Ian có thể khẳng định rằng, kể từ khi họ đặt chân đến vùng đất hoang này, tuyệt đối không có bất kỳ ai xâm nhập khu vực xung quanh. Nói cách khác, cái người đột ngột trồi lên từ dưới đất này chắc hẳn đã ở đây từ trước, nhưng điểm kỳ lạ nằm ở chỗ, dù là trường niệm lực của Ian hay Haki quan sát sắc màu của chú Fujitora, suốt thời gian qua vẫn luôn bao trùm phạm vi này, thế mà không ai phát hiện sự tồn tại của người này! Đây cũng là lý do Ian và mọi người cảm thấy ngạc nhiên đến vậy. Trên đời này lại có người mà Haki quan sát sắc màu không thể "nghe" thấy được ư!?

Trong ánh mắt kinh ngạc đến há hốc mồm của mọi người, bóng người này đứng dậy từ dưới đất. Hắn là một người đàn ông có vóc dáng cao lớn, trên người khoác một chiếc áo khoác ngoài xám xịt trông như trường sam. Màu sắc chiếc áo này trông rất giống màu đất, cũng khó trách trước đó Quinn khi chạy trốn lại không nhìn rõ, đụng phải người đàn ông đang nằm dưới đất này.

Người đàn ông này trông rất lớn tuổi, dưới ánh trăng, Ian thấy trên mặt ông ta có vài nếp nhăn và mái tóc dài hoa râm. Mái tóc dài hoa râm này được buộc thành một búi tóc rất xù ở sau đầu, hầu như rủ xuống đến tận lưng. Trong tay ông ta còn cầm một chiếc mũ rộng vành mà người dân vương quốc Wano thường dùng. Sau khi đứng dậy, ông lão này vẫn còn vẻ mặt chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, hơi kinh ngạc hỏi: "Ôi, sao tối thế này!? Có chuyện gì vậy? Sao tôi chẳng thấy gì cả?"

Ian hơi cạn lời nhìn bộ kính râm tròn xoe trên mặt ông lão. Ông lão này không phải có vấn đề gì sao? Đêm hôm khuya khoắt đeo một chiếc kính râm màu tối như vậy, thấy được mới là lạ!

Tuy nhiên, ông lão này cũng rất nhanh nhận ra vấn đề, vò vò mái tóc rối bù, ha ha cười nói: "À ha! Ta quên mất mình đang đeo kính râm! Ha ha, thật là xấu hổ..."

Nói thì nói vậy, nhưng ông ta lại chẳng hề tỏ vẻ ngượng ngùng chút nào. Trong ánh mắt ngạc nhiên pha lẫn nghi hoặc của mọi người, ông ta thản nhiên vươn vai một cái, rồi vừa đưa tay xoa xoa cánh tay mình, vừa cằn nhằn: "Vừa rồi là ai đạp một cái vào thân già này thế? Thật là, chẳng biết tôn trọng người già chút nào ư?"

Ian bất giác nhìn sang Ôn tai Quinn. Khỏi phải nói, người đạp ông lão này một chân chỉ có thể là cô ta. Nhưng khi Ian nhìn Quinn, lại phát hiện Ôn tai Quinn, đang ở trạng thái Cyleon, thế mà lại như gặp đại địch, bốn chân chạm đất cảnh giác nhìn ông lão, miệng phát ra một tiếng gầm gừ "ừ ư", giống hệt như một con mèo xù lông vậy, đôi mắt đỏ rực cũng ánh lên vẻ sợ hãi.

Điều này khiến Ian không khỏi sững sờ. Ôn tai Quinn hình như biết ��ng lão này? Hơn nữa lại tỏ ra vô cùng kiêng kỵ ông ta?

"A a, hóa ra là ngươi à, tiểu hồ ly!" Dường như nghe thấy tiếng "ừ ư" từ miệng Ôn tai Quinn, ông lão đeo kính râm này liền xoay người lại, nói: "Cuối cùng cũng bắt được ngươi rồi, ta đã không uổng công theo từ Kunori đuổi tới kinh đô..."

Thông tin trong lời nói ẩn chứa lượng thông tin khổng lồ, nhưng... Rõ ràng đối tượng nói chuyện của ông lão là Ôn tai Quinn, thế nhưng hướng ông ta xoay người đối mặt lại là phía Marco...

"...Sai hướng rồi, cô ta ở bên trái ông!" Ian cuối cùng không nhịn được càu nhàu: "Ông tháo kính râm xuống không được sao?"

Hắn vẫn cảm thấy, với trang phục của ông lão này, nếu trong tay ông ta thêm một cây gậy, thì chẳng khác gì một người mù đích thực, chẳng khác nào chú Fujitora...

Kết quả, ông lão cằm nhọn, mũi khoằm này lại đường hoàng nói: "Không được! Mắt lão già này kém lắm!"

Phì phì! Ian suýt nữa phun máu. Đây là cái lý lẽ quái quỷ gì vậy!? Mắt kém, nên mới phải đeo kính râm sao!?

