(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 665: Ban đêm đến
Hắn thật sự đã trấn an được sao?
Nhìn Judge quay trở lại, Ian có chút ngoài ý muốn. Từ xa, anh không nghe thấy Judge đã nói gì với Big Mom, nhưng anh thấy người của Germa dâng lên chút quà cho Big Mom.
Nhìn Big Mom vui vẻ ăn ngấu nghiến món điểm tâm ngọt, cùng với những thuộc hạ lần lượt rút đi, Ian chỉ đành tin vào sự thật này.
Chết tiệt! Đừng có thế chứ, tôi muốn đá bóng... À không! Tôi muốn đánh nhau mà!
Mấy người các ông, cứ phối hợp ngăn cản người ta chiến đấu là có ý gì vậy!?
"Thôi được, Big Mom sẽ không nhắc lại chuyện thông gia với cậu nữa!" Judge nói với Ian sau khi quay lại. "À, bà ấy còn dặn tôi chuyển lời rằng, nếu cậu chịu ngoan ngoãn chờ đến khi tiệc trà và hôn lễ ngày mai kết thúc, thì bà ấy sẽ nói cho cậu biết một bí mật liên quan đến Kaido."
Ian liếc mắt một cái. Dù vô cùng khó chịu, nhưng Big Mom đã nhượng bộ nên anh cũng không tiện truy cứu nữa.
Thật ra anh rất muốn khai chiến với băng hải tặc Big Mom, sẽ chẳng có ai ngăn cản được anh. Anh có thể trực tiếp tấn công Big Mom, nhưng chiến đấu là chuyện cần sự dứt khoát, bị gia tộc Vinsmoke chen ngang như vậy, tự nhiên có chút nhụt chí.
Hơn nữa, bây giờ nghĩ kỹ lại, Ian cũng cảm thấy hình như cứ thế khai chiến với băng hải tặc Big Mom thì quả thực hơi không đúng lúc. Bởi lẽ, có một nhân vật rất quan trọng chưa tới trận, đó chính là chú Fujitora!
Nói thế nào đây, Fujitora là Phó Thuyền trưởng của băng hải tặc Người Săn Rồng, thiếu anh ấy, nói không ngoa, băng hải tặc Người Săn Rồng ít nhất mất đi một phần ba sức chiến đấu.
Khai chiến với một băng hải tặc Tứ Hoàng không phải là chuyện nhỏ, không thể hành động bốc đồng mà ra quyết sách.
Hiện tại, chú Fujitora đã đến vương quốc Wano, cũng không biết tình hình thế nào. Nếu lời Big Mom nói về việc bà ấy biết một bí mật liên quan đến Kaido là thật, thì việc biết bí mật này chưa chắc sẽ giúp ích trong việc đối phó Kaido, mà có thể có tác dụng hỗ trợ chú Fujitora giải quyết chuyện ở vương quốc Wano.
"Vậy được rồi, vậy tôi sẽ chờ đến khi tiệc trà ngày mai kết thúc rồi nói!" Ian suy nghĩ một lát rồi đưa ra quyết định.
Judge nhẹ gật đầu, không nói gì thêm, rồi dẫn Ichiji và những người khác chuẩn bị rời đi. Thế nhưng trước khi đi, ông ta gọi Reiju: "Reiju, con cũng đi với ta!"
Reiju nhìn Ian một cái, Ian gật đầu với cô: "Cứ đi đi!"
Sảnh yến tiệc bị phá hủy, tiệc tùng gì đó chắc chắn không còn tổ chức được nữa. Thuộc hạ của Big Mom cần sửa chữa những hư hại trong thành, nên họ phái người đến, cẩn thận mời Ian về phòng nghỉ ngơi.
Ian cũng chẳng buồn để ý đến ánh mắt căm ghét của đám người thân Big Mom, nên anh cứ phối hợp mà rời đi.
Chỉ là, anh không biết rằng, ngay sau khi anh rời đi, trong một căn phòng cao trên đảo Bánh Ngọt, Aleister cũng thu lại ánh mắt từ khung cửa sổ.
"Đáng tiếc..." Ngồi trong phòng mình, Aleister tiếc rẻ thầm nghĩ: "Người của gia tộc Vinsmoke đến thật không đúng lúc. Nếu chậm thêm một chút nữa, Ian mà động thủ với Big Mom thì sự việc sẽ không thể cứu vãn được. Đến lúc đó mình chỉ việc ngồi xem Big Mom ra tay tiêu diệt hắn là xong..."
