(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 744: Có chút bí mật nhất định phải bị chôn sâu
"Đừng nghịch, tìm em trai ngươi đi!"
Ian đè đầu Bonney, xoay người cô bé về phía Ace. Bonney cũng chẳng bận tâm, nhào thẳng vào Ace mà ôm lấy!
"Ngươi làm gì vậy chứ!" Ace bị Bonney ôm choàng lấy cổ, cũng thoáng chốc thấy xấu hổ, cố gắng giãy ra. Trước khi thoát ra khỏi ngục tù, Bonney đã đơn giản kể cho cậu ta nghe về tình hình. Ace thì bán tín bán nghi về chuyện này, b���i vì khi cậu ta ra đời, mẹ cậu ta đã qua đời, và bản thân cậu ta lúc đó lại trực tiếp bị Garp bế đi. Do đó, đối với gia tộc Portgas, Ace không chỉ biết rất ít mà thậm chí còn không hề có chút hiểu biết nào. Đột nhiên có một người chị gái như vậy xuất hiện, Ace cũng hơi khó chấp nhận.
Huống hồ người chị gái này của cậu ta lại có vẻ hơi lập dị, kiểu mẫu nữ hán tử chính hiệu, trông thực sự không giống một người chị gái chút nào...
Tuy nhiên, nói đến mức chống đối thì cũng không hẳn, bởi vì Ace vẫn có thiện cảm với gia tộc bên mẹ mình. Cậu ta từ chối thừa nhận dòng máu Roger, nhưng lại rất sẵn lòng thừa hưởng họ Portgas này.
Bonney ngược lại rất mực yêu quý người em họ này của mình, khó khăn lắm mới gặp được, hận không thể lúc nào cũng dính lấy cậu ta không rời...
Còn Ian và Fujitora, thì tiến đến trước mặt Quinn. Trước đó, khi biến thân, bộ ninja phục của Quinn đã bị nổ tung, giờ đây khi giải trừ biến thân đương nhiên không thể trở lại nguyên vẹn. Thế nên Fujitora liền cởi áo choàng của mình ra che lên người Quinn. Ian mới quỳ gối xuống, đưa ngón tay ra trước mũi dài của Quinn để cảm nhận, phát hiện cô ta quả thật vẫn còn thở.
Trong cơn bão kim loại của Ian, bị cuốn nát như thể trong lồng giặt của máy giặt. Nếu là năng lực giả hệ khác, e rằng đã chết từ lâu. Thế nhưng, với thân phận là năng lực giả Trái Ác Quỷ hệ Zoan, cộng thêm Haki bảo hộ, Quinn vẫn còn sống. Chỉ là lúc này trên người cô ta không chỉ xương cốt đã gãy rời từng khúc, mà bộ lông đỏ rực vốn đẹp đẽ cũng đã biến thành thủng trăm ngàn lỗ, những lỗ thủng này đầy ắp hạt sắt, máu tươi theo đó chảy ra, nhuộm thành một màu đỏ sẫm.
Cảm giác như thể bị người ta dùng súng giảm thanh bắn hàng trăm phát đạn nổ tung vậy, thật bi thảm.
Hiện tại Ian mà ra tay thì thôi, chứ một khi đã ra tay thì đó đều là những chiêu thức có uy lực mạnh mẽ. Việc Ách Tai Quinn biến thành thế này cũng nằm trong dự liệu. Dù Ian không hiểu vì sao cô ta trước đó cứ một mực tử chiến không lùi, nhưng bất kể cô ta rốt cuộc có âm mưu gì, cái giá phải trả hiện giờ cũng không hề nhẹ. Bị đánh ra nông nỗi này, e rằng cũng chẳng làm được trò trống gì nữa đâu, phải không?
"Nếu cứ mặc kệ, e rằng cô ta sẽ chết mất!" Marco lên tiếng nói: "Ian, cậu có năng lực chữa trị mà, hãy chữa trị cho cô ta một chút đi. Chúng ta còn có chuyện cần hỏi cô ta đây!"
Ian khẽ gật đầu, đưa tay lướt trên cơ thể cô ta một vòng. Ánh sáng rực rỡ của Song Thiên Quy Thuẫn lập tức bao trùm cơ thể Ách Tai Quinn, sau đó liền thấy những hạt sắt bị kẹt trong cơ thể cô ta đang từ từ được đẩy ra ngoài.
Sau một lúc chờ đợi, Ian giải trừ Song Thiên Quy Thuẫn. Cậu ta cũng không hề nghĩ đến việc chữa trị hoàn toàn cho con cáo lửa này, chỉ cần đảm bảo cô ta không chết là được.
