(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 712: Chếch đi hòn đảo
"Dựa vào các lá bài mà xem… người anh muốn hỏi thăm không gặp bất kỳ nguy hiểm nào!" Hawkins nói, hắn lật một lá bài lên, chỉ vào hình vẽ trên đó cho Ian xem. Đó là một hình ảnh tượng trưng cho sự giam cầm: một chiếc lồng chim lớn bị treo giữa không trung, bên trong là một bóng đen không rõ mặt mũi, hai tay đang bám vào song sắt của chiếc lồng.
Hawkins giải thích: "Người anh muốn hỏi có thể đang bị giam cầm hoặc đang ở trong một không gian chật hẹp, kín mít, nhưng cũng chỉ đến thế thôi. Trên hình vẽ lá bài không hề có bất kỳ dấu hiệu hay tín hiệu nguy hiểm nào báo trước, cho nên tỷ lệ anh ta an toàn phải là 100%!"
Đúng là rất đáng tin cậy! Ian từng nhờ Hawkins bói cho mình một lần trước đây và đã rất ấn tượng với kiểu bói toán này của hắn. Không ngờ lần này lại còn chuẩn xác đến vậy.
Hawkins không hề biết tin tức do Drake truyền lại, thế nên đương nhiên hắn không hay biết chuyện chú Fujitora và Ace bị giam cầm ở vương quốc Wano. Bản thân Ian cũng chưa hề nói với hắn, vậy mà hắn lại có thể dựa vào những lá bài mình rút ra để tính toán đúng sự thật rằng hai người đang bị giam cầm. Thật sự rất thần kỳ!
"Cậu em này, xem ra mình chiêu mộ đúng người rồi!" Ian thầm nghĩ, đoạn nói với Hawkins: "Tôi muốn bói thêm một lần nữa!"
Hawkins không phản đối, hắn úp các lá bài lại, xáo một lần nữa rồi trải ra. Sau đó, hắn đưa tay ra hiệu cho Ian rút bài.
Trong lòng Ian thầm nghĩ về điều mình muốn bói, đồng thời rút ra ba lá bài.
Lần này, điều anh muốn bói là tỷ lệ Ace và chú Fujitora bình yên thoát khỏi hiểm nguy.
Thế nhưng, điều khiến Ian kinh ngạc là Hawkins ngạc nhiên nói với anh: "Thuyền trưởng, lần này việc anh muốn bói lại có tỷ lệ là 0!"
"Ừm!?" Ian lập tức nhíu mày. Nói cách khác, Ace và chú Fujitora không thể thoát hiểm? Làm sao có thể?
Khoan đã! Ian chợt nhận ra mình vừa rồi đã nghĩ sai điều muốn bói. Anh vừa nghĩ đến chuyện Ace và chú Fujitora thoát thân, nhưng lại không nghĩ đến họ sẽ thoát thân bằng cách nào! Thế nên lần bói này, rất có thể là tỷ lệ tự mình thoát thân của Ace và chú Fujitora.
Bởi vì trong kế hoạch ban đầu của Ian, anh dự định đi gặp Bố Già Râu Trắng trước để hỏi rõ tình hình, sau đó tìm người dẫn đường đến vương quốc Wano để cứu chú Fujitora và những người khác. Tự giải cứu và được người khác cứu, hai cách thoát hiểm này hoàn toàn khác nhau.
"Tính lại một lần nữa!" Ian nói với Hawkins.
Hawkins không phản đối, để Ian rút bài lại.
Và lần này, điều Ian nghĩ đến là: Nếu mình đích thân ra đi giải cứu, tỷ lệ thoát thân của Ace và chú Fujitora sẽ là bao nhiêu? Chuyến đi này liệu có xảy ra bất trắc hay nguy hiểm nào không!?
Thế nhưng, khi Ian trao những lá bài cho Hawkins, Hawkins cũng ngạc nhiên không kém, nói: "Thuyền trưởng, lần này kết quả lại là 100%! Hơn nữa, việc anh cần làm dường như có thể hoàn th��nh rất dễ dàng..."
Hai lần xem bói lại cho ra kết quả chênh lệch lớn đến vậy?
Nói cách khác, Ace và chú Fujitora, dựa vào sức lực của chính mình, không cách nào tự mình trốn thoát khỏi ngục tù ở vương quốc Wano?
