Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 63: Kiếm thuật huấn luyện viên

"Cái gì mà 'làm sao bây giờ'?" Ian chớp chớp mắt, vờ như ngây ngô.

Smoker nhả ra một làn khói xì gà, nói: "Đừng có giả vờ trước mặt ta. Tự ngươi nhìn xem, vì sự xuất hiện của ngươi mà LougueTown đã gặp phải bao nhiêu phiền phức rồi?"

Ian quay đầu nhìn quanh, chỉ thấy trên quảng trường rộng lớn, đầy rẫy vết máu và hố bom, cái giá xử phạt cũng sụp đổ. Những tên hải tặc và các binh lính Hải quân bị thương đang ngồi bệt dưới đất khẽ rên rỉ. Khắp nơi đều thấy những bác sĩ đầu đầy mồ hôi chạy đôn chạy đáo điều trị cho người bị thương, hoàn toàn là một cảnh tượng hỗn loạn khốc liệt sau đại chiến.

"Chuyện này đâu có đổ lên đầu tôi chứ?" Ian giang hai tay nói: "Mấy thứ này đều là do hải tặc gây ra mà!"

"Nhưng anh cũng không nên giết nhiều người như vậy!" Tashigi từ một bên đi tới, lớn tiếng nói với Ian.

Ian liếc nàng một cái: "Đó là bọn chúng gieo gió thì gặt bão!"

"Anh..."

Đúng lúc đó, Smoker lên tiếng nói: "Tashigi, đừng ngây thơ như vậy. Nếu cô đã trở thành Hải quân chính thức, thì nhất định phải làm quen với những chuyện như thế này. Nếu còn ôm cái tâm thái thương cảm trời đất này, e rằng cô sẽ bị hải tặc giết chết trước đấy!"

Tashigi cảm nhận được sự lạnh lùng trong giọng nói của Smoker, nhất thời không nói nên lời, cuối cùng hầm hừ quay đầu bước đi.

Smoker lắc đầu. Lính Hải quân trẻ tuổi nào cũng vậy, dưới sự giáo dục tư tưởng của Hải quân, khi mới ra trường đều tràn đầy chính nghĩa và nhiệt huyết. Chỉ khi trải qua nhiều chuyện, họ mới ý thức được sự tàn khốc của thế giới này. Dù là hải tặc hay Hải quân, việc giết chóc và bị giết vốn là số mệnh.

Hắn một lần nữa nhìn về phía Ian, mở miệng nói: "Vốn dĩ tôi muốn bắt giữ anh, nhưng nếu anh không bỏ trốn thì thôi vậy. Đúng như anh nói, chuyện của hải tặc tôi không quan tâm, đó là bọn chúng gieo gió gặt bão. Nhưng cái giá xử phạt là do anh phá hủy, chuyện này là thật chứ? Bây giờ tôi cho anh hai lựa chọn: anh hoặc là bồi thường, hoặc là chịu trách nhiệm sửa chữa lại cái giá xử phạt! Nhưng chỉ có anh tự mình động tay!"

"Tự mình động tay?" Ian kinh ngạc nói: "Tôi lại không biết công việc mộc, anh bảo tôi tự mình động tay sao?"

"À, nói như vậy, anh định bồi thường?" Smoker hỏi.

Kết quả Ian cẩn thận từng li từng tí hỏi trước: "Vậy... có thể hỏi trước một chút, nếu như bồi thường thì cần bao nhiêu tiền?"

"Ít nhất 50 triệu Berry!" Smoker báo ra một con số.

Ian nhất thời nhảy dựng lên: "50 triệu?! Một cái giá gỗ mục nát, anh lại muốn 50 triệu? Anh sao không đi cướp luôn đi?!"

"Cái giá này hoàn toàn xứng đáng!" Smoker nghiêm mặt nói: "Anh phải biết, đây chính là cái giá xử tử Vua Hải Tặc Roger. Nói là di tích cổ cũng không hề quá lời. Khách du lịch đến LougueTown, phần lớn đều đến vì cái giá xử phạt. Trong thời gian sửa chữa cái giá xử phạt này, anh biết sẽ tổn thất bao nhiêu khách du lịch không?"

