Không chỉ Ian và những người khác, ngay cả Râu Trắng cũng sững sờ khi nghe Bonney nói. Trong lòng ông chợt nghĩ, Ace lại có chị gái ư!? Sao mình lại không biết? Chẳng lẽ là con riêng do lão già Roger ngày xưa phong lưu để lại!? Không ngờ Roger lại là hạng người như vậy!

Ngay cả Ian và những người khác cũng tức thì nảy ra vô vàn ý nghĩ đầy kịch tính, nhưng chỉ trong chớp mắt, mọi người bỗng kịp nhận ra, Bonney nói... hình như là biểu tỷ!

Râu Trắng nhìn Jewelry Bonney với vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, hỏi: "Cô là..."

"Đúng vậy! Tôi là người của tộc Portgas!" Bonney chống nạnh đầy khí thế nói: "Mẹ của Ace là dì của tôi!"

Nghe cô giải thích như vậy, mọi người cuối cùng cũng hiểu ra. Quả nhiên, đây chính là mối quan hệ biểu tỷ đệ.

"Mẹ của Ace... là Portgas D. Rouge ư?" Râu Trắng hiện lên vẻ hồi ức trên mặt, nói: "Ta quả thực có nghe Roger từng nhắc đến, hắn ở đảo Baterilla thuộc Nam Hải đã tình cờ gặp một người phụ nữ, và còn có con với cô ấy. Lúc trước, chính vì nghe thấy tên Ace có họ Portgas, ta mới nhận ra được hắn chính là con của Roger..."

"Đúng vậy, Rouge chính là dì của tôi!" Bonney vừa nói, đột nhiên cúi mình vái chào Râu Trắng: "Lão gia tử, những năm qua, Ace đã nhận được sự chăm sóc của ông!"

Một cô gái vốn thô lỗ, mạnh mẽ lại đột nhiên hành xử lễ phép như vậy khiến mọi người nhất thời không quen, nhưng lại có thể thấy rõ sự kính trọng của Bonney dành cho Râu Trắng là rất chân thành.

"Đừng vội!" Râu Trắng khoát tay nói: "Ta còn rất nhiều nghi vấn đây, chuyện này không phải cô nói thế nào thì là thế đó. Cô nói cô là người của gia tộc Portgas, nhưng vì sao cô lại không mang họ Portgas?"

"Rất đơn giản thôi!" Bonney nói: "Vì tôi mang họ cha, nên dĩ nhiên không phải họ Portgas!"

"Vậy cha cô là ai?" Râu Trắng hỏi.

"Cái này..." Bonney ngập ngừng một lúc, nói: "Chuyện này tôi không thể nói!"

"..." Râu Trắng im lặng, nhìn Bonney một cái, lại thấy ánh mắt cô rất thẳng thắn. Ngay sau đó, ông cũng không tiếp tục truy vấn điểm này nữa, chỉ nói: "Vậy vì sao Ace chưa từng nhắc đến, hắn còn có một người biểu tỷ?"

"Vì hắn căn bản không biết, cũng chưa từng gặp tôi!" Bonney lắc đầu nói: "Còn tôi, chỉ vỏn vẹn từng gặp mặt hắn khi hắn ra đời. Sau đó, hắn vừa sinh ra đã bị Phó Đô đốc Garp, người anh hùng của Hải quân, mang đi rồi..."

Nghe Bonney trả lời, Ian lập tức khẽ động lòng. Bonney vậy mà biết Ace bị Phó Đô đốc Garp mang đi, thế thì có chút đáng tin.

Ngay sau đó, Ian cũng lên tiếng hỏi: "Khi Ace ra đời, cô cũng có mặt ở đó ư?"

"Đương nhiên!" Bonney nhìn Ian, ánh mắt không còn vẻ tôn kính như khi nhìn Râu Trắng. Đó là bởi vì cô biết Ian và Ace là huynh đệ tốt, và tính ra thì cô cũng có thể coi là một kiểu chị của Ian. Vì vậy, cô không hề e ngại Ian chút nào, dù biết rõ Ian là Tứ Hoàng cũng thế.

Tuy nhiên, cô vẫn rất chân thành trả lời câu hỏi của Ian, nói: "Dì Rouge mang thai Ace trọn 20 tháng mới sinh ra được. Nếu không có tôi, làm sao dì ấy có thể kiên trì nổi!?"

"Gì... ý gì?" Tất cả mọi người có chút khó hiểu nhìn cô.

"Hừ, thật là, một đám đàn ông to xác..." Bonney bất lực nói: "Chuyện sinh con này, muốn nhịn là nhịn được ư!? Cho dù dì Rouge có đủ ý chí lực để cưỡng ép nhịn không sinh con, nhưng Ace trong bụng dì ấy thì không thể nào! Thai nhi ở trong bụng quá lâu sẽ bị ngạt chết! Hơn nữa, dù không ngạt chết, Ace cũng sẽ liên tục lớn lên, cuối cùng sẽ hại chết dì Rouge!"

