Sau khi trò chuyện một lúc lâu về chuyện Poneglyph với Robin, Ian bước ra khỏi căn phòng chứa bảo vật.

Có thể thấy, Robin mấy ngày nay tâm trạng rất tốt, bỗng nhiên có được nhiều phiến Poneglyph như vậy để nghiên cứu, cô ấy dường như đang chìm đắm trong niềm vui khôn tả.

Ngoài việc nghiên cứu Poneglyph chỉ đường màu đỏ, Robin còn đang thử đánh số cho những phiến Poneglyph khác, tức là dựa trên những văn tự cổ mà cô đã dịch được, để sắp xếp lại các niên đại lịch sử.

Việc tập hợp đầy đủ tất cả các phiến Poneglyph chắc chắn là một việc vô cùng khó khăn, thế nhưng kể từ khi cô đi theo Ian, số lượng Poneglyph cô thấy cũng không ít. Có lẽ cứ dần dà, cô cũng có thể gần như khôi phục lại một phần sự thật lịch sử…

Ian cũng không quấy rầy cô. Sau khi đi ra, anh triệu tập các thành viên băng hải tặc Thợ Săn Rồng, thông báo rằng mình sắp có một chuyến đi, anh định ghé thăm băng hải tặc Râu Trắng trước, sau đó mới lên đường đến vương quốc Wano.

Tuy nhiên, khi nghe Ian muốn đến vương quốc Wano, Doroni trong băng hải tặc đột nhiên lên tiếng nói với Ian: "Thuyền trưởng, nếu thuyền trưởng muốn đi vương quốc Wano, thì tôi cũng muốn về quê một chuyến!"

Quê hương tộc Mink là ở đâu chứ? Chẳng phải là Zou sao!

Ian có chút hiếu kỳ hỏi: "Sao tự nhiên lại nhớ về quê thế?"

Doroni ngớ người gãi đầu đáp: "Dù trước kia tôi cũng từng theo thuyền trưởng ��i làm hải tặc, lúc đó thì không vấn đề gì, nhưng giờ lại trở thành hải tặc của băng Tứ Hoàng, thật sự hơi bất ngờ. Thế nên tôi nhất định phải về quê một chuyến, vì tôi trước đây cũng là thành viên của Hiệp Khách Đoàn mà... Ừm, dù chỉ là dự bị... Hồi trước chưa nổi tiếng thì không sao, nhưng giờ thì không được rồi, tôi cần phải về báo cáo một tiếng mới ổn!"

Và khi nghe Doroni nói vậy, Bepo, thành viên dưới trướng Law, cũng vội vã lên tiếng: "Lão... Lão đại! Tôi cũng muốn đi!"

Thấy ánh mắt Ian nhìn sang, Law chỉ Bepo, thay cậu ta giải thích: "Bepo rời quê hương từ nhỏ, đi theo tôi đã rất lâu, cậu ấy nhớ về quê hương mình rất mơ hồ, nhưng để cậu ấy về thăm cũng tốt. Nếu Doroni muốn về, Bepo đi cùng cũng tiện."

Ian khẽ gật đầu. Hiệp Khách Đoàn mà Doroni nhắc đến, Ian thì biết rõ, đó hẳn là đội cận vệ do Bối Đức Lạc dẫn đầu. Trong ký ức của anh, Bối Đức Lạc vẫn có uy tín rất lớn trong số những người tộc Mink.

Nhưng... Doroni cái tên tham ăn này mà cũng từng là thành viên của Hiệp Khách Đoàn ư? Ian có chút giật mình về điều này.

Ngay lập tức, Ian không kìm được sự tò mò, hỏi cậu ta một câu, kết quả Doroni rất ngượng ngùng nói: "Thực ra... hồi đầu tôi rất tò mò về thế giới bên ngoài, thế là lén lút bỏ đi, nhưng mới đi được một thời gian ngắn thì bị người ta bắt, rồi bán làm nô lệ..."

Nghe lời giải thích này, Ian cũng không biết nói gì. Anh cũng biết, dù là Doroni hay Bepo, nhìn tính cách của họ là biết, rất nhiều người tộc Mink thật ra rất đơn thuần. Trong tình cảnh không hiểu rõ những toan tính phức tạp của con người, cứ thế tùy tiện đi nơi khác phiêu bạt, quả thực rất dễ gặp bất hạnh.

"Thôi được, muốn về thì cứ về đi!" Ian gật đầu nói: "Nhưng, cậu có tìm được đường về không đấy?"