Một hồi âm thanh ồn ào truyền đến từ phía kinh đô, chẳng hiểu vì sao, mãi đến khi trận chiến ở đây kết thúc rồi, đội quân bảo vệ kinh đô này mới chậm rãi đến nơi.
"Đi thôi, rời khỏi đây trước đã!" Ian dùng áo choàng của ông chú Fujitora bọc lấy Ách Tai Quinn, sau đó đưa tay bế cô ta lên, nói với mọi người: "Đây không phải nơi thích hợp để thẩm vấn."
Mọi ngư��i khẽ gật đầu, cùng Ian nhanh chóng rời đi về phía xa.
Còn những võ sĩ và binh lính đuổi đến hiện trường chiến đấu, đầy vẻ kinh nghi nhìn ngó một lúc, không bao lâu sau lại hò hét ầm ĩ quay trở về kinh đô.
Bên trong Thiên Thủ Các ở kinh đô, một căn phòng bừa bộn hỗn độn, mấy thị nữ đang dọn dẹp. Dù tất cả đều cúi đầu cẩn trọng, nhưng ánh mắt vẫn lộ vẻ bối rối, thỉnh thoảng liếc nhìn đám vết máu ở góc phòng.
Trong phòng vẫn còn vương vấn mùi thuốc súng chưa tan hết, từ ô cửa sổ bị nổ tung, một làn gió mát ùa vào...
Đúng lúc này, cửa phòng bị người từ bên ngoài kéo ra, võ sĩ mạnh nhất Wano quốc, Mogami Yoshimori, bước vào. Hắn phất tay về phía các thị nữ trong phòng rồi nói: "Lui xuống đi!"
Sau khi các thị nữ cúi đầu cẩn trọng rời khỏi phòng, Mogami Yoshimori mới đóng cửa phòng lại, tiến vào một vị trí tương tự như tủ âm tường ở giữa phòng, quỳ sụp xuống, gần như nằm rạp cả người trên đất, thấp giọng nói: "Tướng quân đại nhân, đã khiến ngài hoảng sợ rồi..."
Nghe thấy tiếng hắn, tủ âm tường được m��� ra, để lộ một căn phòng ẩn bên trong, mà lối vào căn phòng lại được che bằng một tấm rèm cuốn, lờ mờ có thể thấy một bóng người đang ngồi sau tấm rèm.
"Vất vả cho ngươi rồi, Otto!" Một giọng nói khá trầm thấp vang lên từ phía sau tấm rèm, hỏi: "Các binh sĩ và võ sĩ đi theo dõi đã trở về hết chưa?"
"Vâng, Tướng quân đại nhân!" Mogami Yoshimori Otto ngồi thẳng người đáp lời: "Theo như lời ngài dặn dò, các binh sĩ và võ sĩ truy đuổi thích khách đã cố ý trì hoãn một thời gian rồi mới chạy đến hiện trường giao chiến, hoàn toàn không hề chạm trán hay phát sinh xung đột với đối phương."
"Vậy thì tốt rồi! Wano quốc hiện giờ không thể lại gây thù chuốc oán nữa..." Vị Tướng quân sau tấm rèm thở dài nói: "Tứ Hoàng Hắc Long Ian đích thân đến cứu người, có phần vượt ngoài dự liệu của ta. Hắn đã từ chối lời mời của ngươi, không muốn gặp ta, vậy thì việc chọc giận hắn thêm nữa sẽ không phải là một hành động sáng suốt..."
"Tướng quân đại nhân!" Mogami Yoshimori Otto hỏi với vẻ hơi khó hiểu: "Việc không gây xung đột v���i băng Hải Tặc Thợ Săn Rồng và băng Hải Tặc Râu Trắng, điểm này hạ thần có thể hiểu, nhưng vì sao lại muốn thả thích khách đi mất? Nếu hạ thần đoán không sai, người đến ám sát ngài chính là Ách Tai Quinn của băng Hải Tặc Bách Thú kia mà! Chuyện này..."
"Cho dù bắt được cô ta thì có ích gì?" Vị Tướng quân sau tấm rèm lạnh lùng cười một tiếng rồi nói: "Ngươi đâu phải không hiểu tâm tư của Kaido, bắt giữ Ách Tai Quinn chỉ càng cho hắn cơ hội xé bỏ minh ước, và có được cớ để gây rối loạn cho Wano quốc mà thôi!"
Mogami Yoshimori Otto khẽ cắn môi, lần nữa quỳ sụp xuống, can gián rằng: "Tướng quân đại nhân! Xin thứ lỗi cho hạ thần nói thẳng, đã rõ hắn là kẻ lòng lang dạ thú như vậy, vậy tại sao ngài vẫn còn muốn mạo hiểm lớn mà hợp tác với hắn chứ?! Lần này Ách Tai Quinn ám sát ngài đã khiến một ảnh võ sĩ hy sinh, lỡ như bọn chúng vẫn chưa từ bỏ ý định thì sao..."
