(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 630: Thật đáng buồn người
Robin cùng Reiju trở về kho vàng bên trong, báo tin tức này cho Ian và đồng đội.
Ian cũng không mấy bận tâm, hắn đã sớm đoán được việc Chính phủ Thế giới bắt giữ Dragon sẽ vấp phải sự phản kháng quyết liệt từ phía Dragon. Tuy nhiên, hắn không ngờ rằng sự phản kích của Dragon lại mãnh liệt đến vậy, thậm chí còn trực tiếp dẫn những thành viên quân Cách mạng đang tiềm phục ở Gran Tesoro đối đầu với Chính phủ Thế giới, và phá hủy cả Gran Tesoro – con thuyền khổng lồ này.
Vị thủ lĩnh quân Cách mạng này, thoạt nhìn thực sự là một người quyết đoán phi thường. Những thành viên quân Cách mạng kia không ai biết đã tiềm phục trong thành phố này từ bao giờ, giờ đây dưới sự dẫn dắt của hắn, họ lập tức lộ diện. Điều này chắc chắn không phù hợp với kế hoạch ban đầu của quân Cách mạng, nhưng Dragon lại không hề do dự chút nào.
Đương nhiên, Ian suy đoán, điều này cũng có thể là do việc nhóm Ian đã kiềm chế phần lớn sức lực của Teroso. Nếu không, những thành viên quân Cách mạng đang ẩn mình kia chắc chắn cũng có bụi vàng trong cơ thể và bị Teroso khống chế. Thế nhưng hiện tại, Teroso đã không còn đủ sức để bắt giữ những thành viên quân Cách mạng này nữa.
Một tiếng "Bình!", Teroso văng ngược ra ngoài. Kẻ này vừa nghe thấy tiếng nổ lớn đã vô cùng bất an, và sau khi nghe Robin cùng Reiju về báo rằng quân Cách mạng đang gây chiến trong thành của mình, hắn lập tức muốn lao ra.
Nói đúng ra, số tiền tài khổng lồ trong kho, hay những khối vàng ròng khắp nơi ở Gran Tesoro, thực chất đều không phải là căn bản của Teroso. Cái hắn thực sự dựa vào vẫn là con thuyền sòng bạc mà hắn đã bỏ ra rất nhiều công sức để xây dựng. Tiền hết có thể kiếm lại, vàng hết có thể khai thác thêm, nhưng một khi con thuyền sòng bạc này thực sự bị đánh chìm, hắn sẽ thực sự mất trắng.
Không có con thuyền này, sẽ không còn phú hào và quyền quý nào tìm đến chỗ hắn giải trí nữa. Không còn nguồn thu nhập, hắn cũng không thể nào cống nạp cho Thiên Long Nhân – giới quý tộc thế giới – để đổi lấy địa vị đặc biệt của Gran Tesoro. Tóm lại, một khi mất đi con thuyền sòng bạc, hắn sẽ mất đi tất cả.
Thế nhưng, hắn muốn lao ra lại chưa chắc đã được như ý. Sau khi Ian dùng lửa làm tan chảy lớp vàng trên người, Katakuri và Perospero thoát khỏi vây hãm, họ cũng đang xoa tay, muốn lấy lại thể diện.
Người vừa ra tay chính là Katakuri, sau khi tung một quyền đánh bay Teroso, Katakuri chắp hai tay lại, khiến các khớp ngón tay kêu răng rắc, rồi nói: "Teroso, gan ngươi đúng là lớn thật đấy, ngươi có biết ra tay với người của băng hải tặc Big Mom thì hậu quả sẽ ra sao không!?"
"Bằng không, để ta biến hắn thành đồ chơi bằng đường đi!" Perospero uốn lưỡi cười lạnh nói. Hắn vẫn còn cảm thấy vô cùng khó chịu khi Teroso đã dùng vàng vây khốn mình lúc nãy, và nói: "Để chúng ta so xem, vàng của ngươi cứng hơn, hay là nước đường của ta cứng hơn!"
"Cút ngay!" Teroso bò dậy từ mặt đất, lau vệt máu nơi khóe miệng, trừng mắt nhìn Katakuri và Perospero gằn giọng.
Lúc này hắn cũng cảm thấy vô cùng uất ức. Mẹ kiếp, rõ ràng là các ngươi đến cướp kho vàng của ta, vậy mà bây giờ lại trách ta ra tay với người của băng hải tặc Big Mom?
Thế nhưng, trên đời này mấy ai nói lý được? Đặc biệt là đối với hải tặc, những gì có thể giải quyết bằng nắm đấm thì thường chẳng cần đến lý lẽ.
Vì vậy rất nhanh, Teroso cũng chỉ có thể xông lên, đánh nhau túi bụi với Katakuri.
Ian và Fujitora cùng đồng đội thì không có hứng thú ra tay với Teroso đang ở thế yếu này. Lúc này, dưới sự chỉ huy của Ian, tất cả thành viên băng hải tặc Người Săn Rồng đều đang bận rộn vận chuyển tiền mặt.
