(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 619: Teroso ra tay
Hiển nhiên, lời chất vấn của Aokiji chỉ là công cốc.
Với một kẻ ngu ngốc như Edward Weibull, làm sao hắn còn nhớ chuyện từng tấn công tàu huấn luyện hải quân? Zephyr luôn khắc ghi mối thù kẻ đã sát hại học trò mình, nhưng Edward Weibull e rằng sau khi sự việc trôi qua là đã quên sạch rồi...
Hơn nữa, hắn căn bản không hề hay biết rằng kẻ vừa đá mình chính là cựu Đại tướng Hải quân. Thế nên, sau khi đỡ mẹ Bajin dậy, gã ta tức giận nắm chặt nắm đấm, muốn xông lên giết chết Aokiji.
May mà đúng lúc này, Bajin kịp phản ứng, vội vàng ngăn cản Edward Weibull, đồng thời gào lên với Aokiji: "Aokiji, ngươi muốn làm gì!? Ngươi không còn là Hải quân, ngươi không có quyền bắt con trai ta!"
"Ngươi là ai?" Aokiji cau mày hỏi Bajin.
Aokiji cảm thấy có chút kỳ lạ, hắn nhớ trong thông tin điều tra Edward Weibull mà Chính phủ Thế giới thu thập được qua các nhân viên tình báo CP trước đây, dường như không hề đề cập đến bên cạnh gã ta có một bà lão như vậy?
"Ta ư?" Đôi mắt Bajin lướt một vòng dưới cặp kính đen, đột nhiên "a ha ha" cười lớn, chỉ ngón tay về phía Edward Weibull bên cạnh mình, nói: "Ngươi nhìn dáng vẻ hắn xem, chẳng lẽ còn không nhìn ra sao?"
"Nhìn ra cái gì?" Aokiji cau mày hỏi.
"Thế còn phải nói ư! Con trai ta chính là con ruột của Râu Trắng Edward Newgate đấy!" Bajin chống gậy nói: "Còn ta, ta là người phụ nữ Râu Trắng yêu nhất. Ngươi mà dám ra tay với ta và con trai ta, Băng Hải Tặc Râu Trắng sẽ không tha cho ngươi đâu!"
Vì Râu Trắng vẫn còn sống, nên bình thường khi có người suy đoán mối quan hệ giữa Edward Weibull và Râu Trắng, Bajin không dám nói rõ. Bà ta chỉ lập lờ nước đôi, không thừa nhận cũng không phủ nhận, mặc cho người khác tự đoán. Thế nhưng giờ đây, vì e sợ Aokiji, Bajin lại dám thốt ra lời nói dối này! Chỉ mong có thể hù dọa Aokiji, khiến hắn không dám ra tay với mình.
Kết quả là sau khi lời nói dối này được thốt ra, đừng nói đến Aokiji và Smoker, ngay cả bản thân Edward Weibull cũng ngây người.
"Thật... thật sao mẹ!?" Edward Weibull vội vã cúi đầu hỏi: "Con thật sự là con trai của Râu Trắng sao?"
Mặc dù Edward Weibull đầu óc đơn thuần, nhưng cũng đã nghe qua tên tuổi của Tứ Hoàng Râu Trắng. Giờ đây đột nhiên nghe mẹ mình nói hắn là con trai của Râu Trắng, nhất thời lộ rõ vẻ vô cùng phấn khích.
Đến lúc này, Bajin cũng đành phải kiên trì thừa nhận, lấy ra một tấm ảnh của Râu Trắng và nói với Edward Weibull: "Đương nhiên rồi, con xem đi, hai người con giống hệt nhau như thế, sao có thể không phải con ruột đây chứ?"
"A, thật! Thật là giống, cứ như soi gương vậy..." Edward Weibull bị dọa choáng váng.
Aokiji lặng lẽ nhìn Bajin và Edward Weibull diễn trò, chỉ cảm thấy vở kịch này vụng về đến cực điểm. Với tư cách là một Đại tướng Hải quân, hắn tự nhiên rất rõ về thông tin Hải quân điều tra Râu Trắng: Edward Newgate không có bất kỳ người thân huyết thống trực hệ nào. Bản thân ông ta là một đứa trẻ mồ côi, chính vì thế mới đón nhận những kẻ thiếu thốn tình yêu thương, bị xã hội ruồng bỏ làm con trai mình.