Ngay lúc này, Ôn tai Quinn cuối cùng không chịu nổi, xoay người một cái, định chạy trốn lần nữa. Thậm chí có cảm giác như chó cùng đường làm liều, cô ta thế mà hoảng loạn chạy bừa về phía Ian. Cô ta nhảy vọt một cái, muốn nhảy qua đầu Ian để thoát khỏi vòng vây.

Ian đang định ra tay ngăn cô ta lại, thế nhưng không đợi hắn kịp động thủ, lại thấy Ôn tai Quinn giữa không trung "rầm" một tiếng, ngã thẳng cẳng từ giữa không trung xuống đất.

Hóa ra là do cái đuôi gây họa... Ngay khoảnh khắc Ôn tai Quinn vừa nhảy lên, chiếc đuôi cáo bay phấp phới phía sau cô ta đã bị ông lão đeo kính râm nhanh như chớp tóm lấy. Bị kéo một cái như vậy, Quinn liền ngã sấp mặt xuống đất...

"Thả... thả ta ra!!" Ôn tai Quinn hoảng sợ quay đầu lại, gào lên với ông lão đang kéo đuôi mình.

Đồng thời, trên người cô ta bùng lên một luồng điện quang xanh trắng, truyền dọc theo cái đuôi, giật điện ông lão tê tái.

Người tộc Mink đều có thể sử dụng loại công kích bằng điện này, và sau khi biến thân Cyleon, điện lực này cũng sẽ được tăng cường đáng kể. Nhưng luồng điện mạnh mẽ này, sau khi truyền đến người ông lão, chỉ khiến ông lão hơi rùng mình. Tay ông ta vẫn cứ nắm chặt đuôi Quinn không hề buông lỏng, còn bản thân ông lão thì trông như chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Cảnh tượng này, dưới cái nhìn của Ian và những người đứng xem, vô cùng kỳ lạ. Bởi vì lúc này Quinn không phải ở trạng thái hóa thú, cô ta chỉ là biến thân Cyleon bình thường mà thôi. Cho nên Ôn tai Quinn vào lúc này, thực ra chính là một mỹ nhân cáo mang khí chất ngự tỷ hoàn hảo. Dù những bộ phận nhạy cảm bị lông tóc che khuất, nhưng thực chất cũng coi như thân thể trần truồng. Mà chính một mỹ nhân cáo dưới ánh trăng như vậy, cái đuôi của cô ta lại bị một ông lão đeo kính râm trông có vẻ biến thái tóm chặt trong tay...

Nếu không biết nguyên nhân và hậu quả, chỉ một hình ảnh như vậy thôi cũng đủ để khiến người ta liên tưởng ra cả trăm ngàn chữ viết không thể qua kiểm duyệt rồi...

"Hắc hắc!" Ông lão cười cười, nói với Quinn: "Tiểu hồ ly, chút điện lực ấy của ngươi, với ta thì vẫn còn kém lắm!"

Nói rồi, ông ta lại dùng lực, kéo cái đuôi của Quinn về phía mình. Đuôi Quinn đau điếng, ngay lập tức bị ông lão kéo về.

Một cánh tay đen kịt đến phát sáng giơ lên, khẽ vươn ra, dùng lực đạo vô cùng chính xác đánh vào gáy Quinn một cái. Ngay sau đó, Ôn tai Quinn liền trực tiếp bị đánh bất tỉnh.

Ian nhìn thấy, vẻ mặt liền trở nên nghiêm trọng. Ông lão này, lại có Haki vũ trang sắc màu trình độ rất cao!

Hắn rốt cuộc là ai?

Trong khi Ian còn đang thầm suy đoán, Marco ở cách đó không xa bên cạnh hắn, như thể chợt nhớ ra điều gì, thốt lên đầy kinh ngạc: "Ga... Gaban tiên sinh!?"

"Ừm!? Ngươi biết ta?" Ông lão tóc muối tiêu nghe vậy sững sờ, nhìn về phía Ian: "Chàng trai, ngươi là ai?"

Ông ta lại nhầm hướng rồi... Ian đành phải lên tiếng lần nữa nói: "Ông bên tay phải..."

Marco không đợi ông lão điều chỉnh hướng, liền có chút kích động nói: "Là tôi đây! Tôi là Marco! Marco Phượng Hoàng! Hơn hai mươi năm trước, tôi đi theo Râu Trắng cha đã từng gặp ngài một lần!"

Ian nhìn thấy vẻ mặt kích động của Marco, liên hệ với cái tên vừa rồi hắn gọi, cũng lập tức nhận ra ông lão trước mặt rốt cuộc là ai!

Scopper Gaban! Vua Hải Tặc tay trái!

Hắn không khỏi vỗ trán mình. Đúng vậy! Chẳng phải Big Mom trước đó cũng đã nói, vị Vua Hải Tặc tay trái này cũng đang ở vương quốc Wano sao!? Sao mình lại quên béng mất điều này chứ!?

