(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 659: Ca ca cùng ca ca so sánh
"Mạ mạ mạ mạ!" Khi nghe Aleister hỏi, Big Mom cười phá lên rồi nói: "Ngươi không nhận thấy đây là một người trẻ tuổi đầy tiềm năng sao? Dù hắn có quan hệ tốt với lão già Râu Trắng thì sao chứ? Chỉ cần hắn chưa công khai tuyên bố gia nhập băng hải tặc Râu Trắng, thì vẫn có thể chiêu mộ được!"
"Vậy ra là, ngươi mời hắn đến dự tiệc trà là muốn chiêu mộ hắn vào băng hải tặc Big Mom?" Aleister hỏi.
"Đương nhiên, ta rất coi trọng hắn!" Big Mom nói.
Aleister nghiêng đầu, trầm ngâm một lát rồi nói: "Thế nhưng ngươi nghĩ, hắn sẽ chấp nhận sao? Dù sao hiện giờ thiên hạ đều đồn thổi, Ian rất có thể sẽ trở thành Tứ Hoàng mới, ngươi nghĩ trong tình huống đó, hắn sẽ gia nhập băng hải tặc của ngươi sao?"
Thế là, sắc mặt Big Mom chợt tối sầm lại, nói: "Hừ hừ, suốt hai mươi năm qua, trên biển rộng của Tân Thế Giới này, những hải tặc được đồn thổi có thể trở thành Tứ Hoàng mới đã thiếu đâu? Thế nhưng những kẻ đó, giờ đang ở đâu?"
Không đợi Aleister trả lời, Big Mom chỉ vào chiếc ghế mình đang ngồi rồi nói tiếp: "Có thể ngồi trên ngôi báu Tứ Hoàng này, dù là ta, Râu Trắng, Kaido hay Shanks Tóc Đỏ, ai mà chưa từng trải qua thử thách? Thế nhưng cho đến giờ, ngôi báu này vẫn thuộc về bốn chúng ta! Còn những kẻ dám khiêu chiến, thì đã sớm vùi thây đáy biển cả rồi."
Aleister hiểu rõ ý của Big Mom, rằng hải tặc ở Tân Thế Giới vô cùng lấy việc khiêu chiến Tứ Hoàng làm vinh quang, vì nếu muốn trở thành Vua Hải Tặc, trước tiên phải vượt qua ngọn núi Tứ Hoàng sừng sững này. Thế nhưng đối với những Tứ Hoàng lão làng mà nói, họ có lẽ cảm nhận được mối đe dọa từ sự trỗi dậy của Ian, nhưng với họ, đó cũng chỉ vỏn vẹn là một mối đe dọa mà thôi. Họ có thừa tự tin và kiêu ngạo để đối phó với thử thách của Ian.
Big Mom dù không sợ Ian khiêu chiến, nhưng cũng vì đánh giá cao Ian mà lựa chọn chiêu mộ trước. Còn một khi Ian từ chối sự chiêu mộ này, thì chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, cũng là điều dễ hình dung.
Bóp chết... Với kẻ thách thức có tiềm năng như vậy, nếu không lôi kéo được thì thà bóp chết sớm còn hơn...
"Hắn muốn trở thành Tứ Hoàng, ta có thể giúp hắn đạt thành!" Big Mom cầm lấy một miếng bánh kem ngọt lịm trên bàn bỏ vào miệng, vừa vui vẻ nhai nuốt vừa khoa tay múa chân nói: "Tuy nhiên, đó là sau khi hắn phò tá ta bước lên ngôi báu Vua Hải Tặc!"
Đây chính là ý đồ thực sự của Big Mom. Bà ta đã để Perospero và Katakuri mang thiệp mời tiệc trà đến cho Ian, mặc dù dặn dò hai người chuyển lời cho Ian rằng bà có thể giúp hắn trở thành Tứ Hoàng, nhưng lại hoàn toàn không đề cập đến thời điểm nào sẽ giúp hắn bước lên ngôi báu đó. Ian trên chiến trường đã thể hiện thực lực đủ sức đối kháng Kaido, khiến Big Mom nhìn thấy tia hy vọng đánh bại các Tứ Hoàng còn lại. Bà tin rằng nếu Ian có thể trở thành phụ tá đắc lực của mình, thì việc bản thân trở thành Vua Hải Tặc cũng nằm trong tầm tay.
