(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 704: Núi cao còn có núi cao hơn
Thời báo Kinh tế Thế giới, cơ quan báo chí độc quyền và có tầm ảnh hưởng lớn nhất trong toàn bộ thế giới Hải Tặc!
Bởi vì điều kiện địa lý và khí hậu đặc thù, việc vận chuyển báo chí bằng thuyền là một điều vô cùng bất khả thi. Vì vậy, chỉ có Thời báo Kinh tế Thế giới, nơi có thể thuần dưỡng những con hải âu đưa tin (hay còn gọi là chim đưa tin), mới có khả năng kịp thời chuyển những tờ báo này đến khắp các khu vực trên thế giới. Dân chúng nơi đây cũng đã sớm quen với việc nhận báo từ những chú chim để nắm bắt tin tức thời sự mỗi ngày.
Chính bởi lẽ đó, vị thế của Thời báo Kinh tế Thế giới hoàn toàn không thể bị lay chuyển.
Toàn bộ thông tấn xã này có trong tay hàng vạn nhân viên. Ngoài những phóng viên phân bố khắp nơi trên thế giới, còn có một đội ngũ biên tập khổng lồ. Họ có nhiệm vụ tập hợp các bài viết tin tức gửi về từ phóng viên mỗi ngày, không ngừng sàng lọc và đối chiếu, cuối cùng chọn ra những tin tức giá trị nhất, giao cho công nhân xưởng in để định dạng và in thành báo. Sau đó, một số lượng chim đưa tin khổng lồ tương tự sẽ đảm nhận việc phát hành.
Chỉ riêng một Thời báo Kinh tế Thế giới thôi đã tạo ra một chuỗi ngành nghề liên quan, thu hút hàng chục vạn người. Có thể nói, đây là một đế chế truyền thông khổng lồ, đến mức ngay cả Chính phủ Thế giới cũng chỉ có thể giám sát và kiểm soát họ ở một mức độ có giới hạn, chứ không tài nào nắm giữ hoàn toàn được.
Còn Morgans, Chủ tịch của Thời báo Kinh tế Thế giới, thực chất không chỉ là một nhân vật tầm cỡ đại lão. Dù ông ta đi đến đâu, cho dù là địa bàn của Tứ Hoàng hay Thánh địa Mariejois của Chính phủ Thế giới, ông ta cũng luôn là một vị khách vô cùng quan trọng và có tiếng nói.
Sau khi Morgans trở về từ đảo Bánh Ngọt, ông ta liền vội vã đi thẳng tới trụ sở chính của Thời báo Kinh tế Thế giới.
Dọc đường, tất cả nhân viên khi thấy ông ta đều kính cẩn chào hỏi, nhưng Morgans chẳng thèm để ý ai, cứ thế bay thẳng vào phòng làm việc của mình.
Tuy nhiên, trước khi vào văn phòng, ông ta đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền gọi lớn thư ký của mình: "Tiêu đề trang nhất ngày mai đã quyết định chưa?"
Giống như Morgans, thư ký của ông ta cũng mang dáng vẻ một chú chim to lớn. Trên thực tế, Morgans và người của ông ta thuộc tộc Lông Vũ – một chủng tộc khá hiếm thấy ở Tân Thế Giới. Họ cũng giống như tộc Mink, tuy là người nhưng vẫn giữ lại những đặc điểm động vật.
Nữ thư ký của Morgans là một điểu nhân có bộ lông tuyệt đẹp, với thân hình mảnh khảnh, chắc chắn là giống cái. Nghe Morgans hỏi, cô vội vàng lật xem sổ ghi nhớ rồi đáp: "Vâng thưa ngài Morgans, tiêu đề đã được quyết định rồi, tuyệt đối đủ giật gân ạ!"
"À, là tiêu đề gì?" Morgans hỏi.
"Cựu Đô đốc Hải quân "Tay Đen" Zephyr rời khỏi H���i quân và thành lập một tổ chức Hải quân mới tên là Neo! Nghi ngờ có thể liên quan đến Thất Vũ Hải Buggy hoặc Edward Weevil mới được Chính phủ Thế giới bổ nhiệm..." Nữ thư ký hai mắt sáng rực, giọng đầy phấn khích nói: "Đây chắc chắn là một tin động trời, có lẽ là khởi đầu cho sự chia rẽ của Hải quân cũng nên! Tiêu đề tin tức này nhất định sẽ khiến cả thế giới phải kinh ngạc!"
