Tiếng súng, tiếng vũ khí va chạm lanh canh, tiếng pháo ầm ầm cùng tiếng la hét, chém giết và kêu thảm thiết, tất cả âm thanh hỗn tạp ấy hòa quyện vào nhau, tạo nên bản giao hưởng của chiến trường.

Kỷ Băng Hà của Aokiji chẳng những đóng băng vùng biển bên ngoài rặng đá ngầm, mà ngay cả những vũng nước bên trong rặng đá ngầm cũng bị đóng băng. Những vũng nước này, có nơi sâu đến hàng chục, hàng trăm mét, nhưng cũng có chỗ nông chỉ đến đầu gối, thế nhưng hiện tại, tất cả đều bị đóng băng cứng ngắc như dự đoán, tạo điều kiện địa hình thuận lợi cho cả hai phe giao chiến.

Bùm! Đòn xung kích của Bartholomew Kuma lan nhanh như bão táp trong đám hải tặc. Phía sau hắn, Sentoumaru cũng dẫn theo các Pacifista tham chiến.

Tổng cộng có tám Pacifista, chúng đồng loạt tiến lên, hoặc mở miệng hoặc vươn hai tay, phóng ra từng luồng tia laser, oanh tạc khiến khắp nơi bùng lên ánh lửa. Lấy những Pacifista này làm tiên phong, rất nhiều binh sĩ Hải quân cũng theo sau không ngừng tiến lên, tấn công đội quân của Băng Hải tặc Râu Trắng.

Moria mang đến không ít binh sĩ cương thi. Trên tầng băng phía trên, những binh sĩ cương thi của hắn cuối cùng đã có thể phát huy tác dụng. Những kẻ bất tử này mang đến nỗi kinh hoàng lớn lao cho một số hải tặc không rõ sự thật.

Các Phó Đô đốc tộc Người Khổng Lồ của Hải quân Tổng bộ trở thành mũi nhọn tấn công. Họ vung vẩy những vũ khí to lớn, nặng nề, quét ngang đám đông một cách tùy ý. Thi thể của Little Oars vẫn còn đóng băng tại chỗ; trước những Phó Đô đốc Người Khổng Lồ cao lớn này, các hải tặc hoàn toàn bị thất thế.

Với tổng cộng gần mười lăm vạn quân binh của cả hai phe, trải rộng trên phạm vi vài dặm vuông, trận chiến diễn ra vô cùng ác liệt.

Marco, Vista và một số đội trưởng khác có thực lực mạnh lúc này cũng đang bị ba Đô đốc Hải quân vây hãm, hoàn toàn không thể phân thân giúp đỡ, chỉ đành bất lực nhìn các hải tặc liên tục bị đẩy lùi.

Cánh tay phải của Akainu Sakazuki hóa thành dòng dung nham nóng chảy cuồn cuộn, tung một quyền về phía Marco, đồng thời quát lớn: "Marco! Cái người cha đáng thương của các ngươi vì sao vẫn chưa xuất hiện? Lẽ nào hắn vì sợ hãi mà đã trở thành kẻ hèn nhát bỏ trốn rồi sao?"

"Câm miệng! Không cho phép ngươi vũ nhục cha!!" Marco tung một cú đá mạnh vào nắm đấm dung nham của Akainu. Dù thành công đẩy lùi nắm đấm của Akainu, nhưng chân anh ta cũng bị dung nham đốt cháy.

Thế nhưng không sao cả, ngọn lửa của Marco có sức mạnh tái sinh. Ngọn lửa xanh từ chân anh ta bùng lên, rất nhanh đã phục hồi lại chân anh ta như cũ.

"Lẽ nào không phải sao?" Akainu nghiêng đầu, giọng u ám nói với Marco: "Miệng thì nói quan tâm gia đình, nhưng khi những đứa con như các ngươi bị tiêu diệt không ngừng, hắn lại ở đâu!?"

"Câm ngay!" Marco bị Akainu chọc tức, lao về phía hắn, tung một quyền vào mặt đối phương.

Akainu bị cú đấm này khiến cổ hắn ngoẹo đi, lảo đảo suýt ngã quỵ. Khi Marco tiếp tục tấn công, tay trái hắn bất ngờ vung ra, biến thành một con chó săn dung nham cuộn khói đặc, há to miệng, lập tức cắn vào bụng Marco.