"Nhanh tay lên một chút!" Ian nói với mọi người: "Không biết trận chiến giữa quân Cách mạng và Chính phủ Thế giới có khiến con thuyền này chìm không, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây!"
Ian nói không sai, lúc này, dây chuyền phản ứng do trận chiến giữa quân Cách mạng và nhân viên tình báo Chính phủ Thế giới đã bắt đầu xuất hiện. Chưa kể những người dân sống ở tầng đáy Gran Tesoro, vốn bị Teroso kiểm soát để phục vụ giới quyền quý sau khi táng gia bại sản, thậm chí đông hơn còn là đám hải tặc đổ về Gran Tesoro. Bọn chúng đã sớm thèm khát tài sản của thành phố này. Giờ đây, thấy có cơ hội gây rối, chúng lập tức bắt đầu làm loạn khắp Gran Tesoro, cướp bóc mọi nơi.
Điều này dẫn đến việc những phú hào bụng phệ và giới quyền quý béo ú đã phải một phen kinh hoàng tột độ, lập tức lũ lượt kéo nhau lên thuyền, định trốn khỏi chốn thị phi này.
Thế nhưng những người này muốn ra ngoài cũng không hề dễ dàng, bởi thuyền của họ đang ở bến cảng. Nhiều thuyền muốn nhổ neo gấp gáp như vậy, đương nhiên chẳng ai tuân thủ luật giao thông hàng hải, khiến cả bến cảng tắc nghẽn thành một mớ hỗn độn.
Càng sốt ruột lại càng không thoát ra được, giới thượng lưu cao sang này nóng ruột như lửa đốt. Ngay lập tức, họ đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Teroso, nhao nhao chửi rủa hắn, cho rằng chính sự trấn áp bất lực của hắn đã dẫn đến tất cả những chuyện này.
Có thể suy đoán rằng, ngay cả khi Teroso có thể bảo vệ được con thuyền sòng bạc của mình lần này, e rằng sau này cũng chẳng còn ai muốn đến Gran Tesoro của hắn nữa.
Phải biết rằng, những thành viên giới thượng lưu này sở dĩ nguyện ý đến Gran Tesoro giải trí, ngoài việc nơi đây có thể cung cấp mọi thứ họ mong muốn, còn bởi vì địa vị đặc biệt của Gran Tesoro, vốn là một vùng lãnh thổ tuyệt đối được Chính phủ Thế giới công nhận. Tại đây, không ai dám gây rối, nhờ đó mà sự an toàn của giới quyền quý được đảm bảo.
Thế nhưng hiện tại, rốt cuộc đã có những kẻ to gan lớn mật ra tay ở đây, mà Teroso lại không có đủ sức mạnh để trấn áp. Ngay lập tức, địa vị của Gran Tesoro trong mắt giới thượng lưu này đã sụt giảm nghiêm trọng!
Họ đã khám phá ra bản chất miệng hùm gan sứa của Teroso, rõ ràng trong Gran Tesoro này không phải không có ai dám ra tay, chỉ là chưa từng có kẻ dám hành động mà thôi.
Khi hàng chục chiếc rương vàng được Enel dùng lôi luyện kim tái tạo và chất đầy tiền, dưới sự điều khiển trọng lực của Fujitora, những chiếc rương vàng này được các thủy thủ băng hải tặc Người Săn Rồng nhẹ nhàng khiêng lên.
Lúc này Teroso cũng không dám đòi lại những chiếc rương vàng này nữa. Hắn thậm chí ước Ian nhanh chóng mang tiền rời đi, để hắn được yên một con đường sống.
"Đi thôi!"
Thấy kho vàng đã bị lấy sạch, Ian hô một tiếng. Urouge gật đầu, giơ cây chày đá làm từ Hải Lâu Thạch trong tay, dùng hết sức bình sinh giáng một đòn mạnh xuống mặt đất.
Nơi đó lập tức xuất hiện một cái hố lớn. Sau đó, từng thủy thủ của băng hải tặc Người Săn Rồng lần lượt vác rương, nhảy xuống cái hố lớn.
Phía dưới kho vàng chính là cái cầu thang xoắn ốc dài dằng dặc kia. Tiếp tục đi cái cầu thang này để trở ra thì quá phiền phức, cho nên Ian và đồng đội đã áp dụng cách trực tiếp hơn, nhảy thẳng xuống.
Có Fujitora ở đó, mỗi thủy thủ vác rương nhảy xuống đều nhẹ nhàng như lông vũ, từ từ rơi xuống đáy tháp, hoàn toàn không cần lo lắng bất kỳ vấn đề an toàn nào.
Ian cảm thấy, họ chắc là đã quá quen với việc nhảy từ Đảo Trên Trời xuống, đến mức thành thói quen tự biến mình thành lính nhảy dù mất rồi...
Fujitora khẽ đưa tay về phía Aokiji, làm động tác "Mời", khiến Aokiji và đồng đội chỉ còn cách lắc đầu và nhảy theo.