"Nhưng mà..." Aleister nhẹ nhàng vuốt ve bìa cuốn thánh kinh trong tay mình, rồi nghĩ bụng: "Hình như đây cũng không phải chuyện gì xấu. Ít nhất, hạt giống mâu thuẫn đã được gieo, tiếp theo sẽ dễ bề xử lý hơn nhiều..."
Nghĩ vậy, Aleister cũng trở lại trạng thái bình thường. Trên mặt hắn nở một nụ cười khó hiểu, rồi hắn nằm ngửa xuống giường, nhắm mắt nghỉ ngơi. Để chuẩn bị cho việc hắn muốn làm vào ban đêm, hắn định dưỡng sức trước.
Một khoảng thời gian sau đó, trong căn phòng của Big Mom ở tòa thành trên đảo Bánh Ngọt, Katakuri cùng đám anh chị em khác cũng đã tụ tập tại đây.
"Mẹ!" Smoothie vừa bước vào đã căm tức lên tiếng: "Cái tên vô lễ đó mẹ không ra tay dạy dỗ hắn thì thôi đi, đằng này còn muốn giữ hắn lại để tham gia tiệc trà làm gì!?"
"Smoothie, con đang giận dỗi ta đấy à!?" Big Mom ngồi trên chiếc ghế sofa khổng lồ, nghe vậy lập tức lạnh mặt.
Lúc này, bà ta đã ăn xong món điểm tâm từ đảo Người Cá mà Judge mang đến, tư duy cũng đã trở lại bình thường. Smoothie nhìn sắc mặt của bà, lập tức nhận ra điều này, vội vàng xua tay: "Không có đâu, mẹ! Con đâu dám giận mẹ..."
Các con của Big Mom đều khá e ngại bà.
"Thôi được rồi, Smoothie!" Big Mom lên tiếng: "Ta biết con đang rất tức giận vì thằng nhóc Ian kia từ chối hôn sự với con, nhưng hôn sự của con không thể sánh bằng kế hoạch của ta đâu, điều này con hiểu chứ?"
"Dạ... Vâng ạ!" Smoothie cúi đầu, nói với vẻ không cam lòng.
"Nhưng con cứ yên tâm!" Big Mom liếc nhìn cô ta rồi nói: "Kéo hắn về, biến hắn thành trợ lực cho băng hải tặc Big Mom, đây là việc đã sớm quyết định, không thể thay đổi được! Sớm muộn gì con cũng sẽ thành hôn với hắn thôi!"
"Thật... thật sao ạ?" Mắt Smoothie sáng bừng, cô ta ngẩng đầu lên.
Cô ta thực sự rất ưng ý Ian. Thực lực Ian thể hiện hôm nay thật sự khiến cô ta kinh ngạc, ngay cả anh Katakuri cũng không phải đối thủ của hắn. Một vị hôn phu như vậy, trên đời này kiếm đâu ra người thứ hai chứ? Bởi vậy, cô ta rất mong được nghe câu nói này từ Big Mom.
"Nhưng thưa mẹ!" Cracker ở một bên lên tiếng: "Thằng nhóc đó bây giờ đã cảnh giác chúng ta rồi, thế này cũng không dễ xử lý!"
Kết quả, Big Mom lại đột nhiên cười ha hả: "Mạ mạ mạ mạ! Có lẽ các ngươi không biết, người của gia tộc Vinsmoke đến thật đúng lúc. Lúc đó ta đang lo không tìm được cớ để hòa hoãn đây. Thằng nhóc kia nếu thật dám ra tay với ta thì ta cũng chỉ đành tiêu diệt hắn, nhưng tên Judge đó vừa đến đã khuyên nhủ hắn, ta cũng tiện có cớ tha hắn một lần!"
"Cái... cái gì cơ?" Cracker và những người khác có vẻ hơi quá tải.
"Sự thù địch, cảnh giác gì đó, căn bản không phải vấn đề!" Katakuri ở một bên giải thích: "Các người chẳng lẽ đã quên năng lực của Pudding sao!?"
Vừa nghe Katakuri nói, đám người thân của Big Mom lập tức bừng tỉnh đại ngộ! Đúng vậy, sao lại quên bé Pudding đó chứ!
Charlotte Pudding, con gái thứ ba mươi lăm của mẹ, mang dòng máu Tam Nhãn Tộc lai hiếm có, là người sở hữu năng lực của trái Memo Memo. Thông qua năng lực trái ác quỷ của mình, cô bé có thể tùy ý rút ra ký ức trong đầu mục tiêu, đồng thời chỉnh sửa hoặc biên tập chúng!