"Giật mình cái nỗi gì!" Morgans đột nhiên mắng lớn: "Cái tiêu đề này bỏ ngay cho tôi!"
"Ơ!?" Nữ thư ký điểu nhân xinh đẹp giật mình, liền vội vàng hỏi: "Vì... vì sao ạ!? Thưa ngài Morgans, nếu tin tức này không lên trang nhất, thì những tin tức khác làm sao đủ sức cạnh tranh đây chứ!"
Morgans đắc ý giơ chiếc Điện thoại Ốc sên ghi hình trong tay, nói: "Bởi vì tôi ở đây có một tin còn "khủng" hơn nhiều!"
Nói xong, ông ta cũng không giải thích thêm, trực tiếp chỉ thị: "Vị trí trang nhất ngày mai cứ để trống cho tôi, lần này tôi sẽ tự mình soạn bản thảo!"
Chưa kịp đợi thư ký phản ứng, ông ta đã "bộp" một tiếng đóng sập cửa phòng làm việc, vùi đầu vào viết bản thảo.
Còn nữ thư ký bị bỏ lại ngoài cửa thì sững sờ hồi lâu, sau đó rốt cuộc mới hoàn hồn, vội vàng đi báo cho bộ phận in ấn về việc tin tức trang nhất cần thay đổi.
Thế nhưng, ngay cả khi rời đi, cô vẫn còn kinh ngạc, bởi đã rất lâu rồi cô chưa từng thấy Chủ tịch Morgans tự mình gửi bản thảo. Rốt cuộc là loại tin tức giật gân đến mức nào mà lại khiến ngài Morgans phải đích thân ra tay như vậy!?
Chuyện đột ngột thay đổi tiêu đề trang nhất ngày hôm sau nhanh chóng lan truyền xôn xao trong nội bộ Thời báo Kinh tế Thế giới. Tất cả nhân viên đều đang suy đoán rốt cuộc ngài Morgans đã mang về tin tức động trời nào.
Liên tưởng đến việc ngài Morgans vừa trở về từ đảo Bánh Ngọt sau khi nhận lời mời dự tiệc trà của Big Mom, hầu như tất cả mọi người đều đoán rằng liệu có phải đã xảy ra chuyện gì với băng hải tặc Big Mom hay không...
May mắn là họ không phải chờ đợi lâu, Morgans với tốc độ cực nhanh đã hoàn thành bài viết của mình và gửi nó đi.
Người biên tập đầu tiên nhận được bản thảo tin tức, chỉ cần liếc qua tiêu đề, đã đứng sững sờ tại chỗ.
Sau đó, những biên tập viên tò mò khác xúm lại xem, kết quả từng người một cũng đều đờ đẫn!
Trong bản thảo tin tức của Morgans, tiêu đề viết rõ: "Big Mom bị giết! Tân Tứ Hoàng xuất hiện!"
Một tiêu đề tuy đơn giản, nhưng lại khiến tất cả những ai nhìn thấy đều phải hít vào một hơi khí lạnh! Bởi vì lượng thông tin ẩn chứa trong đó quả thực là quá khổng lồ!
Sau khi trấn tĩnh lại từ cú sốc của tiêu đề, mọi người liền vội vàng đọc nội dung bài báo mà Morgans đã viết.
Kế hoạch tuyển quân toàn cầu của Chính phủ Thế giới đã chiêu mộ tân Đô đốc Hải quân Bạch Lang Aleister, người này đã tử trận tại đảo Bánh Ngọt. Nữ hoàng thế giới ngầm Stussy lại chính là thành viên của tổ chức tình báo CP0 thuộc Chính phủ Thế giới. Băng hải tặc Thợ Săn Rồng đã khai chiến với băng hải tặc Big Mom, và Thất Vũ Hải Hắc Long Ian, với số tiền truy nã 1,2 tỷ Berry, đã trực tiếp hạ sát cựu Tứ Hoàng Big Mom ngay trong trận chiến!