"Là... thật sao?" Một đám đàn ông chưa từng sinh con thì làm sao biết được những chuyện này, nên nhất thời cứ ngớ người ra, không hiểu gì, chỉ biết là nó ghê gớm lắm.

Bonney đau đầu đỡ trán, cảm thấy thảo luận mấy chuyện này với Ian và mọi người đúng là ngốc không giới hạn, nhưng cô vẫn kiên nhẫn nói: "Năm đó Hải quân đã tìm được vị trí đảo Baterilla của dì Rouge. Họ nghi ngờ Roger đã để lại hậu duệ trên hòn đảo này, nên vẫn luôn nghiêm ngặt kiểm tra tất cả phụ nữ mang thai trên đảo lúc bấy giờ. Dù biết rõ chuyện không thể làm, dì Rouge vẫn kiên trì không cho Ace ra đời... Nhưng đây là quá trình sinh lý bình thường của con người, không thể nào vi phạm được. Dì Rouge cũng chỉ là một người bình thường mà thôi, cưỡng ép tiếp tục như vậy rất có thể sẽ hại chết cả mẹ lẫn con. Nhưng may mắn là, lúc đó mẹ tôi mang tôi đi thăm dì ấy thì phát hiện ra năng lực của tôi có thể tác động đến thai nhi trong bụng dì Rouge. Ừm, nói chính xác hơn, khi sử dụng lên dì Rouge thì cũng sẽ có hiệu quả đối với thai nhi trong bụng dì ấy... Vì vậy tôi đã ở lại trên đảo Baterilla."

"Tác động đến thai nhi trong bụng!?" Ian kinh ngạc. Hắn cũng nghĩ tới, năng lực trái Ác Quỷ của Bonney là có thể làm người già đi hoặc trẻ lại, vậy thì...

"Đúng vậy, trái Ác Quỷ của tôi có thể tự do thay đổi tuổi tác của bản thân hoặc người khác!" Bonney nói: "Tôi gọi nó là trái Thời Gian. Để ngăn Ace lớn quá nhanh trong bụng dì Rouge, cứ cách một thời gian, tôi lại dùng năng lực để lùi lại một chút tuổi tác của Ace, cố gắng duy trì ở khoảng tám tháng. Cũng chính vì thế, dì Rouge mới có thể tiếp tục kiên trì cho đến khi Hải quân rời đi..."

Ian giật mình gật đầu. Như thế thì mọi chuyện đã thông. Quả thực, như Bonney nói, chuyện sinh con này, đâu phải muốn nhịn là nhịn được? Mẹ của Ace là Rouge mang thai đến 20 tháng mới sinh Ace ra. Chuyện này nghe qua đã thấy không hợp lý rồi, từ trước đến giờ chưa từng nghe nói con người có thể mang thai lâu đến vậy, đây tuyệt đối không phải việc có thể làm được chỉ bằng ý chí lực.

Hơn nữa, Bonney vậy mà lại biết rõ chuyện này, thế thì cô ấy thật sự là đáng tin. Phải biết, những người trong băng Hải tặc Râu Trắng, cũng là sau trận hải chiến Tổng bộ ở Tân Edd War, khi biết Ace lại là con trai của Roger, mới dần dần nghe Ace nhắc qua những chuyện này.

Cuối cùng, Bonney tiếc rẻ nói: "Nhưng đáng tiếc là, lúc đó tôi còn rất nhỏ, khả năng khống chế năng l���c trái Ác Quỷ không được tốt lắm, nên vẫn gây ra tổn thương cho dì Rouge. Điều đó dẫn đến việc dì ấy qua đời không lâu sau khi sinh Ace..."

"Lúc đó cô bao nhiêu tuổi?" Ian hỏi cô: "Khi cô ăn trái Ác Quỷ, tuổi còn rất nhỏ ư?"

"Đúng vậy, từ nhỏ tôi đã rất thích ăn vặt. Một ngày nọ, tôi không biết từ đâu mà có được một trái Ác Quỷ, vô tình ăn mất. Vì vậy, từ khi còn bé, tôi đã là người sở hữu năng lực trái Ác Quỷ rồi!" Bonney trả lời xong, lườm Ian một cái nói: "Còn hỏi tôi lúc ấy bao nhiêu tuổi... Hừ, anh không biết hỏi phụ nữ câu hỏi này là rất bất lịch sự ư!?"

