(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 773: Garp vui mừng
Số lượng thành viên gia tộc của Ian vốn dĩ đã lên tới ba ngàn người. Giờ đây, cộng thêm số nô lệ được giải cứu từ Mariejois, tổng số người đã gần vạn!
Tuy nhiên, trong gần vạn người này, phải loại bỏ đi một lượng đáng kể phụ nữ và trẻ em. Thế nhưng, Ian hiểu rõ, những người đàn ông còn lại, chỉ cần anh hô một tiếng, họ sẽ không chút do dự gia nhập băng hải tặc Người săn rồng dưới trướng anh. Đến lúc đó, quy mô băng hải tặc Người săn rồng ít nhất cũng sẽ đạt năm nghìn người trở lên. Vấn đề nhân lực chật vật xoay sở ban đầu sẽ được giải quyết đáng kể.
Hơn nữa, quy mô nhân sự khổng lồ cũng là một trong những biểu tượng của Tứ Hoàng. Với số lượng thành viên đông đảo như vậy, băng hải tặc Người săn rồng đã tiệm cận quy mô của băng hải tặc Râu Trắng. Mặc dù vẫn chưa sánh bằng băng hải tặc Big Mom nguyên bản, nhưng Ian cảm thấy thế là đủ.
Cấp dưới càng đông, có nghĩa là sẽ có thêm nhiều miệng ăn, và tất cả những điều này đều cần tiền. Vì vậy, không cần Ian nhắc nhở, Hawking và những người khác, trong lúc giải cứu nô lệ, cũng tiện tay càn quét các trang viên của Thiên Long Nhân, thu gom tất cả những thứ đáng giá, chuẩn bị mang đi. Những tài sản này, có lẽ chỉ là một phần nhỏ của Thiên Long Nhân. Những thứ giá trị thực sự có lẽ đều được cất giữ trong kho báu chính, nhưng không ai biết cách mở ra chúng, nên Ian cũng không có ý định phí công vô ích.
Đoàn người đông đảo, gần vạn người, sau khi đến bến cảng dưới chân núi ở Mariejois, nơi dẫn ra Tân Thế Giới, đã hầu như chiếm trọn tất cả những con thuyền đang neo đậu tại đây. Những con thuyền này vốn dĩ là để phục vụ các đoàn thương đội và sứ giả có giấy thông hành, nhưng giờ đây tất cả đều bị Ian và đồng đội trưng dụng. Hàng chục con thuyền lớn nhỏ, chở theo đám người phấn khởi, lao thẳng vào dòng hải lưu đổ xuống núi.
Ian đương nhiên ngồi trên chiếc thuyền dẫn đầu. Khi con thuyền nghiêng mình, nhanh chóng lao xuống theo dòng hải lưu, Ian quay đầu nhìn lại Dải Đất Đỏ phía sau. Anh còn nhớ lần đầu tiên đi qua đây, cũng là ngồi thuyền như vậy. Nhưng lần đó, Aokiji đã đóng băng toàn bộ dòng hải lưu đổ xuống núi, tốc độ trượt trên mặt băng ấy còn nhanh hơn bây giờ nhiều.
Rầm một tiếng! Con thuyền lao xuống, mũi tàu chúc thẳng xuống mặt nước biển sâu, nhưng rất nhanh bật ngược lên. Sau vài cú lắc lư, nó nhanh chóng ổn định trở lại. Dưới sự điều khiển của các thủy thủ, chiếc thuyền dẫn đầu này đã mở đường, để những con thuyền nối đuôi nhau phía sau tiến vào đại dương mênh mông.
Hàng chục con thuyền xếp thành một thế trận khá lớn. Sau đó, các thành viên gia tộc của Ian, phân tán trên mỗi con thuyền, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực lấy ra một lá cờ của băng hải tặc Người săn rồng. Chỉ vài nhịp đã leo lên đỉnh cột buồm, treo lá cờ lên. Biểu tượng đầu rồng xuyên qua bộ xương khô và thanh kiếm dài được in trên nền cờ đen, bay phấp phới trong gió biển. Tất cả những người trên thuyền đều đồng loạt ngẩng đầu nhìn về phía lá cờ này. Ngay khoảnh khắc này, họ bỗng nhiên hiểu được ý nghĩa mà lá cờ này đại diện!