Từng nội dung giật gân nối tiếp nhau được Morgans phơi bày qua từng câu chữ trong bài viết, khiến toàn bộ nhân viên của Thời báo Kinh tế Thế giới choáng váng đến mức suýt sùi bọt mép, ngã lăn ra bất tỉnh!
"Xảy... xảy ra chuyện lớn rồi!" Mỗi người đọc xong bài viết đều run rẩy tay chân, lắp bắp thốt lên câu đó.
Ngay sau đó, toàn bộ nhân viên của thông tấn xã như phát điên, tất cả đều lao vào hành động!
"Nhanh lên! Khẩn trương định dạng đi!"
"Tất cả kỳ nghỉ của mọi người đều bị hủy bỏ! Bất kể lịch phát hành ngày mai là gì, phải in tin tức ngay lập tức!"
"Biến nó thành chuyên trang tin tức khẩn cấp! Toàn bộ các tin tức đã định sẵn cho ngày mai đều bị hủy bỏ, trang báo chỉ dành riêng cho bản tin trang nhất này!"
"Thông báo đi, chi phí quảng cáo trên số báo này sẽ tăng gấp ba lần!"
"Cái gì!? Tăng giá một cách điên rồ vậy sao!? Nói cho họ biết, quảng cáo lần này họ muốn đăng hay không thì tùy! Sẽ có rất nhiều người tranh giành!"
"Triệu hồi tất cả chim đưa tin từ khắp nơi về! Ngay cả khi chúng mệt mỏi đến đâu, cũng phải phát hành bản tin này ra ngoài ngay trong đêm!"
Zephyr rời khỏi Hải quân ư, Buggy và Edward Weevil làm Thất Vũ Hải mới ư, vứt hết đi! Những tin tức đó so với sự ra đời của Tân Tứ Hoàng thì chẳng đáng một xu! Dùng tin tức nào để giật tít trang nhất á, còn phải hỏi sao!?
Toàn bộ Thời báo Kinh tế Thế giới chìm vào một trạng thái cuồng nhiệt. Với "căn bệnh nghề nghiệp" của giới báo chí, một khi có tin tức giật gân, họ ước gì có thể truyền đi trong thời gian ngắn nhất để toàn thế giới đều biết.
Morgans đã kèm theo trong bài viết những bức ảnh về cái chết của Big Mom bị đánh bại, cùng với tư thế Haki của Hắc Long Ian tựa như ác quỷ giáng trần, kích thích tất cả mọi người đến tột cùng. Họ dồn hết nhiệt huyết vào công việc.
Tuy nhiên, cũng có vài người bình tĩnh hơn, thì thầm hỏi những người xung quanh: liệu việc để lộ cái chết của tân Đô đốc Hải quân và thân phận thành viên CP0 ngay trong bản tin thế này có ổn không? Nếu Chính phủ Thế giới gây khó dễ cho tòa báo thì sao?
Thế nhưng, những "lão làng" hiểu rõ tình hình lại khinh thường bảo với họ: Chính phủ Thế giới có là gì!
Dù thông tấn xã cũng chịu sự giám sát của Chính phủ Thế giới, nhưng trong chuyện này, chỉ cần ngài Morgans giữ vững được áp lực, thì ngay cả Chính phủ Thế giới cũng không tài nào làm gì được tòa báo cả!
Đừng quên, trụ sở chính của thông tấn xã lại nằm ở Tân Thế Giới đấy! Sức ảnh hưởng của Chính phủ Thế giới và Hải quân ở Tân Thế Giới chẳng đáng là bao.
Ngay sau đó vào đêm đó, những tờ báo gấp rút được in ra vừa mới rời khỏi nhà in. Vô số chim đưa tin bị triệu hồi về, mặc dù vẻ mặt không mấy tình nguyện, nhưng vẫn giữa đêm cõng những túi báo đầy ắp, bay đi khắp nơi trên thế giới...
Là người chứng kiến toàn bộ sự kiện trên đảo Bánh Ngọt, Morgans đã không hổ danh với biệt hiệu của mình; sau thời gian kìm nén đến mức tưởng chừng nổ tung, ông ta đã cho ra đời một "tin động trời"!
Tất cả quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.