Trụ sở Hải quân Marineford.

Trong văn phòng Nguyên soái, chiếc ghế mà Sengoku từng ngồi giờ đã thuộc về Akainu Sakazuki. Hắn khoác trên mình bộ quân phục Nguyên soái, ngồi vắt chéo chân theo thói quen, lặng lẽ hút xì gà.

Cạnh hắn, Kizaru Borsalino cẩn thận xem xét một tờ điều lệnh. Một lát sau, hắn đặt tài liệu trên tay xuống, với cái giọng điệu khôi hài đặc trưng của một diễn viên hài, nói: "Ơ kìa, cái điều lệnh này là thế nào đây? Đại tướng mới Aleister còn chưa kịp đến Marineford trình diện, đã bị Ngũ Lão Tinh điều đi rồi, chẳng lẽ đến ý kiến của Hải quân cũng không cần hỏi lấy một câu sao? Họ còn xem Ngài Nguyên soái ra gì nữa không?"

"Hừ!" Akainu hừ lạnh một tiếng, dập điếu xì gà đang cầm vào chiếc găng tay bên tay phải, rồi nói với Kizaru: "Dạo này khả năng mỉa mai của ngươi tăng tiến đáng kể đấy nhỉ!"

"Ho ho, chẳng lẽ không đúng sao?" Kizaru lại bật cười, buông tay nói: "Họ đã điều người đi rồi, sau đó mới gửi điều lệnh về thông báo cho Hải quân chúng ta. Làm vậy chẳng phải là quá lộng quyền sao?"

Akainu liếc hắn một cái, đáp: "Hải quân dù sao cũng là bộ mặt bên ngoài của Chính phủ Thế giới. Thiên Long Nhân gặp nguy hiểm ở Gran Tesoro, tất nhiên cần có Đại tướng Hải quân ra mặt. Đây là thỏa thuận mà Chính phủ Thế giới đã định ra từ trước với họ..."

Miệng thì giải thích hộ Chính phủ Thế giới vài câu như vậy, nhưng trong lòng Akainu kỳ thực vẫn có chút khó chịu! Bởi vì lần này tranh giành vị trí Nguyên soái với Aokiji, Akainu quả thực đã nhờ cậy vào sức ảnh hưởng của Ngũ Lão Tinh. Điều này cũng khiến hắn, sau khi lên làm Nguyên soái, quan hệ với Chính phủ Thế giới trở nên có chút tế nhị. Lần này Ngũ Lão Tinh vượt mặt hắn, trực tiếp ra lệnh cho Đại tướng Hải quân mới được tuyển mộ, Bạch Lang Aleister, đổi hướng đến Gran Tesoro giữa đường, mà Akainu lại không hề nhận được báo tin trước. Rõ ràng là cấp dưới của mình, nhưng mệnh lệnh lại không phải do mình ban ra. Akainu qua đó đã thấy rõ thái độ của Chính phủ Thế giới. Bọn họ, có chút cảm giác ban ơn đòi báo đáp à... Thật cho rằng nâng đỡ hắn lên vị trí cao này thì có thể hoàn toàn coi hắn như con rối ư?

Vả lại, cái tên Kizaru này lại còn chơi khăm Akainu về vấn đề này. Tên này trước đây vẫn luôn khiêu khích Akainu và Aokiji, dù làm rất kín kẽ, nhưng sao Akainu lại không rõ trong lòng? Lần này Kizaru dù không đứng ra tranh giành ngai Nguyên soái, nhưng ai biết rốt cuộc trong lòng hắn nghĩ gì? Vị trí Nguyên soái quả thực khó nắm giữ. Akainu không có được uy vọng không gì sánh bằng trong Hải quân như Sengoku. Thực tế, l��n này hắn tranh giành vị trí Nguyên soái với Aokiji lại khiến uy vọng tích lũy từ trước của hắn giảm sút đáng kể, bằng không đã không có chuyện nhiều sĩ quan Hải quân theo Aokiji rời đi.

Tuy nhiên, những người đạt đến cấp bậc như Akainu đều là hạng người có tín niệm kiên định. Cũng giống như Aokiji tuyệt đối sẽ không trở thành hải tặc, Akainu cũng vậy. Dù trong mắt nhiều người, cái "Công Lý Tuyệt Đối" mà hắn tôn thờ thực sự không phải một tín niệm tốt đẹp gì, nhưng Akainu vẫn kiên định cho rằng mình là đúng! Hắn cũng có khát vọng riêng. Hắn tranh giành vị trí Nguyên soái này, có lẽ không phải vì làm con rối cho Chính phủ Thế giới, mà là để thực hiện tín niệm của chính mình mà thôi. Thế này, kiểu bao che của Chính phủ Thế giới càng khơi dậy tâm lý phản kháng của Akainu. Hắn dù cùng Chính phủ Thế giới là một chiến tuyến, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ không phản kháng. Lão tử là Nguyên soái Hải quân, quyền lực đáng có thì phải có, không thể để các ngươi tước đoạt! Thế nên, ngay khi đang nói chuyện, Akainu đã đưa ra quyết định, nhất định sẽ tìm Ngũ Lão Tinh mà "nói chuyện" cho ra lẽ...

