(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 606: Ngựa không lén ăn cỏ ban đêm thì không mập người không kiếm thêm thu nhập thì không giàu!
Quan điểm này, dù có phần “dạy hư” người ta, lại đáng tiếc vô cùng phổ biến, khiến mọi người đều muốn làm theo!
Enel thực ra rất thích vàng, bởi vì vàng là một chất dẫn điện cực tốt, cho phép Enel tự do biến thành sấm sét và di chuyển xuyên suốt bên trong. Cảm giác ấy giống như đang bơi lội, một trải nghiệm thực sự kỳ diệu đối với một kẻ sở hữu năng lực trái Ác Quỷ.
Thích thì thích thật, nhưng Enel biết mình đành phải nói lời tạm biệt với đống vàng này, vì lão đại của hắn bây giờ là Ian cơ mà? Dù có mê mẩn cảm giác bơi lội trong vàng đến mấy, chỉ cần Enel dám hé răng nói với Ian rằng “vàng là của ta”, thể nào cũng bị Ian lôi ra “đánh cho một trận tơi bời” rồi treo ngược lên mất.
“Ngươi cứ ra giá đi!” Ian nói với Teroso. “Tất cả số vàng này đều bán cho ngươi, ngươi có thể trả bao nhiêu?”
Teroso trầm ngâm, giơ một ngón tay đeo nhẫn vàng lên, nói với Ian: “Mười tỷ Belly!”
“Ít quá!” Ian lập tức lắc đầu. “Giá trị thực đã vượt mười tỷ rồi, vậy mà ngươi lại đưa ra con số thấp nhất sao?”
Teroso cười ha hả, quay lại ghế sofa ngồi xuống, nói: “Nhưng ngươi đừng quên, hiện tại chỉ có ta mới có thể nuốt trọn số vàng này của ngươi, cho nên ta nói bao nhiêu là bấy nhiêu!”
“Ghê gớm vậy sao?” Ian đặt chén rượu xuống mặt bàn trước mặt, phát ra một tiếng ‘cạch’ khô khốc, đoạn cười như không cười nhìn Teroso, nói: “Ngươi chắc chắn chỉ có chừng ấy thôi sao?”
“À… ừm…” Thấy vẻ mặt của Ian, Teroso lập tức có chút do dự.
Quả thật, với thân phận của Teroso hiện tại, cộng thêm việc anh ta đang ở vị thế của người mua, anh ta hoàn toàn có thể ra giá bao nhiêu cũng được. Đừng nói mười tỷ Belly, ngay cả khi ép giá xuống một tỷ Belly cũng chẳng có vấn đề gì. Nhưng vấn đề là, việc ép giá này còn phải xem đối tượng là ai nữa chứ…
Teroso là một người khá thú vị. Thuở niên thiếu, anh ta vốn là một đứa trẻ xuất thân từ tầng lớp nghèo khó. Cha anh ta rất mê cờ bạc, và cuối cùng vì thua hết tiền mà không có khả năng chữa bệnh rồi qua đời. Sau khi rời nhà, Teroso từng làm kẻ trộm, rồi lại trở thành con bạc, nhưng cũng theo vết xe đổ của cha mình, thua sạch tiền trong những ván cược và cuối cùng bị bán làm nô lệ.
Kết quả, trong cửa hàng buôn người, anh ta quen biết một cô gái tên Stella. Anh ta yêu cô gái này, và vì muốn chuộc lại cô, anh ta đã làm việc chăm chỉ, cố gắng tích góp đủ tiền để trả tự do cho Stella. Chỉ là, số phận đã trêu đùa anh ta một vố đau điếng: trước khi anh ta kịp tích đủ tiền, Stella đã bị Thiên Long Nhân mua đi, và dưới sự hành hạ của chúng, cô nhanh chóng qua đời!