Ngay sau đó, hắn không khỏi tỉ mỉ quan sát Scopper Gaban.

Thật ra thì, Scopper Gaban trông cũng chỉ như một ông lão bình thường. Nếu không phải vừa rồi ông ta ra tay bắt Quinn, e rằng sẽ không ai biết, ông lão này lại còn là cao thủ tinh thông Haki.

Nhưng nghĩ đến dáng vẻ của chú Rayleigh ở xa tận đảo Sabaody, Ian cũng không còn thấy lạ nữa. Ngay cả Phó thuyền trưởng lừng danh "Vua Bóng Tối" Rayleigh ngày trước giờ cũng có dáng vẻ như vậy, thì Scopper Gaban có dáng vẻ như thế này cũng không có gì là lạ.

Dù sao, Roger cũng đã chết hơn hai mươi năm rồi. Ông ta cũng giống chú Rayleigh, tuổi tác đều đã cao cả rồi...

Nghe được Marco tự giới thiệu, Scopper Gaban nghiêng đầu một lúc lâu, cuối cùng cũng nhớ ra, bừng tỉnh nói: "Ngươi là thằng nhóc tóc vàng bên cạnh Newgate năm đó ư? Sao lại biến thành cái đầu dứa thế này? Khi đó tóc ngươi đâu có ít vậy, chẳng lẽ là 'thiếu niên hói đầu' sao!?"

"Ây..." Marco bị lời này làm cho nghẹn họng, không biết nên nói gì tiếp.

Ba người Fujitora, Izo và Bonney, lúc này cũng đã nhận ra 'Gaban' rốt cuộc là ai, không khỏi lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

"Không ngờ lại ở đây gặp được một nhân vật cấp huyền thoại..." Fujitora thấp giọng cười nói.

"Vua Hải Tặc tay trái ư? Ngay cả ta cũng chưa từng thấy qua..." Izo hai mắt sáng rỡ nhìn chằm chằm Scopper Gaban quan sát. Hắn là đội trưởng đội phiên đội cuối cùng của băng hải tặc Râu Trắng, thời điểm gia nhập băng hải tặc cũng tương đối muộn, cho nên không giống Marco mà đã gặp thành viên băng hải tặc Roger.

"Thế mà không phải một ông lão bình thường..." Bonney cắn móng tay, không biết phải hình dung tâm trạng của mình như thế nào.

Sau một lúc lâu, Marco mới gãi đầu mạnh một cái rồi mở miệng nói: "Gaban tiên sinh, tại sao ngài lại ở đây?"

"Vì con tiểu hồ ly này mà đến!" Scopper Gaban chỉ tay vào Ôn tai Quinn đang nằm trên đất, chỉ tiếc là, ông ta lại chỉ sai hướng. Xem ra màu của chiếc kính râm kia còn tối hơn Ian tưởng tượng. Ian thậm chí nghi ngờ, vị Vua Hải Tặc tay trái này lúc này thực chất là hoàn toàn không thấy gì, chỉ là ông ta chết cũng không thừa nhận mà thôi...

"Ta đã đuổi theo dấu vết của cô ta từ Kunori thuộc vương quốc Wano tới tận kinh đô, chỉ là trước đó tự nhiên thấy hơi buồn ngủ, ngay lập tức đã nằm ngủ một giấc ở đây!" Scopper Gaban gãi gãi tóc mình, nói: "Chỉ là không ngờ tỉnh dậy sau giấc ngủ, trời lại đã tối rồi..."

"..." Đối với ông mà nói, chỉ cần không tháo cặp kính râm kia xuống, lúc nào cũng là trời tối cả thôi, phải không?

Ian thật sự không ngờ tới, vị Vua Hải Tặc tay trái lừng danh ngang hàng với chú Rayleigh này, lại là một ông lão cà lơ phất phơ như vậy. Điều này thật sự quá khác biệt so với những gì hắn tưởng tượng.

"Ông đuổi theo cô ta làm gì?" Ian tò mò hỏi ông ta.

"Thật ra thì, cách đây một thời gian, ta vừa từ hải ngoại thăm bạn trở về..." Scopper Gaban giải thích: "Chỉ là không ngờ rằng, sau khi trở về mới phát hiện gia tộc Kozuki ở Kunori lại bị Kaido và tướng quân vương quốc Wano tiêu diệt. Ta muốn báo thù cho họ, nhưng tên Kaido này thì đã rời khỏi vương quốc Wano rồi. Ở đây chỉ còn lại cán bộ Bách Thú hải tặc là Ôn tai Quinn. Chờ ta tiêu diệt những tên hải tặc của băng Bách Thú đang chiếm đóng Kunori xong, mới phát hiện cô ta không còn ở Kunori, mà đã đến kinh đô. Ngay sau đó mới một đường truy tìm tới đây..."

Ưm!? Nghe nói vậy, mọi người cùng lúc sững sờ: Băng hải tặc Bách Thú ở Kunori, thế mà đã bị một mình Scopper Gaban xử lý rồi sao!?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.