(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 99: Ly biệt
Ace, cậu đúng là đang muốn hãm hại tôi sao? Cậu không thấy lúc nãy tôi đã trăm phương ngàn kế che giấu tên tuổi sao? Thế mà cậu lại tốt bụng, phút chốc đã gọi toẹt tên tôi ra rồi.
Nhưng đúng lúc Ian đang nghĩ thế, anh ta lại nghe Ace nói tiếp: "Cậu là thợ săn hải tặc, chẳng qua là chúng tôi tình cờ cứu cậu thôi. Cậu không cần thiết vì mối quan hệ của chúng ta mà trở thành hải tặc!"
Vừa nghe Ace nói vậy, Hina lập tức chuyển mắt nhìn sang Ian, kinh ngạc hỏi: "Anh lại là thợ săn hải tặc ư?!"
Ian chỉ khẽ trầm ngâm, liền lập tức hiểu ra. Ace không phải đang hãm hại mình, ngược lại, Ace thật ra đang giúp anh ta thoát tội!
Cho dù Ian không tiết lộ họ tên thì sao chứ? Với năng lực của Hải quân, họ chắc chắn sẽ tìm được ảnh của anh ta. Và đến lúc đó, Hải quân sẽ thắc mắc tại sao một người vốn là thợ săn hải tặc lại xuất hiện trên một con thuyền hải tặc. Việc này, kết hợp với việc Ian che giấu tên tuổi, sẽ càng khiến Hải quân hiểu lầm rằng anh ta đã trở thành hải tặc. Ngược lại, trước mặt nhiều Hải quân như vậy, trực tiếp thừa nhận tên và thân phận của Ian thì phía Hải quân chắc chắn sẽ tra ra được. Trong tình huống không còn che giấu, những lời Ace nói sau đó lại càng đáng tin cậy.
Bởi vì băng hải tặc Spade vốn dĩ nhận được tín hiệu cầu cứu nên mới đến giải cứu binh lính Hải quân, thì việc đồng thời cứu Ian – một thợ săn hải tặc – rõ ràng là hợp lý.
Sau khi đã hiểu được dụng ý thực sự của Ace, Ian không khỏi nhìn bóng lưng Ace một cái. Anh ta hiểu rõ, đây là Ace đã nghe lọt những lời mình nói trước đây – rằng anh ta từng nói với Ace rằng mình không thể trở thành hải tặc, cần giữ thân phận thợ săn hải tặc. Ace ngoài miệng không nói gì, nhưng thực ra đã khắc ghi trong lòng. Lần chạm trán Hải quân này là một chuyện bất ngờ và bất đắc dĩ, việc Ian ở trên thuyền Ace dễ gây ra hiểu lầm cho Hải quân, vì vậy Ace đã chủ động đứng ra để giải vây cho Ian.
Có lẽ đối với Ace mà nói, anh ta hiểu rõ hơn ai hết câu nói "mỗi người một chí hướng". Vì vậy, dù rất muốn Ian làm phó thuyền trưởng của mình, nhưng anh ta cũng không lợi dụng cơ hội này để kéo Ian vào con đường hải tặc.
Sau một tiếng thở dài, Ian cũng không biết nên nói gì. Đối mặt với câu hỏi của Hina, anh ta gật đầu nói: "Đúng, tôi là thợ săn hải tặc!"
"..." Hina im lặng nhìn Ian một lúc lâu rồi mới lên tiếng nói: "Nếu anh đã là thợ săn hải tặc, vậy hãy đứng sang một bên đi! Đợi tôi bắt xong đám hải tặc này, rồi sẽ nói chuyện với anh sau."
"Vâng, vâng!" Ian ngoan ngoãn đứng sang một bên.
Hina liền không còn quan tâm đến anh ta nữa, nhưng cô ta đâu biết, Ian đang cúi đầu, trong mắt anh ta lúc này chợt lóe lên một tia tinh quang.
"Bắt giữ bọn chúng!" Các binh sĩ Hải quân nghe được mệnh lệnh của Hina liền lập tức bao vây Ace và Jimmy cùng những người phía sau anh ta.
Vào lúc này, Ace lại đột nhiên tung một cước, đá văng một tên binh sĩ Hải quân, rồi nói với Jimmy và đồng bọn: "Các cậu mau nhảy xuống biển đi!"
Jimmy và đồng bọn cũng biết, nếu bị Hải quân bắt, bị tống vào ngục thì thật sự sống không bằng chết. Vì vậy cũng không do dự nữa, cố gắng bò dậy. Mặc dù trên người họ bị xiềng xích của Hina khóa chặt, nhưng chân vẫn còn cử động được, thế là liền lao về phía mép thuyền!
"Đứng lại! Nếu không chúng tôi sẽ nổ súng!" Các binh sĩ Hải quân gào lên.