Teroso phẫn nộ vùng lên phản kháng Thiên Long Nhân, nhưng kết quả là bị chế phục, một lần nữa trở thành nô lệ, bị đưa đến Mariejois và bắt đầu chuỗi ngày sống bi thảm. Trong suốt khoảng thời gian làm nô lệ, mối thù hận của anh ta đối với Thiên Long Nhân ngày càng chất chồng, nhưng lại khổ sở vì không cách nào chạy thoát. Nếu cứ tiếp tục như vậy, Teroso e rằng cũng sẽ chết dần chết mòn trong sự hành hạ ngày đêm như những nô lệ Thiên Long Nhân khác. May mắn thay, anh ta đã gặp được sự kiện giải phóng nô lệ của nhà mạo hiểm Fisher Tiger. Giống như ba chị em Boa Hancock trước đó, anh ta đã nhân cơ hội vụ hỏa hoạn lần đó mà trốn thoát.
Thế nhưng, sau khi trốn thoát, suy nghĩ của Teroso đã thay đổi một cách chóng mặt. Chứng kiến quyền lực to lớn và lối sống xa hoa, tiêu tiền như nước của Thiên Long Nhân tại Mariejois, Teroso nhận ra rằng chính sức mạnh của tiền bạc đã đưa Thiên Long Nhân lên trên tất cả mọi người. Kể từ đó, Teroso bắt đầu trở nên cố chấp với tiền bạc. Anh ta muốn trở thành người giàu nhất thế giới, dùng nó để đạt được quyền lực tối thượng.
Nhìn thành tựu của anh ta bây giờ, rõ ràng là anh ta đã làm được điều đó. Được thế nhân mệnh danh là “Hoàng Đế Vàng”, anh ta nắm giữ khối tài sản khổng lồ, và từ đó cũng có được quyền lực tối cao. Bất cứ ai cũng đều phải nhìn sắc mặt anh ta mà làm việc, ngay cả Con thuyền Đánh bạc của anh ta cũng đã trở thành “lãnh địa tuyệt đối” mà ngay cả Hải Quân cũng không thể can thiệp.
Sức mạnh của đồng tiền quả thực rất ghê gớm, điều này không ai có thể phủ nhận. Nhưng mấy ai biết được, Teroso đã phải đánh đổi bao nhiêu trong quá trình tích lũy tài sản ấy? Vì tiền bạc, anh ta hoàn toàn quên đi quãng thời gian mình cũng từng thân làm nô lệ, rồi lại lần lượt chà đạp lên nhân phẩm và tôn nghiêm của người khác. Đằng sau sự phù hoa của Thành phố Vàng này, còn có vô số người đã mất đi gia sản, không thể không bán mình làm nô lệ để làm việc cho Teroso. Vì tiền bạc, anh ta đã nhiều lần thỏa hiệp, ngay cả những Thiên Long Nhân từng là đối tượng mà anh ta hận thấu xương, giờ cũng trở thành khách quý trong sòng bạc của anh ta, có thể tự do ra vào.
Sự cố chấp với tiền bạc đã khiến Teroso đánh mất đi cốt khí năm xưa. Anh ta biết rõ, Thành phố Vàng của mình có thể sừng sững không đổ, là nhờ vào việc không đi gây sự với những kẻ không nên dây vào…
Hải Quân không thể chọc, thế nên trong sòng bạc của anh ta, thường xuyên có thể thấy rất nhiều sĩ quan cấp cao Hải Quân ra vào. Bởi vì những vị tướng lĩnh Hải Quân này đến đây rất ít khi thua tiền, lại chơi rất vui vẻ, nên họ rất thích ghé thăm. Thiên Long Nhân không thể chọc, thế nên Teroso hàng năm đều phải cống nạp một khoản “Thiên Thượng Kim” khổng lồ cho bọn chúng, để đổi lấy sự thừa nhận địa vị của mình từ giới quý tộc và Chính phủ Thế giới. Tứ Hoàng cũng vậy, cũng không thể chọc. Đừng nói đến băng hải tặc Big Mom và băng hải tặc Bách Thú, ngay cả băng hải tặc Tóc Đỏ và băng hải tặc Râu Trắng, Teroso cũng hàng năm dâng lên không ít của cải để đổi lấy việc không Tứ Hoàng nào sẽ ra tay với anh ta. Thất Vũ Hải cũng không thể chọc, thế nên từ trước đến nay, Teroso luôn duy trì mối quan hệ hợp tác với Doflamingo…
Nếu nhìn kỹ lại, lật bàn kiểm tra thân thế Teroso, người ta sẽ nhận ra, Teroso, cái gã này, thực ra cũng đáng thương. Rõ ràng sở hữu thực lực không tồi, là một kẻ dùng năng lực trái Ác Quỷ hệ Paramecia đã thức tỉnh, lại còn có lợi thế sân nhà. Thế nhưng, anh ta chỉ dám động đến những người mà mình chọc nổi mà thôi. Nếu lấy mức truy nã để làm tham chiếu, thì anh ta đại khái vừa vặn chỉ dám gây sự với những người ở cấp độ của Ian trở xuống, cỡ 1 tỷ Belly. Những người yếu hơn, anh ta dám ra oai trước mặt. Còn những kẻ mạnh hơn, anh ta chỉ có thể biết sợ!
