"Mẹ... Mẹ!"

Vừa nhìn thấy thi thể của Big Mom trong hố lớn, những cô con gái của bà như Almond và nhiều người khác không thể tin vào mắt mình, ôm mặt gào thét.

Ngay sau đó, họ cuống cuồng lao xuống hố, kiểm tra tình trạng của Big Mom...

Rất nhiều người gào khóc thảm thiết, tuy nhiên, cũng có người không rơi lệ.

Điển hình như Charlotte Chiffon đang trốn cạnh Capone Gang. Dù trên mặt cô cũng mang theo bi thương, nhưng chẳng hiểu sao, trong lòng cô lại trỗi dậy cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Cô và Capone Gang hợp ý, sống rất ân ái, nên cô vẫn luôn lo lắng rằng chồng mình, Capone Gang, tham gia cuộc phản loạn lần này có thể sẽ bị Big Mom xử tử. Nhưng giờ đây, khi cô nhìn thấy thi thể của Big Mom, cô mới thật sự thở phào nhẹ nhõm.

Quả thật, Big Mom là mẹ ruột của cô, nhưng cô chưa bao giờ cảm nhận được tình yêu thương của mẹ. Thậm chí lần kết hôn với Capone Gang này, cô cũng không hề nhận được lời chúc phúc chân thành từ Big Mom.

Big Mom có mặt tại hôn lễ của cô, một là để cô dùng hình thức thông gia, sáp nhập băng hải tặc Firetank, hai là đơn thuần chỉ vì muốn ăn bánh gato cưới mà thôi.

Có thể nói, trong mắt Big Mom, Chiffon chẳng qua chỉ là một công cụ.

Những người con bị xem như công cụ như cô thật ra còn rất nhiều. Hơn một trăm người con của Big Mom, không phải ai cũng mạnh mẽ như Katakuri hay Smoothie. Vì vậy, trong băng hải tặc Big Mom, những người con không có thực lực này có hoàn cảnh chẳng mấy tốt đẹp. Big Mom bình thường tính khí đã rất thô bạo rồi, nên tình cảnh của họ càng thêm khó khăn.

Tóm lại, trong gia tộc Charlotte, hiện tượng bạo lực gia đình rất nghiêm trọng. Những người con gái này đã từng nghĩ đến việc trốn khỏi Đảo Bánh Ngọt, trốn khỏi băng hải tặc, thậm chí có lúc, khi bị ức hiếp và mắng chửi, họ còn từng nhớ về người cha ruột mà họ chưa từng biết mặt...

Nếu Big Mom vẫn còn sống, dưới sự uy hiếp của bà, gia tộc Charlotte vẫn có thể duy trì một sự hài hòa đặc biệt. Nhưng giờ đây, khi bà bị Ian giết chết trong trận chiến đó, rất nhiều suy nghĩ khác bắt đầu nảy sinh...

"Mẹ chết rồi, phải làm sao bây giờ? Chúng ta có nên trả thù cho mẹ không?"

"Đừng nói đùa nữa, ngay cả mẹ còn không phải đối thủ của Ian, chúng ta làm sao mà trả thù được?"

"Anh Katakuri cũng đã chết, anh Perospero thì mất tích... Băng hải tặc Big Mom xong rồi!"

"Trận chiến này, băng hải tặc Thợ Săn Rồng thắng rồi, chúng ta có nên tìm cách bỏ trốn không? Nếu băng hải tặc Thợ Săn Rồng truy cùng giết tận thì sao? Tôi không muốn chết ở đây..."

"Nhưng chúng ta còn có thể đi đâu được nữa?"

"Hay là, đi tìm cha của chúng ta đi, tôi từ khi sinh ra đã chưa từng thấy ông ấy, cũng không biết ông ấy còn sống không nữa..."

Những người con của Big Mom có bối phận khá thấp, địa vị thấp hơn, lúc này đều đứng từ xa quan sát. Dù trên mặt cũng có chút bi thương, nhưng nỗi bi thương của họ không thể sánh bằng so với những người con được Big Mom coi trọng hơn như trưởng nữ Compote, Cracker, Garrett, Almond và Mont D'or.

Đây chính là cái gọi là thân sơ xa gần.

Chưa kể đến những suy nghĩ khác biệt trong nội bộ băng hải tặc Big Mom, những vị khách đến dự tiệc trà cũng không khỏi kinh ngạc tột độ.