Điều này đương nhiên là có thể. Mặc dù Ace và Fujitora đều có sức mạnh vượt trội, nhưng họ vẫn là người sở hữu năng lực trái ác quỷ. Trên thế giới này, những thứ có thể hạn chế sức mạnh của người sở hữu năng lực không chỉ có Đá Biển mà còn có nước biển. Biết đâu họ đang bị giam trong thủy lao thì sao? Nếu vậy thì làm sao có thể thoát ra được?
Tình hình cụ thể ra sao, Ian cũng không thể đoán được. Nhưng điều khiến anh kinh ngạc là, nếu đích thân mình ra tay, lại có thể 100% cứu được hai người họ.
Điều này dĩ nhiên không chỉ đơn thuần là việc Ian dùng sức chiến đấu của mình để giải cứu. Chẳng phải Hawkins nói là rất dễ dàng sao? Nói cách khác, có lẽ... sẽ không xảy ra bất kỳ trận chiến nào?
Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Ian cũng hơi khó đoán. Anh biết rằng, mặc dù bói toán của Hawkins rất chuẩn xác, nhưng thường thì chỉ có thể đưa ra những chỉ dẫn đại khái và mơ hồ, không thể hiện rõ tình hình cụ thể.
Tuy nhiên, điều đó đã là rất tốt rồi. Dù vẫn thấy lạ vì sao hai lần xem bói lại cho ra kết quả trái ngược lớn đến vậy, nhưng Ian chỉ cần đích thân đến, liền có thể làm rõ mọi chuyện.
Hiện tại chỉ cần biết rằng hai người tạm thời sẽ không có chuyện gì là đủ. Như vậy, Ian dù có ghé qua căn cứ của băng hải tặc Râu Trắng trước cũng không sợ chậm trễ thời gian mà gây ra biến cố.
Ngay sau đó, khi Hawkins rời đi, Ian liền tìm đến Crocodile, nói cho anh ta biết ý định đi một chuyến đến căn cứ của băng hải tặc Râu Trắng, và nhờ anh ta trong giai đoạn này chăm sóc tốt băng hải tặc. Có chuyện gì thì kịp thời dùng Den Den Mushi liên hệ với mình.
Crocodile đồng ý, nhưng anh ta nhắc nhở Ian: "Trước khi anh rời đi, tốt nhất hãy gặp Nico Robin một chút. Cô ấy đang giải mã và chỉnh lý những Phiến Đá Lịch Sử Poneglyph mà băng hải tặc Big Mom đã cất giữ, dường như đã có chút thành quả!"
"Tôi biết rồi!" Ian gật đầu, sau đó đi về phía phòng bảo vật. Robin hẳn là đang ở đó.
Sau khi đến phòng bảo vật, Ian nhìn thấy bóng lưng thướt tha của Robin. Lúc này cô đang đứng trước một khối Phiến Đá Lịch Sử Poneglyph, một bên quan sát bi văn, một bên ôm chiếc máy tính xách tay dày cộp, tay phải cầm bút lông chim viết lia lịa.
Nghe tiếng bước chân của Ian, Robin quay đầu lại. Ian thấy trên mặt cô còn đeo một cặp kính, lập tức anh cảm thấy như có thứ gì đó đánh mạnh vào lòng mình.
Robin đại tỷ tỷ với khí chất thanh tao, giờ đây lại mang vẻ tri thức khi đeo kính, thật sự là... quá tuyệt vời!
"Đến rồi à?" Robin mỉm cười với Ian.
"Xinh đẹp lắm, cặp kính này rất hợp với em!" Ian cất lời khen ngợi.
"Vậy sao?" Robin khúc khích cười: "Em cũng nghĩ vậy..."
Ian bước lên phía trước, mạnh dạn vòng tay ôm lấy eo thon của Robin, với vẻ mặt cợt nhả nói: "Hắc hắc, như một cô giáo vậy... Vậy, cô giáo Robin, có thể dạy học cho em được không? Anh nhìn đôi mắt tràn đầy khao khát học hỏi này của em xem..."
"Hừm hừm!" Robin đưa tay đẩy kính lên, hài hước lại gần bên tai Ian, khẽ thổi hơi rồi hỏi: "Được thôi, cậu bé Ian, em muốn cô giáo dạy em điều gì nào?"
"Em muốn... lái xe. À không, em muốn biết tại sao trên người cô giáo lại thơm như vậy!" Ian hít thật sâu mùi hương trên người Robin: "Thật thơm!"