Còn Katakuri và Perospero, Ian không có nghĩa vụ phải nhắc nhở họ. Nếu họ muốn giết Teroso, cứ giết.
Tuy nhiên, khi thấy tất cả thành viên băng hải tặc Người Săn Rồng rút lui, Perospero cũng sốt ruột. Hắn lo lắng mình và Katakuri sẽ bị tách rời. Ngay lập tức, hắn liếc Katakuri một cái, rồi cũng dừng tay, nhảy theo sau Ian và những người khác vào trong hố.
Còn Teroso thì hoàn toàn bị mọi người bỏ qua.
Ian không muốn để ý đến hắn là bởi vì Ian biết quá khứ của Teroso, nên rất coi thường hắn. Kẻ này, rõ ràng trước kia từng bị Thiên Long Nhân đối xử như nô lệ, hận thấu xương bọn chúng, vậy mà khi giàu có, có thực lực rồi, hắn lại chọn cách hợp tác với Thiên Long Nhân, cung cấp Thiên Thượng Kim cho họ, để đổi lấy sự hậu thuẫn của Thiên Long Nhân cho Gran Tesoro. Điều này trong mắt Ian, quả thực là một hành vi nhu nhược đến tận xương tủy.
Vì thế, trong lòng Ian coi thường Teroso, đó cũng là lý do ngay từ đầu hắn đã thờ ơ với Teroso.
Đương nhiên, coi thường hắn cũng không có nghĩa là Ian muốn giết hắn. Thực tế, Ian lại có chút thương hại kẻ này, bởi vì hắn biết, sau sự kiện lần này, Teroso e rằng sẽ sớm bị Thiên Long Nhân ruồng bỏ.
Teroso e rằng vẫn luôn không hiểu được rằng, địa vị đặc biệt mà Thiên Long Nhân và Chính phủ Thế giới ban cho hắn cùng Gran Tesoro, thực chất không phải là vì không ai được phép động đến hắn, mà là bởi vì... Thiên Long Nhân và Chính phủ Thế giới cần một kênh cung cấp tiền bạc cho họ mà thôi.
Dù là Thiên Long Nhân hay Chính phủ Thế giới, họ khó có thể trực tiếp đứng ra kinh doanh loại hình sòng bạc này. Thế nhưng, sòng bạc lại là thứ kiếm tiền quá nhanh, họ cũng không muốn bỏ lỡ, nên mới dung túng Teroso.
Nói một cách hoa mỹ là ban cho hắn đãi ngộ đặc biệt, nhưng nói thẳng ra, h���n thực chất chỉ là một con rối giúp Thiên Long Nhân và Chính phủ Thế giới kiếm tiền mà thôi.
Thiên Long Nhân và Chính phủ Thế giới đã có thể nâng đỡ một Teroso lên, thì cũng có thể nâng đỡ hai, ba Teroso khác! Tóm lại, Teroso trong mắt họ, cũng không phải là không thể thiếu.
Lần này Teroso một mình gây thù với băng hải tặc Người Săn Rồng và băng hải tặc Big Mom, cộng thêm sự xuất hiện của quân Cách mạng và Dragon, ảnh hưởng thực sự quá lớn. Thiên Long Nhân và Chính phủ Thế giới tuyệt đối sẽ không dám tiếp tục sử dụng hắn nữa.
Mất đi sự hậu thuẫn này, Teroso có thể nói là đã sớm tàn đời. Ngay cả khi Ian không giết hắn, những ngày tháng sau này của hắn cũng chẳng thể nào tốt đẹp được.
Còn Katakuri và Perospero cũng vậy. Thế nhưng, họ vẫn còn giữ một chút tâm lý may mắn, nghĩ rằng nếu để Teroso sống sót, biết đâu sau này còn có thể quay lại "xén lông cừu" thêm lần nữa...
Chờ khi mọi người đã rời đi, Teroso nhìn kho vàng trống rỗng, chán nản quỳ sụp xuống đất!
500 tỷ Berry tài sản từng chất đầy kho vàng này, vẫn luôn là niềm kiêu hãnh của Teroso. Hắn đã dùng đủ mọi thủ đoạn để kinh doanh Gran Tesoro suốt nhiều năm, mới có được con số đáng kinh ngạc này.
Vậy mà hôm nay, chỉ trong chốc lát, mọi niềm kiêu hãnh của hắn đều tan nát...
Oanh! Lại một tiếng nổ long trời lở đất vang lên, Teroso lúc này mới tỉnh lại từ sự ngỡ ngàng, nhớ đến con thuyền của mình. Ngay lập tức, hắn vội vàng chạy ra khỏi kho vàng, nhảy xuống tháp cao.
500 tỷ Berry kia, Teroso không có cách nào đoạt lại từ tay những kẻ đáng sợ như Ian và đồng bọn, thế nhưng hắn cảm thấy, ít nhất hắn cũng phải bảo vệ lấy con thuyền sòng bạc Gran Tesoro của mình...
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công hoàn thiện.