Zou nhưng là một con voi khổng lồ di chuyển không ngừng, Log Pose hay đại loại vậy, căn bản không thể tới được. Ngoài Vivre Card ra, dường như không còn cách nào khác để tới Zou. Doroni đi lâu như vậy, cũng không biết cậu ta còn giữ Vivre Card chỉ đường đến Zou hay không nữa...

Thế nhưng, Doroni lại khẽ gật đầu, vỗ ngực khẳng định: "Thuyền trưởng yên tâm, tôi về được mà!"

"Vậy tốt, cậu và Bepo cẩn thận nhé!" Ian gật đầu, rồi quay sang hỏi Sardin và Zick: "Mà này, hai cậu có muốn về thăm nhà không? Về quê hương tộc Elbaf và tộc Tay dài ấy... Nếu muốn đi, tôi sẽ cho nghỉ phép."

Sardin vẫn ngồi khoanh chân dưới đất, nghe vậy, khoanh tay suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi vẫn không đi thì hơn, tộc Elbaf chúng tôi thì thấy việc tộc nhân ra ngoài làm hải tặc hay gì đó cũng bình thường thôi."

Zick cũng nói: "Tôi cũng vậy, không về đâu. Áo gấm về làng hay đại loại thế, tôi thì không hứng thú lắm."

"Ừm! Vậy hai cậu cứ ở lại đảo nhé, chắc tôi cũng không đi lâu đâu..." Ian nói.

Crocodile lúc này lên tiếng hỏi: "Thuyền trưởng, Caesar tên đó giờ tính sao? Cứ để hắn ở mãi trên đảo thế này ư? Hắn ta gần đây cứ đòi về mãi!"

Ian suy nghĩ một lát, nói: "Không thể để hắn ta về, cho hắn một khoản tiền, để hắn ở lại đây, tham gia nghiên cứu của Valuudo, làm trợ thủ cho Valuudo. Kế hoạch hợp tác với tập đoàn Germa cũng nên bắt đầu rồi. Caesar tên đó dù hắn là một kẻ ngốc nghếch, nhưng trong nghiên cứu khoa học thì vẫn có chút tác dụng!"

"E là hắn sẽ không đồng ý đâu!" Kona Nayi lo lắng nói: "Hắn ta cứ luôn miệng nói mình từng là nhà khoa học trưởng của quân đội khoa học Hải quân, mà giờ lại đi làm trợ thủ cho Valuudo..."

"Đừng nghe hắn ta khoác lác!" Ian lườm một cái nói: "Tóm lại không thể để hắn quay về Punk Hazard. Tôi cũng không muốn hắn lại cấu kết với Doflamingo, tiếp tục chế tạo SAD. Nếu hắn dám gây sự, các cậu cứ nói cho hắn biết, phòng thí nghiệm của hắn đã bị tôi cho nổ rồi!"

"Cái tên này đáng thương thật..." Enel nghe vậy, cũng thầm thương hại cho Caesar.

Ian cũng không nói đùa. Giờ Big Mom đã chết, nghiên cứu khổng lồ hóa cơ thể trong phòng thí nghiệm của Caesar cũng không còn ai tài trợ, chắc chắn phải dừng lại. Anh cũng đã tính toán, chuẩn bị dành thời gian đến Punk Hazard một chuyến để giải quyết vấn đề ở đó.

Sau khi đã giao phó xong mọi chuyện, Ian cũng không nói thêm gì nữa, kích hoạt Hỏa Diễm Chi Dực và trạng thái Super Saiyan, bay vút lên không trung với một tiếng nổ lớn, nhanh chóng rời đi.

Với việc Ian ngày càng mạnh mẽ, khoảng cách trên biển đối với anh mà nói, đã không còn là vấn đề gì cả. Đây cũng là lý do anh nói mình sẽ không đi lâu.

Và sau khi Ian rời đi, Doroni và Bepo cũng lên thuyền, xuất phát đi Zou...

Cùng lúc đó, tại một vùng biển nào đó ở Tân Thế Giới, một chiếc chiến hạm và một hạm đội cũng đã gặp nhau.

Hạm đội này có quy mô không hề nhỏ, khoảng hơn mười chiếc chiến hạm, nhưng lạ thay, dù các con tàu trong hạm đội đều là chiến hạm do Hải quân chế tạo, lá cờ họ treo lại không phải biểu tượng chim hải âu của Hải quân!

Mà là... biểu tượng Hải quân đảo ngược!

Neo Hải quân mới! Hạm đội này chính là Neo Hải quân mới do Zephyr thành lập sau khi rời khỏi Hải quân!

Chiếc chiến hạm đơn độc gặp gỡ họ, không cần nói cũng biết, đó chính là cựu Đô đốc Hải quân Aokiji!

