Ở một diễn biến khác, tận mắt chứng kiến chiếc bánh cưới bị nổ tung, Big Mom lúc này không khỏi sững sờ.

"Bánh... bánh kem! Đâu... đâu mất rồi!?" Big Mom run rẩy toàn thân, kinh hoàng nhìn bơ kem vương vãi đầy đất.

Một nhóm con cái của Big Mom, gồm Katakuri và Perospero, đang tụ họp lại bàn bạc giải pháp. Không ngoài dự đoán, họ lập tức nghĩ đến việc quả bom trong bánh cưới là do Stussy và Aleister gài, bởi đây là hai kẻ gây rối đáng nghi nhất trên đảo Bánh Ngọt. Tuy nhiên, lúc này Stussy và Aleister đều đã chết, không thể truy cứu thêm được nữa. Dù tức giận, Katakuri và những người khác vẫn phải tìm cách khắc phục hậu quả.

Giờ đây, họ vẫn chưa xác định liệu quả bom là bom hẹn giờ hay được điều khiển từ xa. Nếu là hẹn giờ thì đỡ, nhưng nếu được điều khiển, điều đó đồng nghĩa với việc vẫn còn tàn dư của Stussy và Aleister ẩn mình đâu đó, cần phải bắt giữ ngay lập tức. Tuy nhiên, điều cốt yếu nhất hiện giờ là làm sao để cứu vãn tình hình chiếc bánh cưới. Vị Bếp trưởng già Long Bánh Mì, người đứng gần vụ nổ nhất, đã ngất lịm vì sóng xung kích. Hơn nữa, ngay cả khi ông ấy không sao, cũng không thể nào làm lại một chiếc bánh cưới khác trong thời gian ngắn được.

Chính vì thế, Perospero cùng những người khác đang toát mồ hôi hột vì lo lắng. Đến khi nhận ra trạng thái bất thường của Big Mom, họ lập tức hiểu rằng điều đáng sợ nhất sắp xảy ra. Đúng vậy, Cơn Cuồng Ăn của Big Mom! Đó là điều mà Katakuri và mọi người lo sợ nhất. Chiếc bánh cưới được mong đợi bấy lâu đột ngột bị phá hủy, đồng nghĩa với việc dập tắt mọi mong ước của Big Mom. Những người thân vốn đã quá hiểu tính khí của bà ta, liền lập tức nhận ra tai họa sắp giáng xuống.

"Mẹ! Mẹ ơi! Xin người đừng kích động, có thể vẫn còn cách cứu vãn!"

"Đúng vậy mẹ! Xin người đừng kích động!" Cracker và Almond vội vàng đứng trước mặt Big Mom, ra sức trấn an bà ta. Trong khi đó, vài cô con gái khác lo lắng vây quanh Katakuri, chờ đợi quyết định của anh.

"Giờ phải làm sao đây? Anh Katakuri, một khi Cơn Cuồng Ăn của mẹ bộc phát, không ai có thể ngăn cản được bà ấy đâu! Đảo Bánh Ngọt thật sự sẽ bị hủy diệt mất!"

"...Không, có lẽ vẫn còn cách ngăn chặn!" Katakuri quả nhiên không hổ là biểu tượng hoàn hảo nhất của băng hải tặc Big Mom. Ngay cả trong tình thế cấp bách này, anh vẫn giữ được sự bình tĩnh. Sau một thoáng suy nghĩ, anh cất tiếng.

"Ngăn chặn ư? Bằng cách nào chứ?!" Smoothie lo lắng hỏi: "Mọi người quên rồi sao, một khi Cơn Cuồng Ăn của mẹ bộc phát, trừ khi được ăn món bà muốn, nó mới thật sự dừng lại! Dù chúng ta có thể làm lại bánh cưới, cũng không thể nào có đủ thời gian đâu!"

"Hết cách rồi, chỉ có thể dùng vũ lực!" Katakuri khẽ lắc đầu: "Các ngươi lập tức đi tập hợp tất cả đầu bếp còn lại trên đảo, nhanh chóng làm một chiếc bánh cưới mới. Ta sẽ cùng Ian cố gắng ngăn chặn mẹ, để tranh thủ thời gian cho mọi người!"

"Anh... anh cùng Ian ư!?" Smoothie và Perospero ngây người trong giây lát, rồi lập tức phản ứng, kinh hãi kêu lên: "Hai người định ra tay với mẹ sao?"

"Mọi người có cách nào tốt hơn không?" Katakuri liếc nhìn hai người, hỏi.

Perospero và Smoothie lập tức im bặt. Đương nhiên là họ không có cách nào tốt hơn, nên lập tức hiểu rằng, e rằng chỉ có thể làm theo cách của Katakuri.