Đương nhiên, mạng lưới quan hệ và lợi ích mà anh ta gây dựng bằng tiền bạc quả thực rất đồ sộ, cũng không thể nói là vô ích. Có điều, trước khi đến đây, Ian đã kết hợp ký ức của mình để phân tích về Teroso. Bởi vậy, ngay từ đầu, Ian đã tỏ ra có phần hùng hổ, vì anh ta đoán chắc Teroso sẽ không dám dây vào mình một cách tùy tiện. Bản chất con buôn trong người tên này quá nặng, quãng thời gian làm nô lệ đã sớm mài mòn hết cốt khí của anh ta rồi…
Nói thật, sau khi phân tích tính cách của Teroso, Ian cũng từng có ý định rục rịch, nghĩ xem liệu có nên cướp sạch tên này hay không. Nếu có thể chiếm đoạt khối tài sản kinh người 500 tỷ Belly trong kho báu của hắn, thì Ian coi như phát tài lớn rồi! Người Phi Châu ư? Người Phi Châu thì sao chứ? Chẳng lẽ chưa từng nghe nói rằng ngay cả ở Châu Phi cũng có những tù trưởng nắm giữ mỏ kim cương sao?!
Có điều, nghĩ đi nghĩ lại, Ian vẫn tạm thời từ bỏ ý định này. Danh tiếng Thành phố Vàng của Teroso có liên quan quá rộng, rất nhiều người đều có mối lợi gắn liền với hắn. Dù có muốn ra tay, cũng phải chọn một thời cơ tốt hơn mới được. Quan trọng nhất là, tên Teroso này nắm trong tay nguồn thông tin khá hữu ích. Ian cảm thấy, có lẽ mình có thể lợi dụng hắn. Hơn nữa, anh ta cũng không muốn gắn cho mình cái danh hiệu đi đến đâu là nơi đó nổ tung… Ian đến Mariejois, Mariejois nổ! Ian đến nhà ngục Impel Down, Impel Down nổ! Nếu Thành phố Vàng cũng nổ nữa, thì cái biệt danh “Kẻ Gây Nổ” này chắc chắn sẽ được đặt vững.
Quả nhiên, dưới ánh mắt khó hiểu của Ian, Teroso lại một lần nữa thỏa hiệp, đưa ra mức giá mười hai tỷ Belly cho Ian. Mức giá này, các thành viên của băng hải tặc Thợ Săn Rồng thực ra đã tính toán qua. Nó gần như tương đương với giá trị thực của số vàng này, Teroso tên này cũng coi như thành thật, đã báo đúng giá thị trường. Thế nhưng, Ian vẫn chưa thỏa mãn. Hiếm có cơ hội ‘làm tiền’ như thế này, sao có thể không ra tay ‘xẻ thịt’ tên chó nhà giàu Teroso một khoản chứ? Ngay cả khi tên này cống nạp “Thiên Thượng Kim” không công cho Thiên Long Nhân, cũng đâu chỉ có chừng ấy, huống chi số vàng mà Ian đưa cho hắn đây.
“Hai mươi tỷ!” Ian giơ hai ngón tay lên làm hình kéo, vừa quơ vừa nói.
Không chỉ Teroso giật mình, ngay cả Reiju và Robin cũng đều kinh ngạc. Ian lấy đâu ra ‘gan’ mà dám ‘hét giá trên trời’ như thế?