"Inugami Guren!"

Chiêu này chính là nguồn gốc biệt danh của Akainu. Marco bị con chó dung nham này cắn trúng, lập tức phun ra một ngụm máu tươi, ngã vật xuống đất.

Akainu tiến đến, chụp lấy cổ Marco, ghì chặt.

Máu tuôn từ khóe miệng Marco, nhưng anh ta vẫn khạc nước bọt vào Akainu, nói: "Nếu không phải các ngươi hèn hạ lợi dụng Râu Đen Teach đánh lén cha, khiến ông ấy trọng thương không thể tham chiến, thì liệu ngươi có thể ở đây mà lớn tiếng ngông cuồng thế này không?"

Akainu rụt người lại, tránh sang một bên, né tránh bãi nước bãi của Marco. Thế nhưng, trước lời chỉ trích đầy giận dữ của Marco, hắn vẫn không hề động đậy, nói: "Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, liệu có hèn hạ hay không, không phải do ngươi định đoạt!"

Nói xong, Akainu giơ bàn tay còn lại lên, nắm đấm dung nham đã nhắm thẳng vào đầu Marco, sắp giáng xuống.

Thế nhưng, ngay lúc này, Akainu liếc nhìn dường như phát hiện điều gì đó, liền bất giác dừng động tác, ngước nhìn lên bầu trời.

Marco nhìn thấy động tác của Akainu, cũng sững người lại, cũng ngẩng đầu nhìn theo.

Chỉ thấy trên bầu trời phía trên, một chấm đen nhỏ đang thẳng tắp rơi xuống nơi này.

"Cái đó... Đó là ai...??" Từ xa, Marco nhìn không rõ lắm, chỉ mờ ảo nhận ra đó dường như là một bóng người.

Bóng người bất ngờ lao xuống này, rốt cuộc là địch hay là bạn?

Ngược lại là Akainu lại lập tức phản ứng kịp. Dựa theo thông tin Aokiji truyền đến trước đó, bóng người rơi thẳng xuống này, rất có thể chính là Ian!

"Quả nhiên vẫn đến mà!" Akainu lạnh lùng nói: "Hừ, tới để nhìn Râu Trắng lần cuối đó sao?"

Không chỉ Akainu và Marco chú ý tới bóng người từ trên cao hạ xuống này, Aokiji, Kizaru, cùng với Sengoku, Garp, Tsuru, Doflamingo, Boa Hancock và Mắt Diều Hâu, tất cả đều đã nhìn thấy!

"... " Doflamingo và Mắt Diều Hâu đều khoanh tay, im lặng quan sát.

"Ian!?" Boa Hancock kích động đứng bật dậy từ trên lưng Salome.

"Thật đến rồi!" Sengoku không kìm được đấm mạnh xuống thành thuyền, ngước nhìn lên trời: "Rốt cuộc hắn xuất hiện bằng cách nào? Ta không thấy con thuyền bay nào cả!"

"Ian..." Garp với vẻ mặt phức tạp, nhìn theo bóng người ấy, không rõ đang nghĩ gì.

Trong sự chăm chú của mọi người, bóng người đang rơi thẳng xuống đó, khi sắp chạm đất, đột ngột xòe ra đôi cánh lửa đen khổng lồ, rồi dừng lại xu hướng rơi nhanh, cứ thế từ từ đáp xuống.

Những người theo dõi trực tiếp chiến trận qua ảnh Den Den Mushi cũng đã chứng kiến cảnh tượng này ngay lập tức.

Chỉ trong khoảnh khắc, mọi âm thanh hỗn tạp trên chiến trường đều im bặt. Hải quân và hải tặc đang giao chiến đều ngừng tay, ngớ người nhìn bóng dáng bất ngờ xuất hiện trên chiến trường này.

Hàng vạn cặp mắt cứ thế dán chặt vào một người, khiến cả chiến trường như nghẹt thở vì áp lực.

Thế nh��ng Ian, kẻ vô tư này, sau khi đáp xuống, vẫy tay chào Marco: "Này, Marco, tôi đến rồi! Lâu rồi không gặp, nhưng xem ra tình hình của cậu khá tệ nhỉ!"

Khi hắn xuất hiện, Akainu đã buông tha Marco, hai tay nắm chặt, đứng thẳng, im lặng nhìn Ian.