U Oa! ! ! !
Trên tất cả các con thuyền, mọi người đồng loạt bùng nổ một tiếng gầm giận dữ: "Người săn rồng! ! ! !"
Trong tiếng gầm giận dữ, còn xen lẫn cả những âm thanh trong trẻo của đám trẻ con, nghe thật đặc biệt... và rõ ràng!
Trung tướng Garp cũng đang ở trên chiếc tàu chỉ huy của Ian. Ông khoanh tay, lắng nghe tiếng gầm giận dữ này, nhìn những biểu cảm vừa kích động vừa tức giận của mọi người, rồi lặng lẽ một lúc.
"Thế nào hả lão gia tử?" Ian mở miệng hỏi ông.
Garp lắc đầu: "Ta làm hải quân cả đời, bắt vô số hải tặc, nhưng có lúc chính ta còn hoang mang, rốt cuộc ta đang bảo vệ loại chính nghĩa nào..."
Ian không nói gì. Anh biết lão gia tử Garp lúc này chắc đang rất nhiều cảm xúc, cần được thổ lộ.
"Sengoku là bạn tốt của ta!" Garp tiếp tục nói. "Thế nhưng, về việc tại sao Hải quân phải bảo vệ Thiên Long Nhân, ta trước đây vẫn luôn không thực sự hiểu được ông ta. Nhìn những nô lệ này, Hải quân khắp thế giới bắt hải tặc, rao giảng chính nghĩa, thế nhưng lại giả câm giả điếc trước sự tồn tại của những người này. Ta từng không dưới một lần hỏi Sengoku vì sao lại như vậy, nhưng ông ta lại không trả lời ta. Khi ta hỏi gặng, ông ta còn dùng thân phận nguyên soái để ép ta im lặng..."
"Ha ha!" Ian cười gượng gạo một tiếng.
"Bất quá, phải đến khi chúng ta nghỉ hưu, và Akainu trở thành nguyên soái, ta mới hiểu được Sengoku đã nỗ lực đến nhường nào trong thời gian tại nhiệm!" Garp thở dài nói. "Ông ấy đã dùng danh vọng của mình, kh��ng ngừng đấu tranh với Chính phủ Thế giới, để Hải quân không đến mức hoàn toàn trở thành tay sai của Chính phủ Thế giới. Trong thời gian ông tại nhiệm, dù sao đi nữa, Hải quân vẫn duy trì được một phần sự siêu nhiên. Nhưng... sau khi tên khốn Akainu lên nắm quyền, phần siêu nhiên này đã biến mất!"
"Hết cách rồi, dù sao hắn cũng là kẻ được Ngũ Lão Tinh hậu thuẫn để lên nắm quyền, phải không?" Ian tiếp lời.
"Đúng vậy!" Garp gật đầu. "Ta coi như đã rõ, vì sao Sengoku lại hy vọng Aokiji sẽ là người kế nhiệm ông. Ông ấy không muốn để Hải quân hoàn toàn ngả về phía Chính phủ Thế giới, trở thành đồng lõa của Thiên Long Nhân. Chỉ tiếc, không ai ngờ rằng, Aokiji vừa mới nhậm chức nguyên soái vỏn vẹn mười lăm ngày, đã bị Ngũ Lão Tinh và Akainu hãm hại mà mất chức..."
"Sengoku nguyên soái lúc đó hẳn là rất tức giận, phải không?" Ian hỏi.
Garp nhếch miệng cười lớn, nói: "Tức đến nổ phổi! Ta vẫn là lần đầu tiên thấy ông ấy chửi thề đấy!"
"Hiện tại Akainu chết rồi, ông nghĩ ai sẽ trở thành Tân Nguyên soái Hải quân?" Ian h��i ông.
Kết quả Garp lắc đầu, nói: "Chuyện đó thì liên quan gì đến ta đâu? Ta cùng Sengoku đều đã nghỉ hưu, mất đi quyền lực rồi, chỉ còn lại cái mặt mo này thôi. Nhưng cái mặt mo này còn lại được bao nhiêu thể diện, ai mà biết! Hải quân đã không còn là nơi chúng ta có thể chi phối được nữa..."