Một khi Cơn Cuồng Ăn của Big Mom bộc phát, bà sẽ không phân biệt tốt xấu mà phá hủy mọi thứ. Bất cứ ai cản đường đều sẽ bị tiêu diệt. Với sức mạnh của bà ấy, thật sự không ai có thể ngăn cản, đó là lý do vì sao mọi người lại kinh sợ Cơn Cuồng Ăn của Big Mom đến thế. Nhưng giờ đây, trên đảo đã có thêm một người: Ian. Sức mạnh Ian thể hiện trong quá trình đối phó Đô đốc Hải quân Aleister đã được Katakuri và mọi người xác nhận là cấp bậc Tứ Hoàng. Nếu Katakuri và Ian cùng lúc ra tay, có lẽ sẽ ngăn chặn được Big Mom đang nổi cơn điên. Sức mạnh của cả hai người cộng lại có thể kìm hãm khả năng phá hoại của Big Mom, từ đó tranh thủ thời gian để làm lại chiếc bánh cưới.

"Vậy cứ quyết định thế nhé. Ta sẽ đi tìm Ian ngay lập tức. Mọi người nhanh chóng sơ tán tất cả khách mời khỏi hiện trường, sau đó tập hợp nhân lực làm lại bánh cưới!" Katakuri ra lệnh.

"Được!" Perospero và những người khác đồng thanh đáp lời, chuẩn bị lên đường.

Thế nhưng, đúng lúc này, Katakuri bỗng nhiên khựng lại!

"Sao... sao vậy?" Perospero và Smoothie nhìn theo ánh mắt Katakuri, thấy một nhóm thành viên băng hải tặc Firetank đang nằm rạp trên mặt đất sau vụ nổ.

"Không... không thể nào!" Khi nhìn thấy Capone Bege, sắc mặt Katakuri đột ngột tái mét, biểu cảm vô cùng đáng sợ. Vừa thấy bộ dạng này của Katakuri, Perospero, người vốn hiểu anh nhất, liền lập tức nhận ra, e rằng Katakuri đã "nhìn thấy" điều gì đó chẳng lành!

Tương tự, Capone Bege, người đang xám xịt mặt mày vì vụ nổ, cũng đang vật lộn muốn đứng dậy, sắc mặt anh ta cũng chẳng khá hơn là bao. Bộ điều khiển từ xa đã bị Vito đánh rơi, nhưng rốt cuộc là ai đã nhấn nút kích nổ quả bom? Capone Bege vô cùng nghi hoặc. Khi ngẩng đầu lên, anh ta thấy vẻ mặt đáng sợ của Katakuri, trong lòng liền thót một cái! Đã ở trên đảo Bánh Ngọt một thời gian không ngắn, Capone Bege đương nhiên biết năng lực của Katakuri là gì. Vừa thấy vẻ mặt anh ta không đúng, Bege lập tức nhận ra điều gì đó. Tuy nhiên, Capone Bege hiện tại vẫn không biết Katakuri đã "thấy" được hình ảnh gì, nên nhất thời cũng không biết nên dùng biểu cảm gì để đối mặt với Katakuri.

Ngay lúc này, vị trí mắt phải của Capone Bege đột nhiên bật mở như một nút chai gỗ, rồi một hình bóng nhỏ xíu nhảy ra ngoài! Một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện: hình bóng nhỏ bé ấy, sau khi thoát ra khỏi mắt của Capone Bege, nhanh chóng phồng lớn, càng lúc càng to, cuối cùng trở lại kích thước ban đầu. Vừa nhìn rõ người vừa nhảy ra khỏi cơ thể pháo đài của mình, Capone Bege toát mồ hôi lạnh, bởi vì đó không ai khác chính là Charlotte Pudding, người mà anh ta đã nhốt bên trong!

Sự xuất hiện đột ngột của Pudding lập tức thu hút mọi ánh nhìn. Hai tay cô vẫn bị trói chặt ra sau lưng, nằm rạp trên đất thở hổn hển, con mắt thứ ba trên trán cũng đang mở.

"Ngươi... ngươi!" Perospero với vẻ mặt không thể tin nhìn Pudding, kinh hãi hỏi: "Pud... Pudding!? Sao em lại ở đây!?"

Đầu óc mọi người lúc này đều rối bời. Những sự kiện liên tiếp xảy ra đã làm lu mờ suy nghĩ của họ.