Qua nhiều năm kinh nghiệm tại Hải quân của Aokiji, hắn cho rằng hải tặc xuất hiện luôn có nguyên nhân. Kẻ xấu bẩm sinh dù sao cũng rất hiếm, chủ yếu là do ảnh hưởng môi trường hậu thiên gây ra. Ví dụ như một nhân vật đại diện khác trong giới hải tặc, BIGMOM cũng vậy. Bà ta bị gia đình bỏ rơi từ nhỏ, nên sau khi trở thành Tứ Hoàng cũng đang cố gắng xây dựng gia đình cho riêng mình. Chỉ khác Râu Trắng ở chỗ, bà ta tự mình sinh con, và các cô con gái của bà ta quả thực đều là con ruột...
Vì thế, Aokiji căn bản không tin những lời hoang đường của Bajin. Hắn còn nghĩ, nếu Bajin nói Edward Weibull là con ruột của BIGMOM thì e rằng còn đáng tin hơn một chút... Ai mà chẳng thấy gã ta vừa mập vừa xấu như vậy...
Không muốn đôi co nhiều với Bajin, Aokiji ngồi xổm xuống, đặt tay lên đất. Hàn khí tỏa ra, băng sương lập tức lan nhanh trên mặt đất, hướng thẳng về phía Bajin. Bà ta đang nói chuyện với con trai, không kịp trở tay, liền bị Aokiji đóng băng!
"A! Mẹ!" Edward Weibull thấy mẹ mình biến thành tượng băng, lập tức hoảng loạn lo sợ, không biết phải làm gì.
Nửa thân Aokiji đã biến thành băng tinh, toàn thân hàn khí hoành hành, khiến nhiệt độ cả con đường giảm xuống. Hắn đứng dậy, bước về phía Edward Weibull.
"Ta tin là thầy Zephyr nhìn thấy ngươi bị tóm vào tù sẽ rất vui mừng!" Aokiji nói.
"Ngươi... ngươi! Ta muốn giết chết ngươi, chém ngươi thành trăm mảnh!" Edward Weibull cũng nắm chặt nắm đấm, giận dữ nói với Aokiji.
Trận chiến giữa hai người sắp nổ ra, thế nhưng đúng lúc này, khắp bốn phía đường phố bỗng nhiên tuôn ra không ít người mặc đồ đen. Họ đồng loạt rút súng ra, vây kín cả hai bên.
"Chuyện gì thế?" Tashigi rút kiếm ra, cảnh giác nhìn những người mặc đồ đen này.
"Không biết, nhưng nhìn có vẻ trong số đó có người của Chính phủ Thế giới!" Kuina và Tashigi đứng tựa lưng vào nhau, đáp.
Trong số những người mặc đồ đen này, quả thực có không ít quan chức Chính phủ Thế giới cùng nhân viên tình báo CP. Khí chất trên người họ hoàn toàn khác biệt so với vệ sĩ của Teroso. Bởi vậy, khi phát hiện ra điểm này, ngay cả Aokiji cũng không khỏi nhíu mày.
Teroso xuất hiện, hắn khoác áo khoác, đầu đội kính râm. Bên cạnh hắn là một quan chức Chính phủ Thế giới đội mũ phớt đen, khóe mắt có vết sẹo. Cả hai cùng bước về phía Aokiji.
"Thưa ngài Aokiji, xin lỗi vì đã phải ngắt lời ngài!" Teroso cười nói: "Mặc dù bà lão kia đáng ghét, nhưng bà ta nói có một điểm không sai: ngài không còn là Đại tướng Hải quân, ở đây ngài không có bất kỳ quyền chấp pháp nào!"
"Thế thì sao chứ?" Aokiji cau mày nói: "Kẻ này là hải tặc, hơn nữa còn là thủ phạm từng tấn công tàu Hải quân trước đây, chẳng lẽ ngươi muốn bao che bọn chúng sao?"
"Này! Chuyện bao che gì đó, đâu phải ta quyết định!" Teroso vẫy tay, nói một cách qua loa: "Vẫn là để ngài SoLoMo nói chuyện với ngài đi!"
SoLoMo, vị quan chức Chính phủ đứng bên cạnh hắn, chắp tay sau lưng bước ra, nghiêm nghị nói với Aokiji: "Thưa ngài Kuzan, chúng tôi vừa nhận được thông tin, nhà cách mạng Dragon đã xuất hiện ở Gran Tesoro. Mà hai người ngài muốn bắt, lại vừa hay chính là nhân chứng. Vậy nên xin lỗi, chúng tôi sẽ tiếp quản vụ này!"
"Dragon!?" Nghe thấy cái tên này, Aokiji không khỏi sững sờ.
