Trước đây, Ian chưa từng nghĩ tới vấn đề liệu sinh mệnh lực lấy từ người khác có thể dùng cho người khác hay không.

Cũng giống như năng lực giả Trái Ác Quỷ không ngừng phát triển năng lực của mình, Ian cũng đang không ngừng tìm hiểu các khả năng của thẻ bài hắn.

Với những quy tắc và điều kiện nhất định, Ian có thể làm được một số điều mà thẻ bài ban đầu không có năng lực, chẳng hạn như hiệu ứng Lôi Luyện Kim giống Enel, hoặc dùng Hỏa Diễm của Hiei thay cho Hỏa Diễm của Yagami để thi triển kỹ năng của Yagami. Những khả năng này hẳn là thuộc về các năng lực ẩn giấu.

Vì vậy, Ian nghĩ rằng sinh mệnh lực mà thẻ bài Orochi rút ra, liệu có phải chỉ có hai lựa chọn: tiêu diệt nó, hoặc trả về cơ thể chủ nhân cũ, hay liệu còn có những hiệu ứng ẩn giấu nào khác mà hắn chưa biết.

Và thật trùng hợp, khối sinh mệnh lực hắn lấy từ Kaido lại chưa vội tiêu diệt ngay lập tức, có thể thử dùng cho "cha" Râu Trắng.

Thế nhưng, điều Ian không ngờ tới là, sau khi nghe hắn nói xong, Râu Trắng lại không hề suy nghĩ, chỉ lắc đầu từ chối, nói: "Không cần đâu Ian, lão già ta có thể khôi phục sức khỏe ở cửa ải cuối cùng của cuộc đời này đã rất mãn nguyện rồi. Ta không muốn trở thành một quái vật trường sinh bất tử."

"Hả!?" Ian ngây người, rồi bối rối gãi đầu nói: "Sống thêm một khoảng thời gian, liền có thể ở bên người nhà thêm một khoảng thời gian nữa, như vậy không tốt sao?"

Râu Trắng nhìn quanh một lượt những người con nuôi của mình, mỉm cười, nhưng vẫn lắc đầu nói: "Điều đó tuy rất tốt, nhưng ngươi phải hiểu rằng, là một người cha, điều hạnh phúc nhất không phải là được ở bên lũ trẻ bao lâu, mà là được nhìn chúng trưởng thành, nhìn chúng gặt hái thành công. Băng Hải Tặc Râu Trắng đã bị hào quang của ta che phủ quá lâu. Một ngày nào đó ta sẽ không còn, một ngày nào đó trong số chúng sẽ có một người gánh vác trách nhiệm thuyền trưởng. Ta... không thể mãi mãi bảo bọc chúng dưới cánh chim của mình. Chỉ như vậy mới là một người cha thực sự xứng đáng. Ngươi hiểu không?"

"..." Ian không nói gì, bởi vì hắn đột nhiên phát hiện, hắn đã có chút xem thường Râu Trắng.

Không ai muốn chết, việc theo đuổi một sinh mệnh dài lâu hơn là bản năng của sinh vật, bất kể ở thế giới nào cũng vậy. Thế nhưng, đối mặt với sự cám dỗ có thể kéo dài sinh mệnh như vậy, Râu Trắng lại từ chối. Phải chăng hắn không muốn có thêm thời gian ở bên người nhà? Không phải, hắn khẳng định cũng muốn, thế nhưng hắn biết rõ, chỉ cần Râu Trắng còn tồn tại một ngày, băng hải tặc này sẽ mãi mãi bị hào quang của hắn bao phủ. Thế nhân dù biết Phượng Hoàng Marco, Hỏa Quyền Ace hay Kim Cương Jozu, nhưng hễ nhắc đến, người ta sẽ lập tức nói "Băng Hải Tặc Râu Trắng ××". Từ đó có thể thấy ảnh hưởng của Râu Trắng đối với băng hải tặc lớn đến mức nào.

