(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 664: Judge hoà giải
Đột nhiên trên đảo nổ ra chiến đấu, người của gia tộc Vinsmoke, sau khi lên bờ, làm sao có thể không nhìn thấy?
Họ vừa dỡ những món quà gặp mặt định tặng Big Mom xuống thuyền, liền thấy ngọn lửa đen ngút trời kia. Vì thế, họ lập tức hiểu ra rằng Ian – tên liều lĩnh này – không hiểu vì lý do gì, lại dám động thủ ngay trên Đảo Bánh Ngọt!
Nếu chỉ có một mình Ian, có lẽ Judge và những người khác sẽ hả hê chờ xem kịch vui, để nhìn Ian bị Big Mom dạy dỗ. Nhưng vừa nghĩ đến cảnh tượng con gái Reiju của mình và Ian mà ông ta đã thấy qua kính viễn vọng trước đó, Judge liền giận đến nghiến nát răng. Ông ta gọi ba anh em Ichiji, Niji và Yonji, nhanh chóng lao về phía bên này.
"Đáng chết, ngươi muốn chọc giận Big Mom thế nào cũng được, nhưng đừng lôi con gái ta vào!"
Judge lúc này lòng nóng như lửa đốt. Mặc dù ông ta không hẳn là một người cha tốt, nhưng đối với Reiju – người cực kỳ giống vợ mình – Judge vẫn dành nhiều yêu thương trong lòng, chỉ là không biểu lộ ra ngoài mà thôi. Một phần ông ta lo lắng cho Reiju, phần khác là lo ngại Reiju sẽ ảnh hưởng đến sự hợp tác giữa Băng hải tặc Big Mom và Gia tộc Vinsmoke.
Quả nhiên, vừa kịp đến thành lũy, ông ta đã thấy Reiju trong bộ chiến đấu phục đang lơ lửng giữa không trung. Đặc biệt là tên nhóc Ian kia, lại bày ra vẻ mặt muốn trực tiếp khai chiến với Big Mom, khiến Judge run rẩy cả người. Vì thế, ông ta chẳng kịp nghĩ ngợi nhiều, trực tiếp đứng ra, lớn tiếng ra hiệu dừng lại.
Ông ta cũng không biết việc mình ra mặt liệu có tác dụng hay không, nhưng nếu cứ để Ian ra tay, hậu quả lúc đó sẽ khó lường.
Tuy nhiên, Judge không biết rằng, ngay khi nhìn thấy người của gia tộc Vinsmoke xuất hiện, Big Mom và Katakuri lập tức sáng mắt lên. Bởi vì đối với họ mà nói, người của gia tộc Vinsmoke xuất hiện thật đúng lúc…
Thấy cha mình và ba đứa em trai, Reiju đang giữa không trung cũng hơi kinh ngạc. Khi nàng nhìn về phía Judge, ông ta cũng đang giận đùng đùng nhìn lại nàng, quát lớn: "Reiju! Con rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy!? Còn không mau cút xuống cho ta!"
Reiju do dự một chút, rồi nhìn Ian. Ian trong lòng thở dài. Anh hiểu tâm tư của Reiju. Dù Reiju không có tình cảm gì với gia tộc vô tình đó, nhưng bản thân nàng lại là người có tình. Nàng giống Sanji, đều là ngoại lệ trong gia tộc, vẫn giữ được những tình cảm của một con người. Vì vậy, dù chán ghét và phản cảm gia tộc đến mấy, trong lòng Reiju, Judge vẫn là cha nàng.
Chính vì hiểu rõ tâm trạng của Reiju, nên Ian cũng rất thẳng thắn gật đầu, ra hiệu cho n��ng xuống. Thấy Ian gật đầu, Reiju cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, quay người bay xuống, đi đến trước mặt Judge.
"Cha…" Reiju gọi Judge một tiếng.
Chưa đợi Judge mở lời, Ichiji đã hừ lạnh bên cạnh: "Reiju, xem con làm chuyện tốt chưa! Hồi trước Ian và Băng hải tặc Thợ săn Rồng đã truy đuổi Germa chúng ta lâu đến thế, vậy mà thoáng cái, con lại lăn lộn chung với hắn!"
