Cánh tay Jozu lúc này biến thành kim cương rực rỡ, cứng rắn vô cùng. Là người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ Kim Cương, sự kết tinh này, thoạt nhìn khá giống băng của Aokiji.

Jozu được Marco gọi tới, ban đầu là để anh ta mang Little Oars bị đóng băng đi. Nhưng khi Jozu chạy đến đây, anh vừa vặn chứng kiến Ace bị Aokiji đóng băng thành một khối trụ đá trong trận chiến. Chẳng cần suy nghĩ, anh lao thẳng về phía Aokiji.

Nhân cơ hội húc bay Aokiji, Jozu đi đến bên cạnh Ace, lập tức cắm hai tay xuống mặt băng. Khối băng lập tức nứt ra, rồi Jozu dùng sức nhấc bổng toàn bộ khối băng đang giam giữ Ace lên!

Khiêng khối băng này, Jozu bất ngờ ném nó lên không trung phía sau, đồng thời hét lớn: "Marco! Đỡ lấy!"

Dù Jozu trông như một gã khổng lồ thô kệch, nhưng thực ra anh ta rất có đầu óc. Anh biết rõ, chỉ cần không để khí lạnh của Aokiji tiếp tục ăn mòn, thì với năng lực lửa của Ace, chỉ cần có thời gian, cậu ta chắc chắn sẽ tự mình tan băng và thoát khỏi nguy hiểm. Vì vậy điều quan trọng nhất bây giờ không phải là ham chiến, mà là phải đưa Ace ra khỏi đây đã!

Marco lúc này đang bay giữa không trung, thấy khối băng bay tới, vội vàng dang hai tay chuẩn bị đỡ.

Thế nhưng, ngay lúc đó, một luồng sáng chói mắt chợt lóe lên trong tầm mắt của Marco. Cùng lúc đó, đô đốc hải quân Kizaru, người ban nãy còn bình thản ngồi trên ghế, cũng đột nhiên biến mất!

Xoẹt! Kizaru bất ngờ xuất hiện giữa không trung, đầu chúc xuống, gót chân lóe sáng chói lọi, chuẩn bị tung một cú đá quang tốc vào khối băng của Ace!

Tên này vậy mà đánh lén!?

"Không được!" Marco giật mình, lập tức hóa thành Phượng Hoàng bay thẳng về phía Kizaru.

Nhưng tốc độ của anh làm sao theo kịp Kizaru? Đã không còn kịp nữa, cú đá quang tốc của Kizaru đã nhắm trúng khối băng nơi Ace đang bị giam giữ!

Xoạt xoạt! Ngay khi cú đá quang tốc của Kizaru vừa trúng tầng băng, lực lượng khổng lồ đã khiến nó nứt toác ngay lập tức. Rồi chân Kizaru xuyên thẳng vào khối băng, trúng người Ace. Cả cơ thể Ace rơi xuống như một sao băng, văng thẳng từ giữa không trung!

Ầm! Một tiếng động lớn vang lên, Ace đập trúng một con thuyền hải tặc, xuyên thủng thẳng sàn tàu tạo thành một lỗ lớn, rồi rơi xuống dưới cùng, ngập trong nước biển.

"Ace!?"

Marco lo lắng hô lớn một tiếng, rồi nghiêng đầu bay thẳng xuống về phía Ace.

"Này này... Lạ thật!" Kizaru gãi đầu giữa không trung nói: "Ta cứ tưởng có thể đá nát cậu ta luôn chứ... Là do cậu ta chưa bị đóng băng hoàn toàn sao?"

"Nhanh cứu Ace!" Sau khi lao xuống, Marco mới chợt nhớ ra mình không thể bơi, liền vội vàng ra hiệu cho các hải tặc gần đó xuống nước cứu Ace.

Mấy tên hải tặc biết bơi không nói hai lời, lập tức nhảy xuống thuyền. Nhưng ngay lúc đó, trên bầu trời phía trên lại một lần nữa bùng lên ánh sáng chói lọi!

"Bát Xích Quỳnh Câu Ngọc!"

Kizaru trên không trung, làm sao có thể để Marco và đồng đội dễ dàng cứu người như vậy? Hắn khoanh hai tay trước ngực, rồi bất ngờ bắn ra, vô số hạt ánh sáng lập tức từ tay anh ta bay ra, như những viên đạn tấn công xuống mặt biển phía dưới!