"Ho ho ho!" Kizaru nghe Akainu nói xong, trên mặt hắn lại hiện lên nụ cười chú già hiền lành quen thuộc, nói: "Họ sợ Chính phủ Thế giới ra lệnh vượt mặt Ngài à, nhưng cuối cùng thì vẫn không có tác dụng gì đâu nhỉ! Vị trí cụ thể của Đại tướng Aleister thì tôi không rõ, nhưng nghĩ chắc cũng còn khá xa Gran Tesoro nhỉ. Có lẽ khi hắn đến nơi, thì chỗ đó đã sớm bị vét sạch sành sanh rồi..." Kizaru nói đến đây, cũng vắt chéo chân lên, rồi đầy ẩn ý nói với Akainu: "Đừng quên, thằng nhóc Ian kia cũng đang ở Gran Tesoro. Với cái tính cách căm ghét Thiên Long Nhân của hắn, nếu như lão gia quý tộc kia không may đụng phải hắn, rồi xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, Ngài nghĩ đến lúc đó Thiên Long Nhân sẽ đổ lỗi cho ai?"

Vừa nghe Kizaru nhắc đến tên Ian, cơ mặt Akainu liền không khỏi giật giật, cảm thấy hai cổ tay mình lại nhói lên một hồi đau đớn mơ hồ. Người Akainu hận nhất trên đời này, e rằng chính là Ian. Kể từ khi bị Ian đánh gãy hai cổ tay, Akainu dù đã nhờ cậy công nghệ nhân tạo của Vegapunk, lắp cho mình đôi chân tay giả bằng máy móc, nhưng đôi cổ tay này ngoài việc giúp hắn hoạt động như người bình thường, thì không hề có bất kỳ trợ giúp nào cho lực chiến đấu của hắn! Tình huống của Akainu hoàn toàn khác với Zephyr. Akainu bản thân là người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ, đương nhiên hắn không thể lắp đôi cổ tay làm từ Hải Lâu Thạch. Hơn nữa, Akainu lại là người sở hữu năng lực Trái Magu Magu, đôi cổ tay sắt thép mỏng manh, khi Akainu chiến đấu, ngược lại sẽ bị chính dung nham của hắn làm tan chảy mất trước... Dung nham có tính chất lỏng, nên qua một thời gian rèn luyện gần đây của Akainu, hắn vẫn có thể biến đổi thành hình nắm đấm ban đầu khi nguyên tố hóa. Nhưng một khi khôi phục cơ thể bình thường, hắn vẫn là một người tàn tật... Theo thời gian trôi đi, sự bất tiện do mất đi hai tay được Akainu cảm nhận sâu sắc, tự nhiên cũng càng thống hận Ian hơn.

Lời của Kizaru, dù khơi dậy lửa giận trong lòng hắn, nhưng Akainu cũng rõ ràng là Kizaru nói đúng. Aleister dù bị Chính phủ Thế giới phái đi, nhưng đó chỉ là tâm lý cầu may từ phía Chính phủ Thế giới mà thôi. Bọn họ hiện tại chắc đang cầu nguyện cho thằng nhóc Ian kia đừng gặp Thiên Long Nhân, như vậy sau khi Aleister đuổi kịp, có khi vẫn còn có thể bảo vệ an toàn cho Thiên Long Nhân. Thế nhưng, tỷ lệ này rốt cuộc cao bao nhiêu, ai cũng không biết! Theo Akainu, khả năng cao hơn là một Thiên Long Nhân ngông cuồng, ngang ngược lại vô cùng đáng ghét sẽ bị Ian phát hiện, và sau đó Aleister sẽ có một chuyến công tác tay không. Từ khi Ian lần đầu tiên giết chết một Thiên Long Nhân ở Mariejois, Râu Đen Teach cũng bắt chước hành vi đồ sát Thiên Long Nhân của Ian, lại giết chết thêm ba tên Thiên Long Nhân ở Mariejois. Hiện tại toàn bộ giới quý tộc đã vô cùng nổi giận vì chuyện này rồi, nếu ngay tại lúc này lại tổn thất thêm một tộc nhân, bọn họ nhất định sẽ trút giận lên đầu Hải quân! Bọn họ sẽ không chất vấn Chính phủ Thế giới, nhưng chắc chắn sẽ chất vấn vị Nguyên soái Hải quân mới nhậm chức là hắn! Hắn đương nhiên không muốn gánh vạ này, nhưng Thiên Long Nhân lại là một nấc thang mà Hải quân vẫn luôn không thể đối mặt, không thể nào vượt qua! Không chỉ Nguyên soái Sengoku trước kia, mà giờ đây Akainu cũng cảm nhận được điều đó. Suy nghĩ một chút, Akainu trong lòng đã có quyết định. Hắn gõ bàn một cái, nói: "Đã như vậy, vậy thì truyền đạt mệnh lệnh cho Aleister, nói cho hắn biết, nếu Thiên Long Nhân không may gặp bất trắc, thì cứ để hắn truy đuổi Ian mãi, khi nào ta bảo hắn quay về thì hắn mới được về!"