"Được rồi!" Ian giơ tay làm động tác đầu hàng, không còn xoắn xuýt với cô về vấn đề này nữa, mà tiếp tục hỏi: "Nếu cô là người của gia tộc Portgas, vậy vì sao sau này những người trong gia tộc cô không tìm kiếm Ace?"

"A!" Vừa nhắc tới chuyện này, Bonney lập tức tức giận nói: "Còn không phải bọn khốn CP của Chính phủ Thế giới kia! Sau khi dì Rouge qua đời, bọn chúng vậy mà phát giác ra, ngay sau đó lại tiếp tục điều tra gia tộc Portgas. Đồng thời, lợi dụng cơ hội này ra tay với gia tộc Portgas, khiến gia tộc tổn thất nguyên khí nặng nề. Còn tôi thì bị người của Chính phủ Thế giới bắt giữ. Vì phát hiện năng lực trái Ác Quỷ của tôi, bọn chúng không giết tôi mà mang tôi về..."

Nghe đến đây, Ian chợt nhớ ra. Trong lịch sử gốc, những người hy sinh trong trận chiến Tổng bộ có hai người: một là Râu Trắng, một là Ace. Ban đầu, Ian nghĩ Bonney gào khóc là vì Râu Trắng, trả thù cũng vì Râu Trắng. Nhưng giờ đây, nghe cô vừa nói như vậy, Ian mới thật sự hiểu ra rằng Bonney thực ra là khóc cho cái chết của Ace. Sở dĩ cô đi tìm Râu Đen, cũng chính vì Râu Đen đã giao nộp Ace cho Hải quân, dẫn đến một loạt sự kiện sau đó. Hắn mới là kẻ chủ mưu.

Tương tự, hung thủ giết Ace là Akainu. Bonney biết mình không thể đánh lại hắn, nhưng cô vẫn hét lên với Akainu câu nói đó: "Ta sẽ không tha thứ các ngươi..."

Với người biểu đệ mà cô đã tận mắt chứng kiến ra đời, Bonney chắc chắn mang một tình cảm đặc biệt. Ian phỏng đoán, có lẽ khi còn ở Chính phủ Thế giới, cô đã nhìn thấy lệnh truy nã của Ace sau khi cậu ra khơi, thấy được cái tên Portgas của Ace. Lúc này, cô mới phát hiện người biểu đệ của mình đã lớn lên và trở thành hải tặc. Ngay sau đó, cô liền liều lĩnh trốn thoát khỏi Chính phủ Thế giới, một lần nữa trở lại Nam Hải và lập băng hải tặc, tiến vào Đại Hải Trình, tất cả chỉ là để đến gặp Ace mà thôi.

Nhưng đáng tiếc là, trong lịch sử gốc, cô còn chưa kịp gặp Ace một lần thì cậu đã chết...

Tuy nhiên, bây giờ thì khác. Vì sự xuất hiện của Ian, Ace vẫn sống tốt, nên Bonney cuối cùng cũng đã đuổi kịp đến chỗ băng Hải tặc Râu Trắng.

Bonney, một siêu tân tinh với mức tiền thưởng cao ngất ngưỡng 140 triệu Berry, dù vậy cô lại không thể hiện ra thực lực quá mạnh. Dường như mức tiền thưởng cao như vậy có chút không tương xứng với cô. Nghĩ đi nghĩ lại, có lẽ nguyên nhân khiến tiền thưởng của cô cao đến thế chính là do việc cô bị Chính phủ Thế giới bắt đi sau này! Trong lịch sử gốc, sau trận chiến Tổng bộ, Bonney vậy mà một mình dẫn băng hải tặc của mình đi tìm tên Râu Đen đã có được sức mạnh song trọng trái Ác Quỷ để báo thù. Có thể thấy lúc đó cô căm phẫn đến mức nào. Nhưng vì thực lực quá yếu, cô không những không đánh thắng mà ngược lại còn bị Râu Đen bắt giữ. Râu Đen dường như biết chút ít về lai lịch của Bonney, vậy mà còn dùng cô để đưa ra điều kiện với Hải quân, định dùng cô đổi lấy một chiến hạm!

Mà Hải quân vậy mà cũng không chút do dự đồng ý! Nhưng cuối cùng, người mang theo chiến hạm đến lại là Akainu, khiến băng Hải tặc Râu Đen phải chạy trối chết.

Akainu, sau khi nhìn thấy Bonney, đã từng nói rằng khi biết Bonney trốn thoát khỏi Chính phủ Thế giới, hắn đã toát mồ hôi lạnh toàn thân.

Điều này cho thấy, Bonney đối với Chính phủ Thế giới và Hải quân mà nói, có lẽ là một nhân vật tương đối quan trọng!

Ngay sau đó, Ian liền tò mò hỏi: "Chính phủ Thế giới, họ đã lợi dụng năng lực trái Ác Quỷ của cô để làm gì?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.