Những viên đạn ánh sáng từ trên trời giáng xuống như mưa rào, bao trùm một vùng rộng lớn. Marco cũng bị trúng đòn, nhưng anh ta không hề hấn gì. Tuy nhiên, mấy tên hải tặc nhảy xuống nước cứu Ace lại bị những luồng sáng đó xuyên thủng cơ thể. Không chỉ họ, những hải tặc ở gần khu vực này cũng chịu thương vong nặng nề ngay lập tức.

"Khốn nạn!" Marco gầm lên một tiếng, bay lên không trung giao chiến kịch liệt với Kizaru.

Đầu tiên là Aokiji, giờ lại thêm Kizaru. Sự xuất hiện của hai đô đốc hải quân cùng giao chiến với các đội trưởng băng Hải Tặc Râu Trắng ngay lập tức biến nơi đây thành tâm điểm của toàn bộ chiến trường.

Kiếm Sĩ Hoa Vista, Thủy Ngưu Athos, cùng các đội trưởng khác cũng đang giao chiến với các phó đô đốc hải quân gần đó, thấy tình hình có biến, lập tức chuyển hướng chạy đến đây. Tương tự, các phó đô đốc hải quân cũng bắt đầu tập trung về phía này.

Một bên muốn cứu Ace đang rơi xuống nước, còn bên kia thì tìm mọi cách để ngăn cản, điều này khiến tình hình chiến đấu tại hiện trường leo thang ngay lập tức.

"Ace..." Từ xa nhìn thấy Ace rơi xuống nước, Garp không khỏi siết chặt nắm đấm. Ông vừa lo lắng cho Ace, vừa phẫn nộ trước hành động đánh lén của Kizaru, không kìm được liền đứng dậy.

Thế nhưng, ông lại bị Sengoku nhanh chóng đè vai xuống, hét lớn vào mặt: "Garp! Ngươi phải nhớ rõ lập trường của mình!"

"Ta hiểu... ta hiểu..." Garp ủ rũ hẳn đi, chán nản ngồi xuống lần nữa, nhưng nắm đấm siết chặt của ông vẫn không buông.

Dù Sengoku ra lệnh bắt Hỏa Quyền Ace, nhưng tình huống cụ thể cần được xử lý cụ thể. Trong trường hợp không thể bắt sống, hải quân cũng có thể trực tiếp xử tử Ace.

Phía băng Hải Tặc Râu Trắng, lòng nóng như lửa đốt. Họ biết càng kéo dài, Ace càng nguy hiểm. Một người ngâm nước quá mười phút sẽ mất ý thức và chết.

Vì vậy, các hải tặc liều mình nhảy xuống biển, bơi xuống phía dưới muốn vớt Ace. Nhưng hải quân bên này cũng liều mạng ngăn cản, thậm chí nhiều lính hải quân cũng nhảy xuống nước, giao chiến với hải tặc để kéo dài việc cứu người của họ.

Điều quan trọng nhất là, với tình trạng hỗn loạn này, địa điểm Ace rơi xuống nước cũng bị làm lẫn lộn. Con thuyền hải tặc bị cậu ta đâm thủng một lỗ cũng đã dịch chuyển vị trí theo sóng biển, không còn có thể dùng làm vật tham chiếu.

Đội trưởng đội 8, người cá Namur cũng chạy đến. Vì là người cá, anh không hề bị ảnh hưởng khi ở dưới nước, liên tục lặn lội tìm kiếm tung tích Ace. Thế nhưng, anh lại phát hiện gần đó có mấy loài động vật biển hung dữ bơi lại.

Namur giận dữ, những con vật này lại xuất hiện đúng lúc này để quấy rầy!

Vốn dĩ, tộc người cá luôn có thiện ý với sinh vật biển, họ sẽ không tùy tiện sát hại chúng. Thậm chí, với thiên phú của tộc người cá, họ còn có thể giao lưu với những loài cá hay động vật biển có tính cách ôn hòa.

Thế nhưng, Namur đang vô cùng lo lắng, bản tính nóng nảy của người cá cũng trỗi dậy. Anh ta giơ tay lên, định tiêu diệt những con vật biển đó.

Nhưng ngay khi anh ta vừa định ra tay, một bàn tay mạnh mẽ bất ngờ giữ chặt lấy cánh tay anh ta.

Namur giật mình, cứ tưởng có lính hải quân lặn xuống nước. Nhưng khi anh ta quay người lại, vẻ mặt giận dữ bỗng chốc biến thành ngạc nhiên!

"Rất... Jinbe Đại Ca!?"

Không biết từ lúc nào, Hiệp Sĩ Biển Cả Jinbe đã xuất hiện dưới đáy biển này. Quan trọng hơn, anh ta đang ôm Ace bất tỉnh trong lòng.