"Đúng vậy!" SoLoMo gật đầu nói: "Bất cứ ai cản trở hành động bắt Dragon của chúng tôi đều sẽ bị coi là đồng đảng của quân cách mạng. Vậy nên thưa ngài Kuzan, tốt nhất ngài nên biết điều một chút, như lời ngài Teroso nói, ngài không còn là Hải quân, không có bất kỳ quyền chấp pháp nào!"
Aokiji quay đầu nhìn thoáng qua Smoker và những người khác, rồi phát hiện họ cũng đang nhìn mình. Ngay sau đó, Aokiji do dự.
Mặc dù Aokiji đã rời Hải quân, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn đã phản bội Hải quân. Hắn chỉ cảm thấy Hải quân hiện tại đang có vấn đề, và việc hắn rời đi chủ yếu là để nhìn rõ hơn những góc khuất trên thế giới mà Hải quân không thể với tới, để tìm kiếm con đường cứu rỗi cho Hải quân. Nếu ở đây vì chuyện Edward Weibull mà xảy ra xung đột với Chính phủ Thế giới, điều đó có nghĩa là hắn rất có thể sẽ bị Chính phủ Thế giới coi là kẻ thù, và khi đó hắn sẽ không còn đường quay lại.
Vì vậy, Aokiji vẫn quyết định nhượng bộ. Hắn lùi lại một bước, đồng thời ra hiệu cho Smoker và đồng đội, bảo họ không nên xung đột với người của Chính phủ Thế giới.
Hắn nhượng bộ, nhưng không có nghĩa là Edward Weibull, tên ngu ngốc này, hiểu được nhượng bộ. Gã gầm lên một tiếng giận dữ, bất chấp đám người cầm súng vây quanh mình, nắm chặt nắm đấm xông lên muốn giết chết Aokiji.
Thanh đao của gã đã bị Dragon bóp gãy, thế nên lúc này không có vũ khí... Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là gã không nguy hiểm.
Thế nhưng, Teroso đang ở ngay bên cạnh, làm sao có thể để Edward Weibull gây rối trước mắt hắn được?
Đưa bàn tay đầy nhẫn vàng ra, Teroso từ xa nhẹ nhàng bóp về phía Edward Weibull. Ngay sau đó, vô số chất lỏng màu vàng đột ngột xuất hiện bên trong cơ thể Edward Weibull, chớp mắt đã bao bọc lấy gã ta.
"Cái này... Đây là cái gì?" Edward Weibull giật mình, điên cuồng giãy giụa. Thế nhưng sự giãy giụa của gã không hề có tác dụng. Lực lượng khổng lồ lại chẳng có chút hiệu quả nào với những chất lỏng màu vàng này. Rất nhanh, toàn thân gã bị bao phủ hoàn toàn, một lớp dịch vàng bao bọc từ đầu đến chân, dần dần cứng lại khiến gã không thể nhúc nhích.
Đây chính là lợi thế của Teroso với tư cách là chủ nhân địa bàn này. Thực tế, mỗi người khi đi đến Gran Tesoro, lúc đi qua đường hầm bến cảng để vào, đều sẽ thấy vô số hạt kim tuyến chậm rãi rơi xuống từ trên cao. Rất nhiều người thực ra không hề hay biết rằng, những hạt kim tuyến đó chính là sức mạnh Trái Ác Quỷ vàng của Teroso. Sau khi những hạt kim tuyến lấp lánh này rơi xuống cơ thể, chúng sẽ từ từ thấm sâu vào bên trong. Đến khi Teroso cần, hắn chỉ việc điều khiển những hạt kim tuyến này một lần nữa thẩm thấu ra, hóa thành chất lỏng và dễ dàng chế ngự người khác!
Hơn nữa, số vàng này, bởi vì là năng lực hình thành từ Trái Ác Quỷ và được gia trì dưới sự thức tỉnh năng lực Trái Cây của Teroso, nên không thể phá vỡ. Cho dù có sức mạnh lớn đến đâu cũng vô ích! Trừ phi ngâm mình trong nước biển, m���i có thể hóa giải lực lượng của những hạt vàng "ma thuật" này.
Ừ, đương nhiên, những người năng lực hệ Logia lại có thể miễn dịch với sự ăn mòn của số kim tuyến này nhờ vào "khả năng di chuyển" của bản thân. Đồng thời, những người năng lực điều khiển ngọn lửa như Ian cũng có thể hòa tan số kim tuyến của Teroso.
Thế nhưng, Edward Weibull hiển nhiên không thuộc hai trường hợp ngoại lệ trên, thế nên gã rất nhanh đã bị Teroso khống chế.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.