Một thế hệ đã già đi, thực ra nghĩ đến nhiều hơn chính là vấn đề truyền thừa. Râu Trắng càng hy vọng có một ngày sẽ có một đứa con tiếp nối sự nghiệp của hắn, để băng hải tặc phát triển rực rỡ, chứ không phải tiếp tục bị gọi là "Băng Hải Tặc của Râu Trắng"...

Sự vĩ đại của Râu Trắng nằm ở chỗ, hắn chưa bao giờ coi mình là một hải tặc, mà hoàn toàn coi mình là một người cha thực sự. Điều hắn muốn không phải danh tiếng Tứ Hoàng, không phải sinh mệnh dài lâu, điều hắn muốn, chính là lũ trẻ có thể trưởng thành...

Sau khi hiểu được điểm này, Ian cũng không khỏi trầm mặc. Thế nhân đều coi Râu Trắng là quái vật, nhưng chỉ khi thực sự tiếp xúc gần gũi và hiểu về ông ấy, ngươi mới sẽ phát hiện, ông ấy thực ra chỉ là một lão già bình thường mà thôi, chỉ vì bảo vệ người nhà và bằng hữu, ông ấy mới có thể hóa thân thành ác quỷ...

"Thời đại cũ cuối cùng sẽ qua đi, thời đại mới cuối cùng sẽ đến!" Râu Trắng nói: "Đây là chân lý bất di bất dịch của thế gian. Ta rất cảm tạ ngươi Ian, nếu không phải ngươi xuất hiện, cuộc chiến tranh lần này đối với Băng Hải Tặc Râu Trắng mà nói, chính là một nguy cơ cực lớn, rất có thể toàn bộ băng hải tặc sẽ sụp đổ. Nhưng thiện ý của ngươi ta xin ghi nhận, ngươi biết không? Sau khi thấy ngươi, ta liền nghĩ đến những đứa con của ta. Chúng dưới cái uy danh của ta, trái lại không có được thành tựu cao như ngươi, người một mình xông pha. Đây là lỗi của ta, ta bảo vệ chúng, nhưng cũng trói buộc chúng..."

"Không lẽ nào, 'cha' muốn về hưu?" Ian nghe vậy, lập tức đoán được ý tứ của ông ấy, không khỏi có chút kinh ngạc.

"Tại sao lại không chứ?" Râu Trắng cười ha ha một tiếng, nhìn về phía Sengoku và Garp, nói: "Không chỉ là ta, hai lão già kia chẳng phải cũng vậy sao? Trận chiến này, thực ra chính là cuộc tranh tài cuối cùng của bọn lão già chúng ta. Bất kể thắng thua, cuối cùng đều phải chào tạm biệt... Bọn họ không thể tiêu diệt ta, ta cũng không đủ sức tiêu diệt bọn họ. Có lẽ một kết cục hòa bình như vậy mới là tốt nhất..."

"Có điều, hình như vẫn còn một số người trong số họ rất không cam tâm đấy..."

Ian cũng quay đầu nhìn sang, phát hiện trên chiến trường, lúc này còn phát sinh những trận chiến lẻ tẻ. Đó là những trận chiến do vài Phó Đô Đốc Hải Quân như Pitbull và Onigumo dẫn đầu, họ đang giao chiến với một vài đội trưởng của Băng Hải Tặc Râu Trắng.

Trong Hải Quân, lý niệm về "chính nghĩa tuyệt đối" của Akainu thực ra rất có thị trường. Những kẻ máu lạnh như Pitbull, Onigumo, đều thờ phụng lý niệm giống như Akainu, họ vẫn luôn là những người ủng hộ Akainu.

Thế nhưng, nhân vật biểu tượng cho lý niệm này là Akainu, lại trong trận chiến này đã mất đi đôi cánh tay. Điều này đối với những người đi theo hắn mà nói, là một đả kích lớn lao.