Nói thật, trước đó vì mệnh lệnh của Katakuri, băng hải tặc Big Mom cũng tấn công cả những vị khách này. Nhưng Du Feld, Drug Pelco và Morgans khi ấy phản kích cũng chỉ thuần túy là để tự vệ. Họ không hề muốn thật sự là kẻ thù của băng hải tặc Big Mom, bởi vì theo họ nghĩ, băng hải tặc Big Mom đã hoành hành trên biển rộng Tân Thế Giới bao nhiêu năm, với nội tình sâu dày như vậy, liệu một băng hải tặc mới nổi như băng hải tặc Thợ Săn Rồng có thể thay thế được không? Vì vậy, họ chỉ muốn bảo vệ mạng sống của mình, chờ đến khi cuộc phản loạn này kết thúc, sẽ tìm cách giải thích với Big Mom.

Nhưng giờ phút này, thi thể của Big Mom rơi xuống từ trên trời đã khiến họ choáng váng. Không ai ngờ rằng Big Mom lại bị giết chết trong trận chiến với Ian!

Mất đi Big Mom, có nghĩa là lá cờ Big Mom sẽ sụp đổ!

Trong số những vị đại lão thế giới ngầm này, người phản ứng nhanh nhất chính là Morgans. Cái tên này quả không hổ là chủ tịch Thời báo Kinh tế Thế giới, có độ nhạy bén với tin tức chấn động quả thực là hạng nhất. Khi hắn nhận ra băng hải tặc Big Mom sẽ tan rã sau ngày hôm nay, hắn ngay lập tức không màng đến bất cứ điều gì khác, trực tiếp móc ra một chiếc Den Den Mushi dùng để chụp ảnh từ túi áo trong, điên cuồng chụp ảnh thi thể của Big Mom.

Một tay chụp ảnh, con chim lớn này một bên kích động đến toàn thân run rẩy.

"Tin chấn động! Mà còn là siêu cấp chấn động! Băng hải tặc Big Mom bị băng hải tặc Thợ Săn Rồng đánh bại, Tứ Hoàng Big Mom cũng bị giết chết! Lại thêm trước đó còn có Đại tướng Hải quân Bạch Lang Aleister và tổ chức tình báo CP0 Stassy của Chính phủ Thế giới tham gia. Nếu ta có thể đưa tin trọn vẹn sự việc này, thì cả thế giới sẽ phải kinh ngạc vì bài báo của ta!"

Vẫn là câu nói đó, nếu Big Mom không chết, Morgans có thể còn không dám trắng trợn chụp ảnh như vậy. Nhưng giờ đây bà ta đã chết, mọi nỗi sợ hãi bao trùm trong lòng mọi người đều tan biến hoàn toàn. Morgans đã hạ quyết tâm, lần này dù Chính phủ Thế giới có gây áp lực cho tờ báo, hắn vẫn phải đứng vững, tường thuật lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối!

Hành động của Morgans khiến những vị đại lão khác cũng bắt đầu động não. Ông trùm nhà tang lễ Drug Pelco đã tính toán, nếu những người con của Big Mom muốn mai táng Big Mom, liệu có thể nhân cơ hội này mà vặt họ một khoản tiền mai táng kha khá không. Còn Vua vận tải biển Umit thì đang nghĩ, sau này đường biển của mình cuối cùng cũng không cần nộp phí bảo kê cho băng hải tặc Big Mom nữa...

Cũng không trách những vị khách này lại có những suy nghĩ như vậy. Big Mom, người đã dùng nỗi sợ hãi và võ lực thống trị "Vạn quốc" bấy lâu nay, thật ra chưa bao giờ nhận được sự tôn kính của bất kỳ ai. Họ sở dĩ trở thành bằng hữu với Big Mom, đơn giản chỉ vì lợi ích mà thôi...

Vị khách còn lại giữa sân, Judge của gia tộc Vinsmoke, thì im lặng nhìn thi thể Big Mom.

Hiện giờ hắn rất muốn nói: "Tôi muốn một mình yên tĩnh một chút..."

Hắn vốn dĩ vẫn luôn đại diện cho gia tộc Vinsmoke, nịnh bợ băng hải tặc Big Mom, mong muốn nhờ sức mạnh của họ để gia tộc Vinsmoke thống trị trở lại Bắc Hải. Nhưng bữa tiệc trà lần này lại làm xáo trộn mọi kế hoạch của hắn.

Vì liên quan đến Reiju, gia tộc Vinsmoke cũng bị băng hải tặc Big Mom tấn công. Lúc đó, tâm trạng của Judge cũng không khác mấy vị đại lão thế giới ngầm khác là bao, đều nghĩ rằng trước hết phải tự bảo vệ mình đã.