"Hừ! Ta đương nhiên rõ chứ! Nhưng ta không thể không làm như vậy!" Vị Tướng quân lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Thế nhân đều cho rằng ta động thủ với gia tộc Kozuki là sai trái về đạo nghĩa, nhưng ai mới thực sự hiểu được, tư tưởng của Kozuki Oden sẽ mang đến biết bao phiền phức cho Wano quốc chứ?! Ta là Tướng quân của Wano quốc, điều ta muốn bảo vệ chính là cả quốc gia! Chứ không phải là một mình nhà Kozuki hắn! Vì cả quốc gia, ta chỉ có thể hy sinh bọn họ!"
"Tướng quân đại nhân..." Mogami Yoshimori Otto nghe giọng điệu kiên quyết như vậy của đối phương, cũng không biết phải nói gì.
"Thôi được rồi, ngươi lui xuống đi!" Vị Tướng quân sau tấm rèm lên tiếng nói: "Nếu ngươi và phó thuyền trưởng Cười Một Tiếng của băng Hải Tặc Thợ Săn Rồng là cố nhân, vậy thì đừng từ bỏ cố gắng, hãy tranh thủ thông qua hắn để cùng Tứ Hoàng Ian đứng về một phe, rõ chưa?"
"Vâng... Hạ thần nhất định sẽ tận sức!" Mogami Yoshimori Otto lần nữa quỳ sụp xuống, sau đó đứng dậy lùi về và rời khỏi phòng.
Mãi đến khi trong phòng không còn một ai, từ phía sau tấm rèm mới truyền đến một tiếng thở dài mệt mỏi, vị Tướng quân của Wano quốc thở dài tự nhủ: "Oden à Oden, sao ngươi lại không hiểu chứ! Thân là người của gia tộc thợ khắc Poneglyph, không nghĩ đến việc giấu mình chờ thời, ngược lại cứ dồn hết tâm trí để mưu cầu xây dựng đất nước. Vua Hải Tặc Roger rốt cuộc đã bỏ bùa mê thuốc lú gì cho ngươi vậy? Chân tướng lịch sử thực sự quan trọng đến thế sao? Cho dù ngươi muốn truyền đạt chân tướng cho thế nhân, nhưng ngươi có nghĩ đến thế nhân đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?!"
"Wano quốc đã bế quan tỏa cảng bao năm nay, cũng từng che chở ngươi và gia tộc ngươi bấy nhiêu năm. Việc ngươi rơi vào tình trạng như hôm nay, căn bản chính là gieo gió gặt bão, vì vậy... đừng trách ta!"
Đoạn độc thoại lẩm bẩm này, đến đoạn cuối, giọng nói lại trở nên kiên định hơn, như thể vị Tướng quân của Wano quốc một lần nữa khẳng định rằng cách làm của mình là không sai vậy.
Đúng lúc này, một tiếng "pô-lô pô-lô" đột nhiên vang lên từ trong căn phòng đó. Vị Tướng quân của Wano quốc phía sau rèm giật mình, sau đó lại rút ra một con Den Den Mushi có hình dáng hơi kỳ lạ.
Đây lại là một con Den Den Mushi đặc biệt với màu trắng đen xen kẽ!
Trong Wano quốc vốn dĩ không hề có văn hóa Den Den Mushi, nhưng ai có thể ngờ được, trong tay vị thống trị cao nhất Wano quốc lại có một con Den Den Mushi kỳ lạ đến vậy chứ?
Khi ông ta nhấc ống nghe lên, con Den Den Mushi lại không kêu "pô-lô pô-lô" nữa, thay vào đó, nó mô phỏng hình ảnh của người ở đầu dây bên kia, và theo sự thay đổi hình ảnh của nó, dường như đầu dây bên kia là một ông lão hói đầu, đeo một cặp kính tròn...
... Vị Tướng quân bên này nhấc ống nghe lên nhưng không nói gì.
Tuy nhiên, người ở đầu dây bên kia dường như cũng chẳng bận tâm, chỉ thấy Den Den Mushi truyền ra âm thanh hỏi: "Đại nhân Tokugawa Nobunobu, nghe nói ngài vừa bị ám sát phải không? Ngài không sao chứ?"
"Hừ!" Vị Tướng quân Wano quốc Tokugawa Nobunobu phía sau tấm rèm hừ một tiếng, châm chọc nói: "Ngũ Lão Tinh, chính phủ thế giới các ngươi quả nhiên là có tai mắt khắp nơi mà! Trong thời gian ngắn như vậy mà cũng đã truyền đến tai các ngươi rồi sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.