"Đúng vậy..." Ian cũng đầy cảm thán mà nói: "Không nói những cái khác, nhìn Đại tướng Zephyr thì biết. Chính phủ Thế giới để Edward Weibull gia nhập Thất Vũ Hải, căn bản cũng không hề màng đến cảm xúc của Đại tướng Zephyr."
Nếu như phải dùng một từ ngữ để hình dung phong cách của Chính phủ Thế giới, Ian chỉ có thể nghĩ đến bốn chữ "Tá ma giết lừa".
Thật ra thì, những hải quân thế hệ trước dày dặn kinh nghiệm như Garp, Sengoku hay Trung tướng Tsuru, cuộc đời của họ đều dâng hiến cho sự nghiệp Hải quân, có tình cảm đặc biệt với chính Hải quân. Dù trên danh nghĩa đã nghỉ hưu, nhưng nếu cần, họ vẫn sẽ cống hiến một phần sức lực còn lại. Đây mới chính là nội lực thực sự của Hải quân. Thử tưởng tượng xem, dù Hải quân vẫn luôn chỉ duy trì truyền thống ba vị Đại tướng, nhưng nếu ai dám nói Hải quân chỉ có ba vị Đại tướng, người đó chính là đồ ngốc. Những hải quân thế hệ trước đã nghỉ hưu này, giờ đây lại bị Chính phủ Thế giới khiến cho nguội lạnh lòng. Dù là chuyện của Đại tướng Zephyr, hay chuyện Aokiji giận dữ bỏ đi, đều khiến họ nhận ra rằng, Hải quân đã không còn như Hải quân khi họ còn tại vị nữa!
Đến khi trò chuyện với Garp lúc này, Ian mới thực sự hiểu ra, vì sao lão gia tử Garp sau khi xuất hiện lại dùng lời nói để khuyên ngăn anh, chứ không phải dùng nắm đấm!
"Quên đi, lão gia tử, ông đã nghỉ hưu rồi, thì cứ tận hưởng cuộc sống cho thật tốt đi!" Ian an ủi ông. "Thằng nhóc Ace đang hòa nhập rất tốt trong băng hải tặc Râu Trắng, còn Luffy hiện tại cũng đã bước chân vào Tân Thế Giới. Cả hai đều có những người đồng đội tốt, đang trải qua những cuộc phiêu lưu của riêng mình. Như vậy chẳng phải đã đủ để ông vui mừng rồi sao?"
Thế nhưng, Garp lại vỗ vỗ vai Ian, nói: "Ngươi biết điều mà lão già này vui mừng nhất là gì không?"
"Là gì ạ?" Ian cười hỏi.
"Ta vui mừng nhất chính là, ban đầu ở Đông Hải gặp được ngươi đấy!" Garp cười ha ha, nói: "Còn điều ta đắc ý nhất, chính là lúc đó ta chợt nảy ra ý nghĩ, để ngươi đi giúp ta bắt thằng nhóc Ace! Nếu không có lần gặp gỡ này, e là mọi chuyện đã khác rồi, phải không?"
Ian cười trừ gãi đầu.
"Bọn lão già chúng ta đã không theo kịp thời đại nữa rồi. Thế giới này thiếu ai cũng vẫn xoay vần như thường!" Garp nói. "Cho nên sau này cứ để cho lũ trẻ các ngươi muốn làm gì thì làm đi, đừng bận tâm đến mấy lão già này nữa. Ngươi, Ace, và cả Luffy nữa, nhất định phải sống thật tự do, tự tại nhé..."
Ian nhẹ gật đầu, không nói gì...
Đội tàu đón gió biển, rong ruổi trên mặt biển bao la vô ngần, một đường theo gió vượt sóng trở về.
Mà cùng lúc đó, tin tức Akainu, Nguyên soái đương nhiệm của Hải quân, bị Tứ Hoàng Hắc Long Ian giết chết, cũng được các phóng viên hoảng hốt đưa tin ra ngoài. Chuyện này mang đến ảnh hưởng vô cùng to lớn, nhưng ảnh hưởng đầu tiên lại là điều ngay cả Ian cũng không ngờ tới...
Đó chính là... cái chết của Akainu đã khiến đám người thuộc liên minh bại hoại kia, cuối cùng đã hạ quyết tâm, chuẩn bị ra tay!
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.