Nhưng ai ngờ, Big Mom lại chết trong tay Ian! Thôi rồi, cái chết của bà ta chẳng khác nào kết thúc của băng hải tặc Big Mom. Vậy thì gia tộc Vinsmoke, đã luôn đặt hy vọng vào Big Mom, rốt cuộc nên làm gì?

Chẳng lẽ, quay sang hợp tác với băng hải tặc Thợ Săn Rồng của Ian?

Nghĩ đến đây, Judge liền không khỏi nhìn về phía Reiju cách đó không xa. Trước đó, khi đến Đảo Bánh Ngọt, Judge thông qua kính viễn vọng nhìn thấy Ian và Reiju thân mật với nhau, đã vô cùng khó chịu, tức giận lôi đình. Cái cảm giác con gái mình bị người đàn ông khác "bắt cóc" đó, chỉ có người làm cha mới hiểu được. Mà bây giờ nếu muốn hợp tác với băng hải tặc Thợ Săn Rồng, trở thành đồng minh, thì chẳng khác nào thật sự phải gả Reiju đi...

Nghĩ đến đây, Judge trong lòng liền một hồi thắt lại...

Mà trớ trêu thay, lúc này thằng con ngu ngốc Yonji lại còn không đúng lúc thì thầm cười cợt: "Uây, quần áo của Big Mom đều bị lột sạch rồi, Ian rốt cuộc đã làm gì Big Mom? Nặng khẩu vị quá đi chứ?"

Vừa nghe thấy lời ấy, mặt Judge lập tức đen sạm! Khốn kiếp, thế này thì làm sao lão tử có thể yên tâm mà giao con gái cho hắn được chứ?

Judge đang rối bời, nhưng ở phía xa, lại có một người khác đang cười trộm khi nhìn thấy thi thể Big Mom.

Người này, không ai khác chính là Caesar đang trốn chui trốn nhủi. Sau khi liên tục trải qua vô số chuyện xui xẻo, Caesar cảm thấy vận may của mình cuối cùng cũng đã đến!

Big Mom bị Ian giết chết, vậy thì đồng nghĩa với việc sẽ không có ai truy cứu chuyện hắn vô tình làm nổ chiếc bánh gato. Còn việc dùng kinh phí nghiên cứu do Big Mom tài trợ để tiêu xài, cũng từ đây không cần lo lắng nữa. Hơn nữa, quan trọng nhất chính là, lần này hắn còn ôm được cái đùi to hơn là Ian!

Đây chẳng lẽ chính là khổ tận cam lai trong truyền thuyết, cuối cùng cũng có thể chạm tới đỉnh cao của đời người?

Không đợi Caesar tự sướng xong xuôi, phía sau hắn đột nhiên truyền tới một thanh âm yếu ớt cất tiếng: "Ngươi đang cười cái gì?"

Biểu cảm Caesar cứng đờ, đau đầu quay đầu lại, nhìn Charlotte Brulee đang níu chặt góc áo của hắn, căm tức nói: "Cô còn đi theo tôi làm gì!? Mẹ cô chết rồi, cô không đi xem à?"

Nhưng Brulee lại chán nản nói: "Anh nói đúng, hiện tại mẹ ruột của tôi chết rồi, còn cha ruột thì không biết ở đâu. Giờ tôi một thân một mình, nếu anh không chịu trách nhiệm, thì tôi thật sự không còn nơi nào để đi!"

Caesar phát điên nói: "Tôi mới nói, cô rốt cuộc muốn tôi chịu trách nhiệm chuyện gì chứ!? Cô không phải còn có anh chị em của cô à!? Cái gì mà một thân một mình? Tôi là nhà khoa học đấy, cô không lừa được tôi đâu!"

"Anh... Anh ăn xong chùi mép định quỵt nợ sao!?" Brulee dùng ánh mắt nhìn cặn bã nam nhìn Caesar: "Tôi không nghĩ anh lại là loại người này..."

Caesar gần như muốn hộc máu, hét lên: "Chịu trách nhiệm cái chó gì! Trước kia cô không phải còn báo cáo tôi với Katakuri sao!? Lúc đó sao cô không nghĩ đến việc bắt tôi chịu trách nhiệm đi!"

"Tôi... Tôi chỉ là muốn bắt anh lại trước, rồi sau đó sẽ bắt anh kết hôn với tôi!" Brulee ngượng ngùng giải thích.

Caesar trực tiếp quỳ rạp xuống đất, hai tay đập đất. Hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi, vì sao mình lại rước phải con nhỏ Brulee phiền toái này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang web chính thức.