"Như vậy được sao?" Kizaru hơi nghi hoặc hỏi. "Không được cũng phải đi!" Akainu quả quyết nói: "Thiên Long Nhân không phải muốn một lời giải thích ư? Vậy ta sẽ cho họ một lời giải thích: một tân Đại tướng Hải quân, còn chưa có cơ hội đến bản bộ trình diện, đã phải đi giúp họ truy bắt hung thủ. Đây đã là nhượng bộ lớn nhất mà Hải quân có thể làm. Nếu họ không hài lòng, thì cứ để họ bổ sung thêm quân phí cho Hải quân. Nói như vậy, ta sẽ lập tức tăng cường quân bị ở Tân Thế Giới!"

"Đúng là một biện pháp hay!" Kizaru cười, nói: "Bất quá, liệu Aleister có đủ năng lực để truy bắt Ian không? Ngài đừng quên, cái năng lực Trái Nạp Tiền của Ian rất quỷ dị. Lần này hắn rơi vào Gran Tesoro, kho báu khổng lồ ấy, khi hắn đi ra, e rằng đã chính thức bước vào hàng ngũ Tứ Hoàng rồi. Chậc chậc, một Tứ Hoàng còn trẻ hơn cả Tóc Đỏ Shanks, nghĩ thôi cũng khiến người ta phải rợn tóc gáy! Ngay cả đối phó lão già như Râu Trắng còn cần tới ba Đại tướng Hải quân, Aleister một mình liệu có đối phó được Ian không?"

"Chớ xem thường Aleister!" Akainu một lần nữa đốt lên một điếu xì gà ngậm lên môi, tựa lưng vào ghế Nguyên soái, nói: "Gã đàn ông đó dù bình thường là một tín đồ thành kính, nhưng một khi chiến đấu, hắn tuyệt đối là đối thủ mà rất nhiều người không hề muốn đối mặt. Biệt danh Bạch Lang này không phải tự dưng mà có, Aleister khi chiến đấu, căn bản chính là một con sói! Mà lại là một con sói đơn độc đầy nguy hiểm! Khác với ngươi và ta, hắn là một sát thủ, những trận chiến của hắn rất ít khi đối đầu trực diện. Nói thẳng ra nhé, Borsalino, xét về khoản giết người, hắn còn mạnh hơn ngươi nhiều! Hắn có lẽ không nhất định có thể kết liễu thằng nhóc Ian kia, nhưng tuyệt đối có thể gây ra rắc rối cực lớn cho nó!"

"Ồ ồ, thật vậy sao?!" Kizaru với vẻ mặt giả vờ kinh ngạc, nói: "Bất quá, sao nghe có vẻ mâu thuẫn lớn vậy? Một tín đồ lại như sói? Hắn không phải là kẻ có nhân cách phân liệt đấy chứ? Sao Chính phủ Thế giới lại có thể chiêu mộ một người như vậy làm Đại tướng?"

"Ai biết được..." Akainu phả ra một làn khói thuốc, nói: "Ta mặc kệ hắn là hạng người gì, chỉ cần có thể bù đắp sự thiếu hụt Đại tướng Hải quân là được. Gion và Chaton dù cũng đã được thăng chức Đại tướng, nhưng thực lực của họ vẫn còn yếu một chút. Sự xuất hiện của Aleister có thể bù đắp được điểm này."

"À, vậy thì ta yên tâm rồi!" Kizaru thích thú ngả ngớ ra ghế một cách thoải mái, nói: "Vậy ta liền có thể an nhiên tại vị trí Đại tướng này mà an hưởng tuổi già!" Thế nhưng, đối với lời của Kizaru, Akainu lại không khỏi khịt mũi trong lòng. Hừ, an hưởng tuổi già ư? Tin ngươi thì có mà ma ăn!

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.