Làm sao Jimmy và đồng bọn có thể nghe lời chứ, không hề quay đầu lại mà vọt tới mép thuyền. Thấy bọn họ sắp nhảy xuống, các binh sĩ Hải quân cũng sốt ruột, súng trong tay chĩa thẳng vào Jimmy cùng những người khác, định nổ súng!
Nhưng ngay vào lúc này, Ace đột nhiên gầm lên một tiếng: "Không được phép làm tổn thương đồng đội của ta!!!"
Theo tiếng gầm của anh ta, một luồng sức mạnh vô hình từ người Ace đột nhiên bùng phát, quét ngang toàn trường. Các Hải quân trên boong tàu đang giơ súng chuẩn bị bắn đột nhiên từng người từng người trợn trắng mắt, rồi sùi bọt mép ngã gục.
Không chỉ các binh sĩ Hải quân trên boong tàu, mà cả các binh sĩ Hải quân đang đứng trên hai chiến hạm bên cạnh cũng chịu ảnh hưởng, từng người từng người ngất xỉu ngã xuống đất.
Luồng sức mạnh vô hình này không phân biệt mục tiêu, ngay cả Hina và Ian cũng chịu ảnh hưởng. Khi bị luồng sức mạnh này xung kích, Ian cũng cảm thấy đầu óc mình choáng váng. Dù rất nhanh đã tỉnh táo lại, nhưng anh ta đã thực sự cảm nhận được sự càn quét mạnh mẽ của nguồn sức mạnh này.
Hina vẫn đang ngậm điếu thuốc, đến lúc này cuối cùng cũng rơi khỏi đôi môi đỏ tươi của cô ta. Biểu cảm vốn dĩ vẫn bình tĩnh của cô ta, lúc này cũng hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ.
"Haki Bá Vương?!"
Hina sững sờ nhìn Ace, rồi nhìn những binh sĩ Hải quân đã ngất xỉu ngã xuống đất, cuối cùng cũng hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Chàng trai đội mũ cao bồi trước mặt này, anh ta lại có tư chất Bá Vương mà trăm vạn người mới có một?!
Ian cũng tương tự ý thức được sức mạnh mà Ace vừa bùng nổ ra là gì. Đây là Haki Bá Vương được phóng thích khi tâm trạng anh ta bị kích động. Đây cũng là lần đầu tiên Ian thực sự chứng kiến sự tồn tại của loại sức mạnh này.
Nhìn lượng lớn binh lính ngất xỉu, còn Hina thì đang ngây người, Ian lập tức ý thức được, đây là một cơ hội tuyệt vời. Thế là anh ta móc ra một thứ từ túi áo, rồi đột ngột dùng lực lao về phía Hina.
Khi Hina thấy Ian vừa nhúc nhích, cô ta liền lập tức phản ứng, nhấc chân đá thẳng về phía Ian. Mặc kệ người trước mặt này rốt cuộc là thợ săn hải tặc hay hải tặc, Hina đều định đẩy ngã anh ta trước đã.
Thấy chân Hina đá tới, Ian giơ tay lên định đỡ. Động tác này khiến Hina cười khẩy trong lòng.
Nhưng chuyện lạ đã xảy ra, tay phải của Ian lại thực sự chặn được cú đá của Hina. Không những không để chân Hina vượt qua bàn tay mình, ngược lại còn trực tiếp giữ chặt chân cô ta trong tay.
"Ngươi!" Hina cả kinh. Khi cú đá bị chặn lại, cô ta đột nhiên cảm thấy một cảm giác vô lực ập đến. Đến tận giờ phút này, cô ta mới nhìn rõ, trong tay Ian lại cầm một chiếc còng màu đen, chiếc còng này đã trực tiếp khóa chặt chân cô ta vừa đá ra.
"Hải... Hải lâu thạch..." Hina thốt lên, nhưng cơ thể cô ta mềm nhũn đổ về phía mặt đất.
Tuy nhiên, khi ngã được một nửa, cô ta lại cảm thấy eo mình bị một cánh tay ôm lấy.
Ngẩng đầu nhìn lên, cô ta phát hiện người đỡ lấy mình chính là Ian.
"Ngươi... Ngươi vì sao lại có Hải lâu thạch?!" Hina yếu ớt hỏi.
"Thật ngại quá, mỹ nữ!" Ian cười hì hì nói: "Đám người này không thể để cô bắt được. Người có thể bắt bọn họ, chỉ có tôi! Vì vậy, dù tôi là thợ săn hải tặc, cũng chỉ đành ra tay với cô một lần!"
Bị còng Hải lâu thạch khóa chặt cổ chân, sức mạnh của Hina nhất thời không thể phát huy được. Xiềng xích trên người Ace cũng lập tức mềm nhũn ra, bị anh ta vung một cái là thoát được ngay.