Thế nên, sau khi Ian tức giận ra tay khơi mào cuộc chiến, đến chỗ Pitbull và những kẻ khác, họ lại không muốn kết thúc đơn giản như vậy, ngay cả khi Kaido đã rời đi cũng vậy. Thậm chí khi lệnh của Sengoku được truyền tới, họ cũng vờ như không nghe thấy...

Họ ngang nhiên chống lại mệnh lệnh của Sengoku, điều này khiến Sengoku cũng vô cùng tức giận. Th�� nhưng Sengoku cũng rõ ràng, ông không cách nào trừng phạt những Phó Đô Đốc Hải Quân này, nhiều nhất chỉ có thể khiển trách một chút. Bởi vì những Phó Đô Đốc này trong Hải Quân, đại diện cho một phe phái, một lối suy nghĩ. Không thể nói việc họ kiên trì chiến đấu là sai lầm, cũng không thể cứng rắn ra lệnh cho họ dừng tay... Bởi vì trên danh nghĩa, họ đang báo thù cho Đô Đốc Hải Quân Akainu...

Thế nhưng, những trận chiến lẻ tẻ này vào thời khắc này lại rất nguy hiểm, bởi vì bất kể là hải tặc hay hải quân, sau khi mất đi tiêu điểm Kaido, cũng dần dần chú ý tới những đội trưởng và Phó Đô Đốc Hải Quân vẫn còn đang giao chiến này. Rất có thể dưới ảnh hưởng của họ, hai bên sẽ lần nữa bùng nổ những trận chiến kịch liệt hơn.

Cũng chính vào lúc này, thuyền của Băng Hải Tặc Tóc Đỏ cập bờ.

Họ neo thuyền từ xa bên ngoài lớp băng, sau đó đoàn người của Băng Hải Tặc Tóc Đỏ, dưới sự dẫn dắt của Shanks, đặt chân lên mặt băng, đi về phía bên này.

Có lẽ là bởi vì bị tên Kaido này chơi xỏ một vố, Shanks Tóc Đỏ tâm tình rất không tốt. Không ai nghĩ tới, một tên điên như Kaido có một ngày lại chơi trò "án độ trần thương" như vậy. Ảnh hưởng mà Doflamingo mang lại sau khi đầu quân cho Kaido, là điều bất cứ ai cũng không ngờ tới.

Vì vậy, từ khoảnh khắc Shanks đặt chân lên bờ, Haki Bá Vương cực mạnh của hắn cũng đã quét sạch toàn bộ chiến trường!

Hắn mang theo người của Băng Hải Tặc Tóc Đỏ từng bước một tiến về phía giữa sân. Mỗi bước đi, binh lính Hải Quân và hải tặc ở gần đó đều không ngừng ngất xỉu, ngã xuống. Đừng nói những người yếu thế, ngay cả một số kẻ mạnh có thực lực rõ ràng, dưới sự xung kích của Bá Vương Haki này, cũng cảm thấy choáng váng một lúc.

Giống như gặt lúa, hai bên đều có người không ngừng ngã rạp.

"Tên nhóc Tóc Đỏ này!..." Râu Trắng thấy cảnh này, cũng rất khó chịu, không nhịn được liếc nhìn Shanks Tóc Đỏ. Ông ấy luôn cảm thấy tên nhóc này như đang thị uy vậy.

Hoa Kiếm Vista lúc này đang giao chiến với Onigumo. Khi Tóc Đỏ cùng nhau tiến đến, đi tới bên cạnh hai người họ, binh lính Hải Quân và hải tặc xung quanh, những kẻ trước đó còn đang động thủ giao chiến, cơ bản đều đã ngã gục hết. Thấy Shanks bước tới, Hoa Kiếm Vista cười hắc hắc, đẩy lưỡi đao của Onigumo ra rồi nhảy sang một bên, vuốt râu nhìn Shanks.