Trong khoảng thời gian gần đây, Kaido liên tục có hành động tại Vương quốc Wano, Big Mom đương nhiên biết điều đó, vì bà ta đã nhận được tình báo. Kaido mưu đồ Vương quốc Wano, không chỉ vì báo thù "giết bạn" trong truyền thuyết, mà còn vì trong Vương quốc Wano tồn tại một Phiến Đá Chỉ Dẫn Poneglyph màu đỏ. Big Mom dù rất muốn nhúng tay cướp đoạt phiến đá Poneglyph này, nhưng Vương quốc Wano lại nằm trên địa bàn của Kaido, cách xa lãnh thổ băng hải tặc Big Mom, không tiện ra tay. Cho nên Big Mom dứt khoát án binh bất động, chờ Kaido tìm thấy Poneglyph rồi sẽ tìm cách đoạt lại từ tay hắn.
Đây cũng là lý do vì sao Katakuri và những người khác lại ngầm ám chỉ Ian rằng Mẹ có thể ra tay giúp hắn tiêu diệt Kaido, bởi vì trong lòng Big Mom, bà đã sớm thèm muốn phiến đá Poneglyph sắp rơi vào tay Kaido, sớm muộn gì cũng sẽ có một trận chiến.
Nhìn xem Big Mom đắm chìm trong những suy tính và kế hoạch của riêng mình, Aleister không đưa ra bất kỳ ý kiến nào, nhưng lòng đã chìm xuống tận đáy.
Hắn cũng không ngờ, Big Mom lại coi trọng Ian đến mức này. Ian đã có sự ủng hộ của băng hải tặc Râu Trắng, nếu lại có thêm sự ủng hộ từ băng hải tặc Big Mom nữa, thì trên vùng biển rộng lớn này, sẽ không còn ai dám đụng đến hắn. Chính phủ Thế giới không được, Hải quân cũng tương tự không được. Từ nay về sau, họ chỉ có thể giả vờ không nhìn thấy Ian nữa mà thôi.
Aleister không thể nào chấp nhận được kết quả này, bởi vì trong lòng hắn, đã sớm coi Ian là ác ma, là đối tượng nhất định phải tiêu diệt.
Lạy Chúa, kẻ tà ác này đáng giá một trận chiến! Đại khái là ý này...
Cho nên hắn cho rằng, bản thân cần phải làm gì đó để phá vỡ mối quan hệ gi��a Ian và băng hải tặc Big Mom...
Về việc Ian có từ chối sự chiêu mộ của Big Mom hay không, điều này, theo Aleister, là chuyện không thể nào xảy ra. Không ai lại từ chối sự giúp đỡ đến từ một Tứ Hoàng. Còn việc Big Mom dù không nói rõ thời điểm nào sẽ giúp Ian trở thành Tứ Hoàng, theo Aleister lại càng không phải vấn đề, vì Ian quá trẻ, hắn có thừa thời gian để chờ đợi.
Dù sao, Aleister thử đặt mình vào vị trí của Ian mà suy nghĩ, hắn cảm thấy là không thể nào từ chối...
Nhưng mà hắn quên mất, hắn không phải Ian, Ian cũng không phải hắn, hơn nữa, thực chất hắn căn bản không hề hiểu gì về Ian...
Sau khi vòng vo trò chuyện thêm một lát với Big Mom, Aleister lấy cớ mệt mỏi, cáo từ ra về. Sau khi về đến phòng mình, hắn liền bắt đầu lặng lẽ suy tính.
Mà vào lúc này, Ian và Reiju cũng được Katakuri và Perospero dẫn đường, tiến vào đại sảnh yến tiệc của tòa thành.
Tiệc trà của Big Mom, lần nào cũng mời rất nhiều khách, lần này đương nhiên cũng không ngoại lệ. Khi Ian và Reiju bước vào, họ liền phát hiện trong đại sảnh đã có rất nhiều người ngồi sẵn.
Cùng với khách mời, dĩ nhiên chính là một đám người thân của gia tộc Charlotte, bao gồm con trai thứ ba Charlotte Daifu, con trai thứ tư Charlotte Oven, con trai thứ mười Charlotte Cracker, con gái thứ tám Charlotte Brulee, con gái thứ mười tám Charlotte Garrett. Khi thấy Perospero và Katakuri bước vào, họ liền đứng dậy hô lớn: "Đại ca, nhị ca, khách của các anh đã đến rồi sao?"
