sắc kịch liệt.

Peter Pettigrew thì kinh hãi, vô cùng kinh hãi.

Còn các phù thủy trên sân đấu thì mang vẻ mặt quỷ dị, Dương Nguyệt và Tống Trí Hiếu thậm chí còn khóe miệng co giật, tay nhỏ khẽ véo cánh tay Nghiêm Đông Thần. Tên khốn này thật sự quá độc ác, dám hại Voldemort đến mức đó.

Sự thật chính là, cơ thể Voldemort lại mang hình dạng đặc thù, pha trộn giữa hai loài sinh vật: lợn và rắn.

Đầu trọc, mắt rắn, mũi rắn, nhưng lại có tai lợn và miệng lợn!

Harry, vốn đang đầy vẻ bi phẫn trên mặt, nhìn thấy cảnh tượng đó, giờ đây không kìm được mà cười điên dại.

Voldemort đã cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn nhìn thấy mũi lợn của mình, thậm chí còn nhìn thấy đôi tai lợn của mình.

"Đây là cái gì, đây là chuyện gì? Peter Pettigrew, chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Peter Pettigrew, với chút khôn vặt của mình, quỳ xuống thưa: "Thưa Chủ nhân, con không biết, con vẫn luôn ở bên cạnh hầu hạ ngài. Có lẽ Barty Crouch con sẽ biết chuyện gì đã xảy ra!"

Voldemort bất ngờ giật lấy đũa phép từ tay Peter Pettigrew và chĩa về phía Harry: "Avada Kedavra!!"

Một luồng sáng xanh lóe lên, Harry tức thì bị lời nguyền giết chóc đoạt đi sinh mạng.

Rất nhiều phù thủy trên sân đấu kinh hãi kêu lên thất thanh.

Cơ thể Harry, tưởng chừng đã chết, lại khẽ động đậy và hóa thành một con lợn trắng mập ú!

Một tia linh quang rơi xu���ng người Cedric và cùng Cedric biến mất ngay lập tức, khoảnh khắc sau đã xuất hiện giữa sân đấu.

Cha của Cedric, Amos Diggory, đang lặng lẽ quỳ gối bên cạnh con trai mình.

Nghiêm Đông Thần cười nói: "Ông Diggory, Cedric vẫn chưa chết. Cậu ấy chỉ đang ở trạng thái giả chết mà thôi."

Lời nói này khiến tất cả các phù thủy chấn động. Amos mừng rỡ kêu lên: "Giáo sư Nghiêm, ông nói thật chứ?"

"Đương nhiên. Mọi người còn nhớ chiếc huy chương tôi đã đưa cho Cedric trước đó chứ? Thực ra, trên đó có bám vào hai loại phép thuật. Một là bùa phòng ngự đã ngăn chặn Lời nguyền Giết chóc Avada Kedavra của Peter Pettigrew, còn phép thuật giả chết kia thì khiến Cedric rơi vào trạng thái giả chết. Đương nhiên, trông cậu ấy hoàn toàn giống như đã chết thật, nếu không thì không thể nào lừa được Voldemort."

"Vậy làm sao để cậu ấy tỉnh lại?"

Nghiêm Đông Thần rút đũa phép ra chỉ, một luồng ánh sáng lướt qua người Cedric. Cedric, vốn đang nằm bất động như người đã chết, bất ngờ mở mắt, vậy mà thật sự sống lại!

"Trời ạ, thật không thể tin nổi!"

"Dù sao đi nữa, Cedric còn sống là điều tốt nhất."

"Đương nhiên, chúng ta không thể nào quên, vẫn còn một người đã hồi sinh nhưng lại không mấy vui vẻ."

Trên màn sáng Huyền Quang thuật, Voldemort đang điên cuồng vung vẩy đũa phép để trút giận. Toàn bộ khu nghĩa địa cũng bị hắn phá hủy thành phế tích.

Peter Pettigrew nằm rạp dưới đất, vậy mà may mắn thoát được một kiếp.

"Từ giờ trở đi, chúng ta có thể gọi Voldemort là... tên tạp chủng rắn lợn. Ta cũng muốn xem xem, Voldemort, kẻ vốn luôn khinh thường phù thủy lai, sẽ giải quyết cái thân thể của mình như thế nào."

Người chung quanh đều rùng mình. Tên này quả thực quá độc ác.

Trên Huyền Quang Kính, Voldemort đang trút bỏ sự phẫn nộ và uất ức trong lòng, rồi cùng Peter Pettigrew rời đi. Hắn cũng sợ nán lại đây quá lâu sẽ bị Dumbledore dẫn người đến vây bắt.

Nghiêm Đông Thần thu lại Huyền Quang Kính, cười hì hì nói: "Sau khi xem xong màn kịch hay, trời cũng đã không còn sớm, chúng ta giải tán thôi. Có chuyện gì thì mai hãy nói, ngài nghĩ sao, Hiệu trưởng Dumbledore?"

Dumbledore cười nói: "Được rồi, Giải đấu Tam Pháp Thuật lần này đến đây là kết thúc. Harry Potter và Cedric Diggory cùng nhau đạt giải nhất, mọi người hẳn là không có ý kiến gì chứ?"

Hiệu trưởng Igor và Maxime đều bày tỏ không có ý kiến gì. Hai học sinh của họ, Fleur thì bỏ cuộc giữa chừng, còn Krum thì bị ảnh hưởng bởi lời nguyền đoạt hồn và bị Cedric đánh bại, cả hai đều đã mất tư cách.

Dumbledore và các học sinh Hogwarts cùng nhau reo hò vui mừng. Cả hai người đạt giải nhất đều là học sinh Hogwarts, đây quả là vinh quang to lớn nhường nào.

Đương nhiên, trong mắt một số nhân vật lớn, Giải đấu Tam Pháp Thuật tuy quan trọng, nhưng so với việc Kẻ ác tái sinh thì kém xa.

Sau khi cười nhạo Voldemort, kẻ đã hồi sinh với dòng máu pha trộn giữa rắn và lợn, họ bắt đầu cảm thấy đau đầu.

Bởi vì Voldemort chắc chắn sẽ điên cuồng trả thù trong thời gian tới, khiến họ phải lo lắng không ít.

Trên thực tế, họ đã đoán sai. Voldemort tuy vô cùng oán hận, nhưng lúc này hắn lại đang tìm cách vứt bỏ cái thân thể đã khó khăn lắm mới hồi sinh được này.

Cứ nghĩ đến dòng máu lợn còn sót lại trong cơ thể, Voldemort liền buồn nôn đến phát điên.

Dù sao đi nữa, Giải đấu Tam Pháp Thuật lần này đã kết thúc.

Những nữ sinh đáng yêu của trường Phép thuật Beauxbatons theo Hiệu trưởng Maxime lên cỗ xe ngựa bay, rồi cất cánh rời đi.

Còn các nam sinh của trường Phép thuật Durmstrang cũng theo Hiệu trưởng Igor Karkaroff lên thuyền và rời đi.

Hogwarts lại trở về trạng thái yên tĩnh thường ngày.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.