"Ian, tôi đã bảo cậu đừng ra tay cơ mà?" Ace nhìn anh ta với vẻ mặt phức tạp.
"Tôi đâu có cổ hủ như vậy!" Ian nhún vai nói với anh ta: "Hơn nữa, tôi giúp không phải hải tặc, mà là giúp bạn bè!"
Nói xong, Ian nói với Ace: "Các cậu đi thôi! Gây ra phiền phức lớn như vậy, tiếp đó cậu sẽ thực sự là một hải tặc bị truy nã. Tàu Spade đã hỏng rồi, cậu gọi Jimmy và đồng bọn, lấy một chiếc chiến hạm mà đi!"
"Vậy còn cậu?" Ace hỏi anh ta.
"Tôi sẽ ở lại!" Ian liếc nhìn Hina trong lòng, nói: "Cô ta cũng là người năng lực Trái Ác Quỷ, không thể bơi. Tàu Spade chìm thì cô ta có thể sẽ chết, tôi phải đưa cô ta đến chiếc quân hạm khác!"
Hina không lên tiếng, chỉ lặng lẽ nghe Ian và Ace đối thoại.
Ace ngẩng đầu lên, nhìn sang chiếc chiến hạm thứ ba đã từ từ áp sát tới, biết lúc này không phải lúc để nói nhiều, chỉ đành nói với Ian: "Vậy cũng được, chúng ta đi! Ian, dù con đường của chúng ta không giống nhau, nhưng chúc cậu có thể sống một cuộc đời thật đặc sắc!"
"Cậu cũng vậy!" Ian thở dài. Xem ra Ace cũng nhận ra, nếu bản thân vẫn cứ dây dưa với anh ta, sẽ có càng nhiều phiền phức quấn thân, nên mới nói những lời ấy.
Ace nhảy sang chiếc chiến hạm thứ hai bên phải mép thuyền, rồi thả thang dây xuống, để Jimmy và những người đang ở dưới biển leo lên. Dù trên chiếc quân hạm đó vẫn còn lính ngất xỉu, nhưng Ian biết với cá tính của Ace, những binh sĩ Hải quân này khi tỉnh lại, dù sẽ bị Ace và đồng bọn trói lại, nhưng sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng. Có lẽ sau khi Ace và đồng bọn đến một hòn đảo nào đó, những binh sĩ Hải quân này sẽ được thả đi.
Còn về vấn đề La Bàn Vĩnh Cửu, việc này chỉ có thể trông cậy vào Ace và đồng bọn. Nhưng biết đâu trên chiến hạm có la bàn hướng dẫn đến hòn đảo tiếp theo...
Có Jimmy và đồng bọn ở đó, họ cũng miễn cưỡng có thể điều khiển chiếc quân hạm kia. Rất nhanh, Ian liền thấy chiếc quân hạm kia đổi hướng, chậm rãi rời đi xa dần.
Chiếc chiến hạm thứ ba của Hải quân đã tới, vốn dĩ định đi đuổi theo Ace và đồng bọn, nhưng Ian lại đứng ở mép thuyền, ôm Hina và hô lớn về phía chiếc quân hạm kia: "Mau tới đây, Thượng tá Hina ở đây!"
Các binh sĩ Hải quân trên chiếc quân hạm này, thông qua kính viễn vọng nhìn thấy tình huống trên tàu Spade, chỉ có thể tạm thời từ bỏ truy đuổi Ace và đồng bọn, mà lái về phía này.
"Khi lên thuyền rồi, ta sẽ phải nghe anh giải thích cặn kẽ!" Hina mềm nhũn trong vòng tay Ian, nghiến răng nghiến lợi nói với Ian.
"Tùy cô thôi!" Ian nhún vai nói: "À, quên mất chưa nói, chiếc còng Hải lâu thạch đang khóa chặt cô, thật ra là Trung tướng Garp cho tôi đấy!"
"Cái... Trung tướng Garp?!" Hina sững sờ.
Lần này, Hina cuối cùng cũng tin một phần rằng Ian là một thợ săn hải tặc. Nhưng chưa kịp để Hina nói gì, hai người đột nhiên nghe thấy tiếng nổ lớn từ dưới con tàu Spade.
Tàu Spade lần này coi như là gặp đại nạn. Hai bên trái phải đều bị "Trận thương đen" của Hina xuyên thủng, thân tàu thủng trăm ngàn lỗ. Lại bị hơn trăm tên binh sĩ Hải quân nhảy lên thuyền, chống đỡ lâu như vậy, đến giờ phút này cuối cùng cũng tan vỡ.
Ian chỉ cảm thấy dưới chân mình đột nhiên không còn gì. Anh ta chỉ kịp ôm chặt Hina trong lòng, chiếc mũ trên đầu cũng theo đó cuốn đi, sau đó liền cảm thấy một luồng lạnh lẽo ập đến, và anh ta đã rơi xuống biển...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.