Mẹ kiếp, 50 triệu, cộng cả tiền thưởng của Buggy và Krieg lại cũng không đủ!

Nhắc đến vấn đề tiền thưởng, Ian đột nhiên nhớ ra, chạy đến bên cạnh Krieg đã chết, tháo chiếc găng tay đấm thép nạm kim cương trên nắm tay hắn xuống, lau sạch vết máu, sau đó nhét vào túi áo. Cái này cũng là tiền mà!

Smoker nhìn hành động của Ian, cũng không nói gì. Krieg dù sao cũng là Ian giết chết, điểm này hắn không cách nào phủ nhận. Vì vậy đến lúc đó tiền thưởng nhất định phải trả cho Ian chưa kể, tài vật của Krieg Ian cũng có quyền xử lý.

Mặc dù Hải quân đã bắt được không ít thành viên băng hải tặc Krieg, nhưng cũng không ít kẻ chạy thoát. Hải quân đã điều động chiến hạm ra biển truy bắt những tàn dư này. Tin rằng với đả kích kép như vậy, băng hải tặc Krieg tan rã đã là điều khó tránh.

Giữa lúc Smoker đang suy nghĩ xem phải giải quyết hậu quả thế nào, thì thấy Ian chạy trở về, liền mở miệng nói: "Tôi phải nhắc nhở anh, tiền thưởng của Krieg cộng với tài vật của hắn, anh cũng không đủ để bồi thường!"

"Tôi biết mà!" Ian gật đầu nói: "Vì vậy tôi không định bồi thường, tôi thà làm công việc mộc còn hơn!"

Vừa nói, Ian vừa móc ra giấy tờ chứng minh việc bắt giữ Buggy, đưa tới trước mặt Smoker nói: "Tiện thể đem phần tiền thưởng này luôn thể trả cho tôi đi!"

"..." Smoker không còn gì để nói.

Cầm lấy tài liệu xem qua, Smoker nhận ra băng hải tặc Buggy cũng là do người này bắt được. Nói cách khác, lần này Hải quân một lần phải trả hơn 20 triệu tiền thưởng cho Ian.

Một người tài năng như thế, lại chỉ vì không muốn bồi thường tiền mà lựa chọn làm công việc mộc? Điều này thực sự khiến Smoker không biết phải nói sao cho phải.

Nếu Ian biết ý nghĩ của Smoker thì tuyệt đối sẽ cười khẩy. Nực cười! Muốn ta bỏ tiền ư? Chính ta còn nghèo đến nỗi muốn đi cướp tiền đây. Trước còn nghĩ chỉ là sửa một cái giá gỗ thôi, vài chục ngàn Berry là đủ rồi, vậy thì cũng đành chi, chỉ cần có thể đổi lấy việc Smoker trả tiền thưởng cho mình là tốt rồi. Ai ngờ Smoker vừa mở miệng đã là 50 triệu, sau đó Ian cũng sẽ không định chi trả nữa.

Không phải là công việc mộc sao? Đến lúc đó có sửa thành xiêu vẹo thì cũng đừng trách tôi!

Phỏng chừng Smoker cũng nghĩ đến điểm này, đau đầu nửa ngày sau đó, mới mở miệng nói: "Thế này đi, tôi cho anh lựa chọn thứ ba: anh ở lại căn cứ Hải quân LougueTown, làm huấn luyện viên kiếm thuật một năm. Cái giá xử phạt sẽ do Hải quân chịu trách nhiệm sửa chữa. Anh thấy sao?"

Ian khó hiểu nhìn Smoker, không rõ vì sao hắn đột nhiên lại đưa ra điều kiện này.

Kỳ thực, anh không hiểu hoàn cảnh của Smoker hiện tại. Mặc dù Smoker đến LougueTown làm người phụ trách, nhưng thực ra việc điều chuyển từ Tổng bộ Hải quân về Đông Hải này được xem là một hình thức giáng chức trá hình. Smoker trong giới Hải quân chính là một kẻ ngỗ ngược, cực kỳ có chính kiến, rất ít khi tuân theo mệnh lệnh cấp trên. Hải quân cũng nhân cơ hội này để hắn rời xa tổng bộ, nhằm đạt được mục đích "xa mặt cách lòng".