Với Perospero thì còn đỡ, nhưng khi gọi Katakuri, đám đệ muội nhà Charlotte hiển nhiên muốn thân thiết hơn nhiều.
Thật ra, đừng thấy Big Mom có nhiều con cái đến thế, ai nấy đều có vẻ ngoài khác biệt và to lớn, nhưng thực tế trong gia tộc Charlotte, họ lại vô cùng đoàn kết. Trong đó, nhị ca Katakuri đã đóng vai trò tấm gương cực kỳ tốt.
Trong số đám đệ đệ muội muội của mình, Katakuri chính là người anh cả hoàn hảo nhất: đẹp trai, mạnh mẽ, điềm tĩnh, cơ trí, có thể nói là hoàn mỹ. Hơn nữa, với mỗi một đứa em trai, em gái, anh đều đối xử như nhau và quan tâm chu đáo. Trong toàn bộ gia tộc Charlotte, Katakuri là huynh trưởng được yêu mến nhất, ai nấy cũng đều rất y��u mến và tôn kính anh, gọi anh là cây cột chống trời của băng hải tặc Big Mom.
Perospero và Katakuri cùng đáp lại lời chào của đám đệ muội tại đây, sau đó đưa tay giới thiệu Ian cho họ.
Trên thực tế, khi Ian theo sau Katakuri bước vào đại sảnh yến tiệc, những người trong gia tộc Charlotte và các vị khách ngồi cạnh bàn ăn đã mơ hồ đoán được thân phận hắn, vẫn luôn lén lút đánh giá hắn. Nhưng khi Katakuri trịnh trọng giới thiệu Ian, họ vẫn không khỏi kinh ngạc về sự trẻ tuổi của hắn.
Khác với những hải tặc được gọi là Siêu Tân Tinh, Ian dù tuổi đời còn rất trẻ nhưng hắn đã chứng minh được thực lực của mình. Hầu như tất cả những ai từng xem hình ảnh trực tiếp trận hải chiến Tân Edd War đều kinh ngạc trước chiêu thức kỳ lạ mà mạnh mẽ của hắn khi xuất hiện. Tia chớp xuyên thủng bầu trời đó, không chỉ một lần tiêu diệt hơn vạn binh sĩ Hải quân, mà ngay cả ba Đại tướng Hải quân cũng chỉ có thể mệt mỏi chống cự và phòng thủ.
Hơn nữa, hắn còn có lý lịch từng giữ chức Thất Vũ Hải, điều này khiến mọi người trong th��m tâm, đã hoàn toàn tách biệt hắn khỏi những hải tặc Siêu Tân Tinh, coi rằng hắn và những hải tặc trẻ tuổi kia, căn bản không ở cùng một đẳng cấp.
Bất quá, những người thân trong gia tộc Charlotte trong lòng vẫn còn đôi chút không thoải mái với Ian, vì giờ đây mức truy nã một tỷ hai trăm triệu Berry của Ian đã vượt qua Katakuri, người anh hoàn mỹ nhất trong lòng họ. Họ nghĩ, thực lực của Ian đoán chừng cũng không khác Katakuri ca ca là mấy, nhưng dựa vào đâu mà mức truy nã của hắn lại cao hơn Katakuri ca ca chứ?
Cho nên, ánh mắt họ nhìn Ian cũng dần trở nên không mấy thiện cảm, nhất là Đại thần Bánh Bích Quy Cracker. Tuy nhiên, vì Ian là khách quý, họ cũng không dám nói năng lỗ mãng.
Ngược lại, những vị khách khác đến tham dự tiệc trà, khi nhìn thấy Ian đều vô cùng háo hức. Một gã đàn ông vẻ mặt u sầu, trên trán có một vết sẹo, đeo cặp kính râm tròn nhỏ, miệng ngậm xì gà và khoác chiếc áo lông trông như kẻ trọc phú, hắn là vua cho vay nặng lãi của thế giới ngầm, "Phúc Thần" Du Feld. Sau khi Katakuri giới thiệu xong, hắn lập tức vẫy tay với Ian nói: "Ngài Ian, mời qua đây ngồi!"
Ian khẽ nhíu mày, cũng không thèm để ý đến hắn, mà là quan sát bố cục bàn tiệc trước, rồi mới tìm một chỗ trống không người ngồi xuống. Reiju theo sau hắn, cũng ngồi xuống bên tay phải.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.