Trên boong tàu, Aokiji và Zephyr nhìn nhau chằm chằm. Phía sau Aokiji là Smoker, Tashigi, Kuina cùng một nhóm sĩ quan Hải quân đã rời đi cùng anh.

Sau lưng Zephyr lại là hai học trò của ông, Ain và Bins.

"Thầy Zephyr..." Dù Aokiji đeo kính đen che đi đôi mắt, nhưng ngữ khí của anh lại lộ vẻ vô cùng cảm khái: "Không ngờ, người cứng rắn nhất như thầy lại cũng rời Hải quân..."

Zephyr cúi đầu nhìn cánh tay máy Hải Lâu Thạch của mình, thở dài nói: "Đúng vậy, ta cũng không ngờ... Ta vốn nghĩ rằng, tang lễ cuối cùng của mình sẽ được tổ chức trong Hải quân..."

"Edward Weibull tên đó thật sự đã trở thành Thất Vũ Hải sao?" Aokiji hỏi.

Smoker cũng ở bên cạnh ngậm xì gà, bất mãn nói: "Chính phủ Thế giới và Ngũ Lão Tinh, lẽ nào đều đã già đến lẩm cẩm cả rồi sao!?"

"Giờ còn nhắc đến mấy chuyện này làm gì?" Zephyr nói: "Hải quân giờ đã không còn như Hải quân ban đầu nữa. Các cậu biết không? Khi ta rời đi, thực ra đã gặp Thủy Sư Đô Đốc Sengoku một lần. Ta nhận ra, ông ấy rất thất vọng. Sau khi ông ấy nghỉ hưu, Akainu cũng không thể bảo vệ được phòng tuyến cuối cùng, để Chính phủ Thế giới nhúng tay vào..."

"Hắn vốn dĩ dựa vào sự ủng hộ của Ngũ Lão Tinh mới trở thành Thủy Sư Đô Đốc..." Aokiji mặt không đổi sắc nói: "Trong mắt Ngũ Lão Tinh, Hải quân chỉ là bộ mặt bên ngoài của Chính phủ Thế giới mà thôi. Cái 'Chính nghĩa' mà chúng ta kiên trì, trong mắt họ vốn dĩ chỉ là một trò cười..."

"Thế nên, cậu rời đi cũng tốt!" Zephyr gật đầu nói.

"Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, ở Gran Tesoro, ta vốn định giao Edward Weibull cho cậu!" Aokiji nhíu mày nói: "Thế nhưng lại bị tên nhóc Ian ngăn cản. Giờ nhớ kỹ lại, tên đó căn bản là cố ý. Chẳng lẽ hắn đã sớm đoán trước được điều này sao?"

"Điều này cho thấy, tên nhóc Ian thông minh hơn chúng ta!" Zephyr cười khổ một tiếng: "Hắn ta luôn đối đầu với Chính phủ Thế giới, với Hải quân, đương nhiên nhìn nhận mọi việc rõ ràng hơn chúng ta. Không cho cậu bắt Edward Weibull, là vì hắn biết, tên đó rơi vào tay cậu, và rơi vào tay kẻ khác, sẽ dẫn đến những kết quả khác nhau... Có lẽ, việc các cậu đến đây gặp ta, cũng đã nằm trong dự liệu của hắn rồi chăng?"

"...Dù không muốn thừa nhận, nhưng hình như đúng là vậy!" Aokiji ngẩng đầu nhìn lên trời.

Kuina đứng bên cạnh, cũng trầm ngâm gật đầu. Chẳng trách cô ấy trước đó đã cảm thấy, ánh mắt Ian nhìn Aokiji lúc đó dường như có thâm ý khác, cũng đã cố gắng thuyết phục Aokiji, để anh giữ lại 'máu Hải quân' hay đại loại thế. Lúc đó còn hơi khó hiểu, nhưng xét theo sự việc hôm nay thì, e rằng hắn đã sớm bày ra ván cờ này rồi chăng?

Hiện tại một người là cựu Đô đốc Hải quân, người kia cũng là cựu Đô đốc Hải quân, đều vì những lý do tương tự mà rời khỏi Hải quân. Vậy thì việc cả hai kết hợp dường như là chuyện đương nhiên.

"Sao nào, Aokiji, muốn tiếp tục theo thầy không?" Quả nhiên, Zephyr nhếch mép cười.

Thế nhưng, Aokiji lại không trực tiếp trả lời, mà suy nghĩ một lát rồi mới lên tiếng: "Thầy Zephyr, trước đó, có lẽ chúng ta nên đi gặp một người."

"Ai?" Zephyr hỏi.

"Nhà cách mạng, Dragon!"

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.