Trong tình huống như thế, số lượng nhân sự Smoker mang theo có thể tưởng tượng được. Những binh lính Hải quân tinh nhuệ hộ tống anh ta trên chiến hạm rồi sẽ quay về, thuộc hạ thật sự mà Smoker có thể dùng chỉ là Tashigi và vài người khác mà thôi. Hơn nữa, vừa mới đến LougueTown, hắn đã chứng kiến sự nhút nhát của lính Hải quân ở đây khi đối mặt với hải tặc, càng khiến hắn cảm thấy những người này không có tác dụng lớn.

Cảnh tượng Ian một đao chém giết Krieg đã khiến hắn ý thức được người thợ săn hải tặc trước mặt này là một cao thủ kiếm thuật không tệ. Sau đó, hắn mới bất chợt nảy ra ý nghĩ muốn giữ Ian lại làm huấn luyện viên kiếm thuật. Nếu vậy, thứ nhất mình sẽ có cao thủ dưới trướng để sử dụng, thứ hai cũng có thể mượn Ian huấn luyện kỹ lưỡng cho những binh lính Hải quân LougueTown này. Có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.

Kỳ thực, cái ý nghĩ thấy hạt giống tốt liền không kìm được muốn chiêu mộ vào Hải quân này không chỉ Garp có, mà rất nhiều sĩ quan Hải quân khác cũng vậy. Thời đại Đại Hải Tặc đến khiến nhiều Hải quân cảm thấy thiếu hụt nhân lực. Chỉ cần đối phương không phải hải tặc, họ sẽ tìm mọi cách để chiêu mộ vào Hải quân. Vì vậy, đừng nói Ian với thân phận thợ săn hải tặc, ngay cả những tên hải tặc thực thụ, đôi khi cũng có thể được "biến báo" một lần: Thất Vũ Hải chính là ra đời từ đó!

Nghe Smoker nói, Ian lắc đầu lia lịa: "Một năm quá dài, không được! Tôi thà đi làm mộc còn hơn!"

"Vậy anh có thể chấp nhận thời gian bao lâu?" Smoker hỏi.

Ian suy nghĩ một chút, nhận ra anh thực sự cần ở lại LougueTown một thời gian. Thứ nhất là phải đợi Garp trở về, giao lá thư Ace đã viết cho ông, tiện thể hỏi Garp xem có thể giúp một tay hay không. Thứ hai là, đã ra biển lâu như vậy, anh cũng không biết thầy Koshiro cùng Zoro, Kuina bọn họ thế nào rồi. Nhân lúc còn ở Đông Hải, có lẽ nên viết một phong thư báo bình an đại loại vậy.

Nếu muốn ở lại một thời gian, thì đáp ứng điều kiện của Smoker cũng không phải vấn đề gì. Smoker nói là làm huấn luyện viên kiếm thuật, chứ không phải là muốn anh gia nhập Hải quân. Như vậy, bản thân anh vẫn coi như tự do, bất cứ lúc nào muốn đi cũng được.

Lúc trước khi ra biển, thầy Koshiro từng hỏi Ian có muốn gia nhập Hải quân không. Lúc đó Ian đã lắc đầu phủ nhận. Hải quân quả thực là một thế lực khổng lồ, nhưng nói thật, anh chẳng có mấy dây dưa gì với Hải quân. Sau khi gia nhập Hải quân, dù có thể dựa vào thực lực giành được quân hàm và địa vị không tệ, nhưng cũng sẽ mất đi tự do. Nếu cấp trên tùy tiện hạ lệnh, bắt mình đến đóng quân ở một hòn đảo căn cứ nào đó, có thể sẽ ngẩn ngơ cả mấy năm trời, đến lúc đó phí hoài cả đời!