Đây cũng là lý do vì sao Big Mom và Katakuri lại cho rằng sự thù địch và cảnh giác của Ian căn bản không phải vấn đề. Chỉ cần để Pudding ra tay, cô bé hoàn toàn có thể xóa bỏ ký ức về chuyện đã xảy ra hôm nay trong đầu Ian. Thậm chí, còn có thể chỉnh sửa ký ức của Ian, ban cho hắn một đoạn ký ức tốt đẹp về việc đã yêu nhau với Smoothie, khiến hắn không còn bất kỳ cảm xúc phản đối nào đối với hôn lễ giữa anh ta và Smoothie.
Khi hiểu được kế hoạch của Big Mom, tất cả mọi người đều cảm thấy, sự xuất hiện của người nhà Vinsmoke thật sự quá kịp thời.
Nếu lúc đó Ian thật sự động thủ, mọi chuyện sẽ không thể cứu vãn được nữa. Khi ấy, Big Mom nổi giận nhất định sẽ giết Ian. Hoặc là, khi Ian phát hiện mình không phải đối thủ của Big Mom, anh ta sẽ nhanh chóng trốn khỏi đảo Bánh Ngọt, một đi không trở lại. Với năng lực bay lượn cùng tốc độ cao mà anh ta đã thể hiện, băng hải tặc Big Mom dường như thật sự không có ai có thể ngăn cản anh ta.
"Người của gia tộc Vinsmoke đã giúp một ân huệ lớn rồi!" Charlotte Oven cười hiểm độc nói: "Mặc dù rất có thể là do thằng nhóc Ian đó thích cô gái nhà Vinsmoke kia, nên mới phản đối hôn sự với Smoothie. Nhưng mà, chuyện này ra chuyện này..."
Big Mom nghe vậy, cười lạnh mở miệng: "Hừ, nếu Judge còn muốn nhận được trợ lực từ băng hải tặc của ta, thì sau chuyện này hắn khẳng định phải mang con bé kia ra khỏi bên cạnh Ian. Nếu hắn không mang đi, vậy Smoothie con cứ giết chết con bé đó là xong. Tin rằng Judge sẽ không dám nói gì!"
"Rõ ạ!" Smoothie thè lưỡi liếm môi một cái rồi nói: "Kể cả mẹ không nói, con cũng sẽ làm như vậy thôi... Con đang rất mong đợi xem trên người nó sẽ vắt ra thứ đồ uống có mùi vị gì đây..."
"Tối nay, cứ để Pudding ra tay!" Big Mom chốt lại: "Con bé ba mắt đó tuy trông có vẻ buồn nôn, nhưng không thể phủ nhận, năng lực của nó thực sự rất hữu dụng. Giải quyết thằng nhóc Ian sớm một chút đi, ta không muốn hôn lễ ngày mai bị quấy rầy!"
Sau khi mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, Katakuri và những người khác rời khỏi phòng của Big Mom. Charlotte Brulee che miệng, cười trộm nói nhỏ: "Mẹ đâu có quan tâm đến hôn lễ của Chiffon? Bà ấy chỉ quan tâm xem có được ăn bánh gato cưới không thì đúng hơn! Từ khi chị Lola bỏ trốn, Chiffon vẫn luôn không được mẹ chào đón. Mặc dù là con gái của mẹ, cô ta sẽ không đến mức bị giết chết, nhưng nếu muốn nhận được lời chúc phúc của mẹ trong hôn lễ thì đó chính là nằm mơ!"
Cracker cũng hắc hắc cười nói: "Chẳng phải sao? Nếu không phải mẹ định dựa vào cô ta để hợp nhất tên Capone Gang và băng hải tặc của hắn, thì làm sao lại tổ chức tiệc trà hôn lễ này chứ!"
"Tất cả im miệng, đừng có thảo luận chuyện này trên hành lang!" Katakuri lên tiếng.
Bị Katakuri khiển trách như vậy, mọi người cũng không dám im lặng nữa, chậm rãi đi qua hành lang rồi rời đi.
Và đợi đến khi tất cả bọn họ đã rời đi, ở một góc khuất, một bóng người mới xuất hiện. Capone Gang nhìn theo bóng Katakuri và những người khác khuất dần, mặt trầm ngâm không nói một lời, điếu xì gà trên miệng lúc sáng lúc tối lóe lên...
Thời gian từng giờ trôi qua, màn đêm rất nhanh đã buông xuống trên đảo Bánh Ngọt.
Và đêm nay, đã định trước sẽ lại là một đêm đầy biến cố...
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ truyen.free.