"Cậu..." Marco hơi khó tin nhìn Ian: "Sao cậu lại ở đây!?"

Không trách được. Khi Ian đột kích ngục tù Impel Down cũng là lúc Băng Hải tặc Râu Trắng rơi vào bẫy của Hải quân, khiến Marco và đồng đội không hề để ý đến những tin tức bên ngoài, nên đương nhiên không hề hay biết về động tĩnh của Ian. Ngay cả Ace cũng chỉ là sau khi nghe Aokiji hỏi, mới nhờ Vivre Card mà nhận ra Ian đã đến. Có thể nói, tất cả thành viên Băng Hải tặc Râu Trắng đều hoàn toàn không ngờ Ian sẽ xuất hiện!

Trong suy nghĩ của họ, Ian dù sao cũng không thuộc quyền Băng Hải tặc Râu Trắng, hơn nữa còn mang thân phận Thất Vũ Hải. Việc anh ta không liên thủ với Hải quân tấn công Băng Hải tặc Râu Trắng đã là điều may mắn rồi.

"Này, đây không phải chuyện hiển nhiên sao?" Ian không nhịn được liếc nhìn Marco với vẻ ngạc nhiên, nói: "Lẽ nào tôi có thể đứng nhìn các cậu giao chiến mà không quan tâm ư?"

"Ha... Ha ha ha!" Marco sững người lại, sau đó phá ra cười lớn.

"Thật ra tôi đã đến từ sớm rồi!" Ian ngồi khoanh chân giữa không trung, hơi bực bội chỉ lên bầu trời phía trên rồi nói: "Ban đầu tôi còn nhờ chú Fujitora dùng Haki Quan Sát của ông ấy để tìm kiếm vị trí của cha, nhưng ai ngờ chú Fujitora cũng không thể tìm thấy, hết cách, tôi đành phải đáp xuống hỏi cậu!"

"Cha bị chúng tôi sắp xếp ở trong một hang động trên đảo đấy!" Marco cười giải thích.

"Khó trách!" Ian bừng tỉnh, vỗ đùi nói: "Chết tiệt, hại tôi mất công! Tôi vốn còn muốn lén lút lẻn vào gặp cha cơ mà, thế mà giờ thì... bị bao nhiêu người vây xem thế này!"

Toàn bộ chiến trường yên tĩnh, tất cả mọi người đều há hốc mồm, nhìn Ian và Marco đang trò chuyện vui vẻ, chỉ cảm thấy đầu óc quay mòng mòng.

Thật có lầm không! Akainu đang đứng ngay trước mặt các ngươi đó, mà các ngươi lại cứ dửng dưng như không thế này thì có được không!?

"Thằng nhóc! Ngươi chính là Ian chứ?" Akainu cũng có chút nổi giận, lấy tay hơi nhấc vành mũ Hải quân trên đầu lên một chút, nghiêng đầu, vẻ mặt khó chịu nói: "Nghe nói ngươi đã lợi dụng lúc ta không có mặt để trốn thoát khỏi Hải quân Tổng bộ phải không!? Đã trốn thoát rồi, sao không ngoan ngoãn tìm một nơi ẩn náu, còn chạy đến đây làm gì?"

"À! Đô đốc Sakazuki à!" Ian giả vờ như mới phát hiện ra Akainu, chào hỏi: "Chào ngài, chào ngài, lần đầu gặp mặt. Thật xin lỗi, vừa rồi mải trò chuyện với Marco nên không để ý ngài cũng ở đây! Chẳng qua tôi phải nói ngài, nghe lén chuyện riêng tư của người khác thế này, thật sự rất không có phẩm!"

Akainu nghe xong, nghiến răng nghiến lợi, hai nắm đấm lập tức bốc lên khói đặc, hóa thành dung nham đỏ sẫm, nói: "Miệng lưỡi ngươi cũng sắc bén đấy chứ. Đã đến rồi, vậy ta dứt khoát tiêu diệt ngươi ngay tại đây vậy! Để ta xem, một kẻ bị treo thưởng một tỷ Beli rốt cuộc có gì đặc biệt!"

Ngay khi hắn dứt lời, đột nhiên hai bóng người khác cũng bất ngờ xuất hiện gần đó. Kizaru và Aokiji cũng đã đến nơi này. Họ đứng hai bên Akainu, cùng nhau đối mặt Ian.