"Đúng vậy!" Yonji cũng chống nạnh, cười cợt nói: "Trước đây ta còn đi cầu Băng hải tặc Big Mom đến cứu con, vậy mà con lại trực tiếp trở thành người của Băng hải tặc Thợ săn Rồng, thật uổng phí công ta suy tính!"
Nghe hai đứa em trai mở miệng giễu cợt không chút nể nang, Reiju trong lòng bùng lên cơn tức giận. Thế nhưng, nàng đã hiểu rõ như lòng bàn tay tính nết ra sao của ba người em này, nên chẳng thèm để ý đến họ, chỉ hỏi Judge: "Cha, cha muốn làm gì?"
"Hừ!" Judge hừ lạnh một tiếng, gân xanh nổi lên trán, trách mắng khẽ: "Reiju, con rốt cuộc nghĩ gì vậy? Con có biết không, chúng ta và Băng hải tặc Big Mom đang trong giai đoạn hợp tác nồng ấm, con là người của gia tộc Vinsmoke, lại theo cái tên Ian kia, muốn để gia tộc Vinsmoke chúng ta phải hứng chịu sự giận dữ của Big Mom sao!?"
"… Ta đã gia nhập Băng hải tặc Thợ săn Rồng!" Reiju nói với vẻ mặt không cảm xúc: "Ian là thuyền trưởng của ta, ta đương nhiên phải đứng về phía hắn!"
"Hoang đường!" Judge giận dữ nói: "Băng hải tặc Thợ săn Rồng cái gì chứ! Con là trưởng nữ của gia tộc Vinsmoke, lại đi lăn lộn với một tên hải tặc thì đáng là gì!? Bây giờ đã gặp được con ở đây, vậy thì từ giờ trở đi, con hãy về lại gia tộc cho ta!"
"Về để làm gì?" Reiju liếc nhìn Ichiji cùng bọn họ phía sau, không khỏi cười nhạo nói: "Về để nhìn các người nịnh nọt Băng hải tặc Big Mom ư? Nịnh bợ Big Mom ư?"
"Con…" Judge giận tím mặt, mới định nói gì đó, thì Ichiji bỗng nhiên lên tiếng từ phía sau: "Cha, thôi đi! Reiju đã bị tên nhóc kia mê hoặc rồi, cha có nói gì với nó cũng vô ích, chi bằng trói Reiju lại giao cho Băng hải tặc Big Mom đi, như vậy gia tộc Vinsmoke chúng ta có thể phủi sạch mọi liên quan…"
"Khốn nạn!" Dù là Reiju, nghe câu này cũng không kìm ��ược sự giận dữ, đây chính là lời mà em trai mình nói ra sao!? Vì theo Ian, Reiju sớm thấy được Sanji. Sanji – tên ham gái đó, tuy vừa thấy mỹ nữ là đi không nổi, nhưng đối với chị gái mình thì vẫn dịu dàng như trước. Điều này khiến Reiju lúc này lại không khỏi đem Sanji và Ichiji cùng bọn họ ra so sánh, càng lúc càng cảm thấy việc mình rời khỏi gia tộc là đúng đắn.
Ngay lúc Reiju đang giận đùng đùng chuẩn bị ra tay dạy dỗ Ichiji, Judge liền trừng mắt với Ichiji, nói: "Im miệng!"
Ichiji hừ một tiếng, không nói thêm. Judge cũng đè tay Reiju, nói: "Con cũng đừng nói chuyện!"
Sau đó, Judge nhìn về phía Ian giữa không trung, nói: "Tên nhóc kia, dừng tay đi! Ngươi xuống đây, ta có lời muốn nói với ngươi!"
Ian chau mày. Trước đó anh cũng đã chú ý đến vẻ mặt của Reiju bên dưới, xem ra Reiju và người của gia tộc Vinsmoke giao tiếp chẳng mấy tốt đẹp. Hiện tại Judge gọi mình xuống, là muốn làm gì?
Nghĩ vậy, Ian vẫn thu hồi toàn thân lôi điện, liếc nhìn về phía Big Mom, sau đó bay xuống. Còn phía Big Mom dường như cũng đã nhận được mệnh lệnh gì đó, không có bất kỳ động tác nào, chỉ dõi theo Ian hạ xuống.