“Điều đó là không thể nào!” Teroso nghiến răng ken két nói: “Ta đâu có ngốc!”
Thế nhưng, Ian vẫn chầm chậm tiếp tục quơ quơ hai ngón tay hình kéo, nói: “Cứ hai mươi tỷ đi! Ta có thể đảm bảo, những Thiên Long Nhân trong Thành phố Vàng của ngươi, ta sẽ tạm thời coi như không thấy!”
Teroso nghe xong, lập tức bị “chiếu tướng”! Trong sòng bạc của Thành phố Vàng của anh ta, Thiên Long Nhân ra vào thường xuyên vốn đã chẳng phải chuyện gì mới mẻ. Nhưng Ian là ai? Là thủ lĩnh băng hải tặc Thợ Săn Rồng chứ! Hắn trước đó từng vang danh khắp nơi chính là vì tiêu diệt Thiên Long Nhân tại Mariejois! Mà đám thuộc hạ dưới trướng hắn, hơn phân nửa đều là cựu nô lệ của Thiên Long Nhân, ai dám đảm bảo họ sẽ không làm gì khi chạm mặt Thiên Long Nhân chứ? Nếu có một quý tộc thế giới nào đó “chết ngắc” trong Thành phố Vàng của anh ta, thì đến lúc đó anh ta tuyệt đối không gánh nổi trách nhiệm!
“Được… được!” Cuối cùng, Teroso nghiến răng nghiến lợi chấp nhận điều kiện của Ian: “Chỉ mong ngươi nói được làm được!”
Ian cười, nụ cười rất mãn nguyện. Hắn đương nhiên có thể làm được! Bởi vì dù có gặp Thiên Long Nhân đi nữa, cũng không phải Ian phải trốn tránh chúng, mà chính là chúng phải tránh xa Ian thì có! Trước đó, khi anh ta trở thành Thất Vũ Hải và tái nhập Mariejois, điều này đã được chứng minh. Trong giới Thiên Long Nhân, vẫn còn lưu truyền biệt danh ‘Ác Quỷ Lửa’ của Ian… Nói cách khác, điều kiện này thực ra căn bản không phải là điều kiện gì đáng giá, vì nó ‘chẳng tốn gì cả’.
Law và Urouge sửng sốt, đờ đẫn nhìn Ian, hoàn toàn không ngờ Ian lại thực sự bán được số vàng này với giá hai mươi tỷ, cao ngất ngưởng!
Teroso vỗ tay một cái, dưới nền đất phát ra tiếng “bùm”, rồi bật lên một gã có cái đầu to kỳ dị. Gã này trông có vẻ mặt cười âm hiểm, là Mr. Tanaka, cánh tay đắc lực, kiêm quản gia và cảnh vệ của Teroso, người sở hữu năng lực trái Nuke Nuke.
“Chuẩn bị hai mươi tỷ!” Teroso vừa thấy Tanaka liền nói.
Tanaka cũng giật mình trước con số này. Y liếc nhìn Ian, rồi phát hiện Ian đang nhìn mình với vẻ thích thú, lập tức rùng mình một cái. Y cúi người đáp lời Teroso, sau đó “xoẹt” một tiếng, xuyên qua sàn nhà biến mất.
Chẳng bao lâu sau, lần lượt có mấy gã thuộc hạ to lớn vạm vỡ mặc vest đen, khiêng từng hòm gỗ lớn tiến vào. Mở rương ra, bên trong chất đầy những cọc tiền Belly thẳng tắp, gọn gàng. Teroso nói: “Mỗi rương một tỷ Belly, tổng cộng có hai mươi rương ở đây. Ngươi có muốn kiểm tra lại không?”
Ian rất khí phách phất tay, nói: “Không cần đâu. Dù sao chúng ta cũng sẽ chơi ở đây một thời gian, có vấn đề gì thì tùy lúc tìm ngươi là được!”
Nghe xong lời này, Teroso lại thầm rủa trong lòng: “MMP…”
Dòng chữ này, cùng với từng từ ngữ chắt lọc, xin được thuộc về truyen.free.