"Ian, ngươi trốn không thoát!" Aokiji khoanh tay, cả người tỏa ra hàn khí thấu xương. Anh ta cau mày, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Lần này, ngươi đừng hòng lại dùng trò thôi miên vặt vãnh đó để trốn thoát!"

"Người trẻ tuổi quá lỗ mãng, sớm muộn cũng sẽ gặp họa!" Kizaru cũng chậm rãi lên tiếng: "Bất quá, có thể trước ánh mắt của hàng tỷ người mà bị chúng ta liên thủ tiêu diệt, ngươi cũng xem như chết có ý nghĩa rồi..."

Hít hà! Những người ở đây, dù là Hải quân hay hải tặc, vào khoảnh khắc này đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh!

Cái này... Đây là ba Đô đốc Hải quân đang chuẩn bị cùng lúc đối phó một mình hắn sao!?

Trên một chiến hạm khác ở phía xa, Phó Đô đốc Tsuru hơi kinh ngạc nhìn Sengoku, nói: "Liệu như vậy có quá khoa trương không?"

"Không!" Sengoku lắc đầu nói: "Thằng nhóc Ian đó quả thực đáng để Hải quân phải coi trọng đến thế. Trước đó ở quần đảo Sabaody, Aokiji liên thủ với Kizaru cũng không thể làm hắn bị thương, dù cũng có lý do ta triệu hồi họ giữa chừng. Nhưng để ngăn ngừa bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào khác xảy ra, chúng ta nhất định phải điều động cả ba Đô đốc Hải quân, dùng thế sét đánh vạn quân, nhanh chóng bắt giữ hắn bằng mọi giá!"

Marco và đồng đội lúc này cũng đã hoàn hồn. Vista, người từng giao chiến với Kizaru; Jozu, vừa được cứu thoát khỏi đóng băng; Bố Lạp Khắc man, Rakuyo, Namur – những đội trưởng này của Băng Hải tặc Râu Trắng lập tức chạy đến bên cạnh Ian, cùng anh ta kề vai sát cánh, đối mặt với ba Đô đốc Hải quân.

Không khí tại hiện trường lúc này căng thẳng tột độ. Từng người đều căng chặt cơ bắp, chuẩn bị ứng phó với trận chiến cực kỳ căng thẳng sắp tới.

Ngay lúc này, Ian đập tay cái bốp vào lòng bàn tay, nói: "À! Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi, ngoài việc đến hỏi vị trí của cha, tôi còn có một nhiệm vụ nữa!"

Mọi người đều sững sờ, không hiểu vì sao Ian đột nhiên thay đổi chủ đề, nhưng cũng tò mò không biết Ian còn có nhiệm vụ gì khác.

Kết quả, họ thấy Ian đáp xuống mặt đất, nhìn quanh một lượt, thấy chiến tuyến Hải tặc và Hải quân vẫn còn khá rõ ràng, liền khẽ gật đầu, rút Senbonzakura bên hông ra, khẽ buông tay, lưỡi đao lập tức chìm vào không khí, tiêu tan biến mất.

Bankai!

Vô số cánh hoa anh đào bay lượn trên không. Chứng kiến chiêu này của Ian, Kizaru ngay lập tức nhấc chân, bàn chân lóe sáng, chuẩn bị tung Cú Đá Tốc Độ Ánh Sáng về phía Ian.

Thế nhưng, Ian bất chợt ngẩng đầu lên. Giữa trán anh ta xuất hiện ảo ảnh Tà Nhãn Sư, khiến vô số người theo dõi trực tiếp qua hình ảnh đều nhìn thấy dị tượng trên người anh ta.

"Thực ra tôi đến để dọn dẹp bãi chiến trường này!" Ian khẽ cười nói.

Đối mặt với Cú Đá Tốc Độ Ánh Sáng mà Kizaru tung tới, anh ta hoàn toàn không thèm để ý, hai tay xoay tròn, rồi bắt chéo đặt lên đỉnh đầu.

"Để hết thảy, quy về không đi..."

Ngay khi Ian khẽ nói, một giây sau đó, một luồng ánh sáng khổng lồ chói mắt bất ngờ bùng nổ từ trên bầu trời, chiếu rọi cả chân trời...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của chúng tôi.