"Tránh ra!" Shanks hơi nghiêng đầu, nhìn Onigumo.

"..." Onigumo nắm chặt đao kiếm, có chút do dự, không mở miệng, cũng không lập tức tránh đường.

Shanks đặt tay lên chuôi kiếm bên hông, từng chữ từng câu nói: "Ta khác với tên điên Kaido kia. Nếu các ngươi Hải Quân muốn tiếp tục đánh, vậy ta sẽ kiên định không thay đổi mà đứng về phía Băng Hải Tặc Râu Trắng này!"

"Các ngươi... xác định không có ý định nhường đường sao?"

Nghe được lời này của Shanks, con ngươi Onigumo co rút lại, yên lặng thu vũ khí, nhường đường...

Shanks tiếp tục bước tới, gần như tách tất cả Phó Đô Đốc Hải Quân còn đang giao chiến ra khỏi trận, cuối cùng đi đến trước mặt Sengoku.

Hắn nhìn Râu Trắng một cái, rồi lại nhìn Sengoku, mở miệng nói: "Ngài Sengoku, hãy nhìn xung quanh đi. Trận chiến tranh này đã mang đến quá nhiều thống khổ, đã đ��n lúc nên dừng tay!"

Sengoku theo lời hắn, nhìn ra bốn phía. Trước đó khi hai bên giao chiến, ông còn không cảm nhận được rõ ràng, nhưng khi toàn bộ chiến trường giờ đây đã hoàn toàn tĩnh lặng, mọi người mới phát hiện, không biết từ lúc nào, khu vực trắng xóa do Aokiji đóng băng đã bị máu tươi nhuộm đỏ!

Vô số tay chân đứt lìa, vô số thi thể. Cả Hải Quân lẫn hải tặc, đều có rất nhiều thương binh. Họ co quắp ngồi dưới đất, ôm lấy vết thương mà kêu la thảm thiết.

Sengoku đau khổ nhắm mắt lại, rồi ngẩng đầu lên, không dám nhìn một màn này.

"Bất kể là hải tặc hay hải quân, họ đều có người nhà của mình!" Shanks mở miệng nói: "Đừng để thêm nhiều sinh mạng trẻ tuổi phải bỏ mạng trên chiến trường nữa. Cuộc chiến lần này, các ngươi Hải Quân đã thất bại, thế nhưng giữa hải tặc và Hải Quân, không thể chỉ vì một cuộc chiến tranh mà quyết định thắng bại. Các ngươi vẫn còn hy vọng gửi gắm vào tương lai."

"Hãy nể mặt ta, Hải Quân... Rút lui đi!"

Hít sâu một hơi, Sengoku ngửa đầu nhìn lên bầu trời, đột nhiên hô lớn: "Tất cả binh sĩ Hải Quân nghe lệnh! Rút lui về... Marineford!!"

Chiến tranh, đã kết thúc! Thế nhưng không hiểu vì sao, khi Hải Quân nghe thấy câu nói này của Sengoku, trong lòng lại không hề mất tinh thần, ngược lại còn thấy nhẹ nhõm một lúc.

Họ yên lặng đỡ lấy những đồng đội bị thương của mình, thu gom thi thể của chiến hữu, chậm rãi và trật tự lùi về phía sau, trở lại những chiến hạm Hải Quân đang bị đóng băng.

Nhìn thấy cảnh này, Râu Trắng trầm mặc một lúc, lập tức nói: "Ace, giúp bọn chúng một chút!"

Ace nhẹ gật đầu, bước ra khỏi đám đông, đi tới bờ biển. Tay phải hắn nâng lên một quả cầu lửa Viêm Đế to lớn vô cùng, sau đó đánh xuống mặt băng.

Dưới nhiệt độ cao của ngọn lửa, mặt băng bắt đầu hòa tan. Những chiếc thuyền Hải Quân, cũng cuối cùng có thể di chuyển...

Mọi bản quyền dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free.