"Tên nhóc! Ngươi quá liều lĩnh!" Vừa tiếp đất, Judge nói với Ian câu đầu tiên chính là câu này.
"Ta thừa nhận ngươi đã mạnh hơn nhiều!" Judge nói tiếp: "Thế nhưng, ngươi chẳng lẽ cho rằng, chỉ dựa vào một mình mình, có thể tiêu diệt toàn bộ Băng hải tặc Big Mom sao?"
Ian chau mày, hỏi: "Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"
"Ta không thể để con gái ta theo ngươi lâm vào nguy hiểm!" Judge đau đầu thở dài: "Hãy dừng tay trước đi, để ta đứng ra hòa giải chuyện này…"
Nói xong, ông ta thậm chí không đợi Ian đáp lời, liền sải bước về phía Big Mom.
Ian ngạc nhiên một lúc, cái quái gì vậy!? Sao ai cũng nghĩ mình đối đầu Băng hải tặc Big Mom là chắc chắn thua? Kỳ thật, điều này một phần vì Judge không biết Đảo Bay của Ian đã ở gần Đảo Bánh Ngọt, một phần cũng vì sức ảnh hưởng của Tứ Hoàng đã ăn sâu vào lòng người. Dù Ian trỗi dậy nhanh chóng và mạnh mẽ, nhưng cũng cho thấy nền tảng của anh ta còn quá yếu. Khi so sánh hai bên, Judge, một người hiểu rõ nội tình Băng hải tặc Big Mom, đương nhiên không xem trọng Ian.
Judge lại là người đã đặt cược hy vọng phục quốc hơn ba trăm năm của Vinsmoke vào Băng hải tặc Big Mom, niềm tin của ông ta vào Big Mom là điều có thể hiểu được.
Tuy nhiên, vì Reiju, Judge cũng đành phải đứng ra hòa giải chuyện này. Ít nhất vào lúc này, ông ta không muốn chứng kiến Ian và Băng hải tặc Big Mom khai chiến, cho dù có khai chiến, cũng phải đợi ông ta đưa Reiju rời khỏi bên cạnh Ian. Đến lúc đó, Judge sẽ chẳng thèm bận tâm đến Ian nữa.
Ian đang bực mình, thì Yonji – cái tên hai lăm này – lại không biết chết là gì mà lên tiếng với Ian bên cạnh: "Hừ, tên nhóc kia, ngươi muốn chết thì cứ chết đi, đừng lôi cả gia tộc Vinsmoke chúng ta vào chứ..."
Lời vừa dứt, toàn bộ thân thể Yonji lập tức bị đá bay ra như một viên đạn pháo!
"Ngu xuẩn!" Reiju thu lại cú đá của mình. Vừa rồi chính là nàng đã đá bay Yonji. Nàng thực chất đã không kìm được từ lúc nãy.
Ian không nói gì nhìn Reiju, rồi buông thõng cánh tay đang nắm vỏ đao. Vốn dĩ, anh định ra tay, nhưng Reiju đã nhanh hơn một bước.
"..." Ichiji và Niji vẫn mặt không cảm xúc, không đưa ra bất kỳ bình luận nào về việc Yonji bị đá bay.
Đúng là tình cảm lạnh nhạt thật… Ian thầm lắc đầu không ngớt trước mối quan hệ kỳ quái trong gia tộc Vinsmoke này.
Còn Judge thì đi đến trước mặt Big Mom, cười nói: "Mẹ, việc gì phải chấp nhặt với một người trẻ tuổi chứ? Ngày mai chính là tiệc trà hôn lễ rồi, nếu phá hủy Đảo Bánh Ngọt, thì làm sao tổ chức tiệc trà được nữa!"
"Hừ!" Big Mom cúi đầu xuống, vẻ mặt âm trầm nhìn Judge, nói: "Judge, đừng tưởng ta không biết, con gái ngươi đang ở sau lưng Ian đó, gia tộc Vinsmoke các ngươi định nói sao về chuyện này?"