"Chết tiệt... Hỏng bét rồi! Lũ ngu ngốc này..." Chỉ có Capone Bege mới hiểu chuyện gì đang xảy ra. Thấy Pudding xuất hiện, anh ta lập tức nhận ra, có lẽ khi anh bị sóng xung kích từ vụ nổ thổi bay, đám thuộc hạ chịu trách nhiệm canh giữ Pudding bên trong cơ thể pháo đài đã lơ là nhiệm vụ. Kết quả là Pudding đã chớp lấy cơ hội, đâm toạc cửa sổ ở vị trí con mắt và trốn thoát! Trái Thành Trì của Capone Bege có một đặc điểm: những người bị giam giữ trong cơ thể pháo đài của anh ta vẫn có thể thoát ra ngoài, ngay cả khi không có sự cho phép của anh. Nếu không phải vậy, Capone Bege đã chẳng cần phải cử người chuyên trách canh giữ Pudding. Thế nhưng, sự cố vừa xảy ra, những kẻ canh gác bên trong đã sơ suất, và Pudding, dù vẫn bị trói tay, vẫn cứ thế mà xông ra.

Phải chăng vẻ mặt đáng sợ mà Katakuri vừa nhìn mình là do anh ta đã dự liệu được cảnh tượng này!? Nhận ra tình hình sắp đổ bể, Capone Bege liền nói khẽ với thuộc hạ của băng hải tặc Firetank: "Chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta sắp bại lộ..."

Quả nhiên, sau câu hỏi của Perospero, Pudding ngẩng đầu lên. Với nhân cách tăm tối đang chiếm giữ, cô ta trợn mắt, gằn giọng hét lớn vào mọi người: "Anh Peros, anh Katakuri! Chúng ta đều bị lừa! Capone Bege và Ian là một phe! Quả bom cũng chính là do bọn chúng chôn trong bánh cưới! Bọn chúng muốn ra tay với mẹ đó!"

Ầm! Khi Pudding thốt ra những lời này, đầu óc của tất cả thành viên băng hải tặc Big Mom có mặt tại đây, cùng với gia tộc Vinsmoke và nhóm khách mời của Du Feld, đều nổ tung trong trống rỗng! Tin tức này quá đỗi chấn động, thậm chí còn hơn cả lúc Aleister tự bộc lộ thân phận. Đến mức tất cả mọi người tại đó đều sững sờ, khó mà tiếp nhận một thông tin động trời đến vậy...

"Vậy... vậy ra nhiệm vụ của em căn bản không hề hoàn thành!?" Katakuri cũng run giọng, không thể tin hỏi: "Trí nhớ của Ian, hoàn toàn không bị em chỉnh sửa, phải không!?"

"Không!" Pudding nghiến chặt môi, đầy vẻ không cam lòng đáp: "Em đã bị hắn nhìn thấu. Ngay khi em định ra tay, hắn đã đánh ngất và nhốt em vào trong cơ thể Capone Bege!"

"Hèn gì trước đây ta vẫn luôn thắc mắc, vì sao không thấy bóng dáng em..." Katakuri nắm chặt hai nắm đấm, gân xanh nổi đầy trên cánh tay, toàn thân toát ra sát khí lạnh lẽo. Anh quay đầu lại, ánh mắt sắc như dao găm tập trung vào Capone Bege. "Hay lắm, các ngươi chơi một vố thật ngoạn mục đấy, Bege!" Giọng Katakuri mang theo sự nguy hiểm chết chóc, từng chữ từng câu nói với Capone Bege: "Dám lợi dụng chuyện của Stussy và Aleister, thậm chí lừa gạt cả ta..."

Phía sau Katakuri, Smoothie hoàn toàn đờ đẫn. Trong đầu cô không ngừng văng vẳng lời Pudding vừa nói. Vốn dĩ cô còn tưởng mình có thể vui vẻ thành hôn cùng Ian, nhưng giờ đây chợt nhận ra tất cả chỉ là dối trá. Smoothie lập tức có cảm giác như cả thế giới sụp đổ.

Capone Bege với vẻ mặt âm trầm nhìn Katakuri. Dù mồ hôi trên trán không ngừng tuôn rơi, anh ta vẫn giữ im lặng. Khi quyết định ra tay, anh ta đã lường trước được cảnh này, chỉ là nó đến đột ngột hơn so với dự tính của anh.

Với những bước chân dứt khoát, Katakuri im lặng tiến về phía Capone Bege. Sự im lặng này mang theo sát khí nguy hiểm nhất. Rõ ràng, Katakuri đã thực sự nổi giận, chuẩn bị ra tay diệt trừ kẻ phản bội Capone Bege.

Nhưng đúng lúc này, một cảm giác nguy hiểm còn hơn thế lại ập đến từ phía sau lưng Katakuri. Anh đột ngột nghiêng đầu, liền thấy một thân ảnh khổng lồ đang giáng một cú đấm về phía mình!

"BÁNH... CƯỚI... KEM... TRỨNG!!!!!!"

Kèm theo tiếng gào kinh hoàng đó, Katakuri nhìn thấy Big Mom với đôi mắt trắng dã, thất thần! Cơn Cuồng Ăn của bà ta, rốt cuộc đã bộc phát không thể tránh khỏi!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ sống dậy theo cách riêng của chúng.