Vì nắm giữ hệ thống thẻ bài, Ian phải duy trì sự tự do của bản thân. Anh cần không ngừng đi khiêu chiến đối thủ mạnh mẽ để thu thập kinh nghiệm thăng cấp, đồng thời còn phải nghĩ cách kiếm tiền, rút thẻ bài để tăng cường thực lực của mình.

Mặc dù trên con đường trở nên mạnh mẽ không nhất định phải hoàn toàn ỷ lại hệ thống, nhưng hệ thống dù sao cũng là một công cụ hỗ trợ rất tốt. Ý nghĩ hiện tại của Ian là phải nhanh chóng học được Haki, bởi vì nếu không có gì sai khác so với dự kiến, sau khi học được Haki, nó sẽ được hệ thống chuyển hóa thành Niệm tương ứng, hơn nữa còn thuộc về Niệm giá trị cơ bản! Nếu như vậy, cho dù sau này thuộc tính thẻ bài tăng trưởng khó khăn, giới hạn về chỉ số Niệm của Ian cũng sẽ nhỏ đi rất nhiều.

Nếu muốn duy trì sự tự do của bản thân, thì thợ săn hải tặc và hải tặc chính là lựa chọn tốt nhất. Bất quá Ian cũng rõ ràng, nếu làm hải tặc thì không thể tránh khỏi việc bị Hải quân truy bắt. Khi thực lực mình chưa đủ mạnh, chọc vào Hải quân, một thế lực khổng lồ như vậy, chẳng khác nào tìm chết. Anh không hề mong mình có được vận may như Luffy bọn họ, có thể mỗi lần đều tai qua nạn khỏi.

Ian đối với mục tiêu dài hạn của mình còn khá băn khoăn. Anh hiện tại cũng chưa nghĩ đến việc trở thành Vua Hải Tặc, hay tìm kiếm Đại bí bảo của Roger kiểu như vậy. Những thứ đó quá xa vời. Tuy nhiên, đối với mục tiêu ngắn hạn thì anh lại thấy rất rõ ràng.

Nếu như sau này cuộc chiến Thượng đỉnh vẫn sẽ xảy ra, thì điều đó mang ý nghĩa một thời đại đầy biến động sắp tới. Đến lúc đó có lẽ anh sẽ gia nhập một thế lực nào đó, nhưng mặc kệ là trở thành hải tặc hay trở thành Hải quân, hay thậm chí là trở thành Quân Cách mạng, những điều này đều có một tiền đề, đó là phải có đủ thực lực để bảo vệ bản thân mình. Hiện tại, anh căn bản không có bất kỳ tư cách nào để đứng trong hàng ngũ đó.

Nói đi nói lại, chung quy, con người sống trên đời chẳng qua là để sinh tồn mà thôi.

Nghĩ như thế, Ian suy nghĩ thông suốt hơn đôi chút, cảm thấy quan hệ với Hải quân vẫn là không nên khiến cho quá căng thẳng thì tốt hơn. Sau đó, anh giơ một ngón tay lên nói: "Vậy thế này đi, một tháng! Trong một tháng này tôi sẽ làm huấn luyện viên kiếm thuật cho anh. Vì vậy, chuyện bồi thường cái giá xử phạt gì gì đó, đừng nhắc lại nữa, được không?"

Smoker vốn dĩ cảm thấy thời gian một tháng quá ngắn, nhưng nhìn thái độ của Ian, dường như anh ta không có vẻ gì sẽ nhượng bộ, sau đó hắn gật đầu coi như đã chấp nhận.

Ian búng tay một cái, nói: "Tuyệt vời! Vậy làm phiền anh trước tiên giải quyết tiền thưởng cho tôi đi!"

Smoker cũng không biết nghĩ tới điều gì, vô thức nhìn về phía lá cờ Hải quân đang tung bay trên bầu trời căn cứ ở phía xa.

Cho rằng đẩy ta ra là sẽ ổn thỏa sao? Cũng tốt, tiền thưởng của hai tên hải tặc cộng với chi phí sửa chữa cái giá xử phạt lần này, cứ để các người phải đau đầu một phen trước đã!

Bản quyền dịch thuật của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free