Thế nhưng, Judge cũng là người tinh ý, hoàn toàn không tiếp tục đề tài này, mà hỏi: "Như đã nói, Ian chẳng phải khách mời của người sao? Sao lại đột nhiên xảy ra xung đột?"
"Hắn nghe nói mẹ có ý định cho hắn và Smoothie thông gia, nên không đồng ý và định rời đi, nhưng đã là khách mời thì làm sao có thể để hắn cứ thế mà đi?" Katakuri khoanh tay bên cạnh, lạnh lùng giải thích: "Xung đột chính là vì thế mà nổ ra!"
Judge nghe nói vậy liền cười ha hả, nói: "Thì ra là chuyện như vậy, đây đích thị là chuyện nhỏ thôi!"
"Chuyện nhỏ?" Big Mom liếc nhìn Judge, nói: "Ngươi cho rằng một kẻ gây rối trên Đảo Bánh Ngọt là chuyện nhỏ sao?"
"Mẹ!" Judge cười nói: "Trong mắt ta, đây đích thực là chuyện nhỏ. Người chẳng lẽ quên, Ian tên nhóc này mới hơn hai mươi tuổi? Người trẻ tuổi nào cũng rất phản nghịch. Hắn phản đối hôn sự là vì hắn phản cảm kiểu ép duyên này. Hơn nữa, hắn hoàn toàn chưa gặp con gái người là Smoothie, cũng chẳng hiểu gì cả, nên mới xảy ra tình huống như thế này. Kỳ thật con thấy cách xử lý của người cũng có vấn đề. Đề xuất chuyện thông gia quá vội vàng, có lẽ trước hết nên để Smoothie ở cùng hắn một thời gian, đến lúc đó nếu hai người họ đã vừa ý nhau, người có muốn chia cắt cũng chưa chắc làm được…"
"Ừm…" Big Mom trầm ngâm một lát, nói: "Ngươi nói cũng có lý…"
Judge xem xét thái độ của Big Mom, lập tức cảm thấy có hy vọng, nói tiếp: "Người trẻ tuổi nha, càng bị áp chế sẽ càng phản kháng, chi bằng bình tâm tĩnh khí ngồi xuống nói chuyện, giảng giải đạo lý cho hắn. Dù không thể đồng ý, ít nhất cũng đừng để hắn quấy rầy tâm trạng tiệc trà hôn lễ của người chứ!"
Big Mom và Katakuri liếc nhìn nhau, thần sắc quỷ dị. Sau đó Big Mom nhẹ gật đầu, nói: "Được rồi, vậy ta nể mặt gia tộc Vinsmoke các ngươi một chút, ngươi đi nói với hắn, ta đây có một bí mật liên quan đến Kaido, nếu hắn muốn biết, thì cứ ngoan ngoãn đợi đến khi tiệc trà kết thúc!"
"Rõ!" Judge gật đầu nói: "À phải rồi, mẹ, món quà gặp mặt con mang đến cho mẹ là điểm tâm từ Đảo Người Cá đó, rất khó mua được."
"Là… phải không!?" Vừa nghe đến điểm tâm, Big Mom liền vui vẻ ra mặt, cười ha hả, tay chống cằm đầy mong đợi nói: "Thật là điểm tâm Đảo Người Cá ư? Từ khi lão già Râu Trắng đáng ghét kia chia Đảo Người Cá thành địa bàn của hắn, ta đã rất lâu không được ăn điểm tâm Đảo Người Cá rồi, ngươi đừng có lừa ta nhé! Nếu không thì hậu quả sẽ thảm lắm đó!"
"Ha ha, làm sao có thể lừa mẹ chứ?" Judge nói: "Hơn nữa lần này con mang đến những hai tấn điểm tâm đó. Những thứ có thể mua được trên thị trường cơ bản đều bị con vét sạch rồi…"
Big Mom vui đến mức mắt hóa đào tâm. Judge vung tay lên, những binh sĩ nhân bản của gia tộc Vinsmoke lập tức ôm những chiếc rương lớn đi đến, bày điểm tâm ra cho Big Mom.
Còn Judge thì quay lại, mặt lạnh tanh bước về phía Ian...
Bản bi��n tập này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có mặt tại đó.