Thế nhưng, một giây sau, Robin lại khúc khích cười, nói: "Ồ? Có thơm bằng Big Mom không nào!?"
Nghe xong lời này, Ian lập tức tái mặt!
"Trời ạ! Đã mấy ngày trôi qua rồi mà mọi người vẫn còn giữ trò này sao?" Ian bực bội ôm Robin nói: "Các em vẫn còn để tâm thế à?"
Robin cười đến mức nước mắt cũng sắp chảy ra. Không chỉ cô, trong khoảng thời gian này, mấy cô gái trong băng hải tặc đều đã chơi trò tương tự. Đầu tiên là tìm cách trêu chọc Ian, rồi vào lúc không khí đang tình cảm thì đột nhiên nói một câu như vậy. Biểu cảm của Ian thật sự quá thú vị, cứ như bị mười vạn điểm sát thương vậy!
Thế nên, chị Robin cũng là một "phụ nữ hư" đấy chứ!
"Có phải bình thường anh đã quá chiều chuộng các em rồi không?" Ian bực bội nói, nhưng bàn tay "hư hỏng" của anh ta lại khẽ vuốt ve trên người Robin. Vừa nãy trong lòng còn có chút ám ảnh, anh ta ít nhất cũng phải tìm chút "bồi thường" chứ!
Ừm, tiện thể tìm lại cảm giác từng thoa kem chống nắng cho các nàng ngày trước...
Thế nhưng, bên hông Robin bỗng xuất hiện một bàn tay khác, nhéo chặt vào da tay Ian, đẩy tay anh ra.
"Thôi được, nói chuyện chính sự đi!" Robin cười, lần nữa đẩy kính lên, nói: "Mấy ngày nay em đã nghiên cứu và giải mã khối Phiến Đá Lịch Sử Poneglyph màu đỏ đó rồi. Đúng như anh nói khi trước, trên khối Poneglyph này ghi chép thông tin về một hòn đảo. Nhưng điều kỳ lạ là, em đã tìm kiếm trên bản đồ hàng hải nhưng lại không thể tìm thấy hòn đảo mà Poneglyph nhắc đến!"
"Ừm? Chuyện này là sao?" Ian ngẩn người.
"Có rất nhiều khả năng!" Robin cắn cán bút, trầm tư nói: "Có thể là do vỏ Trái Đất biến động, hoặc do hải lưu dịch chuyển, khiến hòn đảo được ghi lại trên Poneglyph này bị lệch khỏi tọa độ ban đầu. Dù sao đây là nội dung được khắc trên Phiến Đá Lịch Sử Poneglyph cách đây hàng trăm năm, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra!"
"Vậy thì..." Ian chợt nghĩ đến một điều chẳng lành, nói: "Liệu có khả năng hòn đảo này đã bị nhấn chìm không!?"
"Không... rất khó có khả năng!" Robin suy nghĩ một chút rồi nói: "Em nhớ anh từng nói với em rằng Vua Hải Tặc Roger đã từng đọc trộm nội dung khối Poneglyph này ở chỗ Big Mom. Giả sử Roger thực sự đã lấy nội dung được ghi lại trên tấm bia đá này làm tham chiếu để tìm thấy Laugh Tale cuối cùng, thì điều đó chứng tỏ hòn đảo này vẫn còn tồn tại!"
"Đúng vậy! Chuyện này đã xảy ra hơn hai mươi năm trước rồi..." Ian gật đầu nói: "Nếu mấy trăm năm sau nó vẫn còn, thì chẳng lẽ hơn hai mươi năm sau nó lại biến mất?"
"Thế nên em phỏng đoán, bị nhấn chìm là điều không thể, nhưng vị trí của nó có thể đã bị dịch chuyển!" Robin nói: "Điều đó có nghĩa là, nếu muốn tìm được hòn đảo này, chúng ta cần một hoa tiêu xuất sắc, so sánh bản đồ hàng hải cũ với bản đồ hiện tại, từ đó suy đoán ra vị trí khả dĩ của hòn đảo."
"Hoa tiêu xuất sắc?" Ian ngẩn người, rồi lập tức nhìn sang Robin.
Sau đó, cả hai cùng lúc thốt lên một cái tên: "Nami!!!"
Bạn đang đọc bản dịch được độc quyền bởi truyen.free.