Sự bất ngờ này quá đột ngột, đến nỗi Namur nhất thời không kịp phản ứng.

"Đưa Ace đi, vòng tránh rời khỏi đây!" Jinbe đặt Ace vào tay Namur và nói: "Hải quân đang nhắm vào cậu ấy, ngươi không thể đi thẳng lên như vậy được!"

"Rõ... rõ!" Namur gật đầu, (người cá có thể nói chuyện dưới nước). Sau đó, vừa định đi, anh ta chợt nhớ ra điều gì, hỏi Jinbe: "Jinbe Đại Ca, anh ở đây, chẳng lẽ... Ian cũng tới sao!?"

Namur quen biết Ian, cả nhóm đội trưởng bọn họ đều từng uống rượu cùng Ian.

"Cậu ta ư? Giờ này chắc đang đi tìm Bố Già rồi..." Jinbe khẽ cười, xua tay nói: "Đi mau đi, tình trạng của Ace không thể chậm trễ lâu hơn được."

Namur không nói thêm gì, ôm Ace lách qua chiến trường, rời khỏi theo một hướng khác, xem ra là định đưa Ace về đảo để cứu chữa.

Còn Jinbe thì vẫn nán lại dưới nước, quan sát tình hình chiến đấu phía trên. Dù không nhìn rõ lắm, nhưng anh ta biết rõ rằng băng Hải Tặc Râu Trắng hiện đang ở thế yếu...

"Cứ nhìn ngươi thôi, Ian..." Jinbe lẩm bẩm: "Khoảnh khắc ngươi chữa lành cho Bố Già, chính là khoảnh khắc chúng ta phản công..."

Vì Namur không nói cho ai mà vòng tránh rời đi, nên trên mặt biển, thời gian trôi qua, lòng của những người thuộc băng Hải Tặc Râu Trắng đã chìm xuống đáy. Ace lâu như vậy mà vẫn chưa được cứu lên, rất có thể cậu ta đã chết đuối!

"Ace!!"

Một tên hải tặc bi quan hơn cuối cùng không kìm được mà gào khóc.

Trái ngược lại, phía hải quân lại vô cùng phấn chấn!

"Hỏa Quyền Ace chết đuối rồi!"

"Đội trưởng đội 2 của băng Hải Tặc Râu Trắng đã chết!"

Các binh sĩ hải quân reo hò, đây là thành quả chiến đấu đầu tiên mà họ đạt được từ khi khai chiến, hơn nữa lại là một nhân vật nổi tiếng của băng Hải Tặc Râu Trắng, điều này đã nâng cao sĩ khí rất nhiều.

Nghe những tiếng reo hò này, Jozu Kim Cương đang giao chiến với Aokiji không khỏi phân tâm, lập tức bị Aokiji đóng băng. Marco cũng vậy, vừa mất tập trung đã bị Kizaru đá trúng, rơi thẳng xuống.

Cùng lúc đó, Sengoku cũng đã nhận được báo cáo. Dù không nhìn thấy thi thể Ace, nhưng việc cậu ta rơi xuống nước lâu như vậy mà các hải tặc vẫn chưa cứu được lên, đối với một người năng lực giả thì chắc chắn là lành ít dữ nhiều.

Sengoku thở dài một hơi. Dù kế hoạch bắt Ace không thành, nhưng ban đầu trong kế hoạch của ông là tiêu diệt Ace, nên kết quả này đối với ông cũng không khác gì. Huyết mạch của Vua Hải Tặc, chỉ cần có thể chấm dứt là điều tốt. Về phần Ian, chỉ cần có thể nhanh chóng tiêu diệt băng Hải Tặc Râu Trắng, thì dù hắn có xuất hiện cũng chẳng làm nên chuyện gì.

Vì vậy, Sengoku suy nghĩ một lát, cầm lấy Den Den Mushi và phát một thông điệp toàn quân.

"Trong cuộc chiến chống lại băng Hải Tặc Râu Trắng lần này, mục tiêu hàng đầu có hai người: một là Râu Trắng Edward Newgate, và người còn lại chính là Hỏa Quyền Ace!"

"Có lẽ các ngươi sẽ thắc mắc tại sao Hỏa Quyền Ace lại được liệt vào mục tiêu gần ngang với Râu Trắng. Vậy hãy để ta nói cho các ngươi biết!"

"Hỏa Quyền Ace, cha ruột của hắn là Vua Hải Tặc Gol D. Roger!"

Đừng nói hải quân, ngay cả nhiều tên hải tặc nghe được thông điệp này cũng trợn tròn mắt vào khoảnh khắc đó!

Con trai của Vua Hải Tặc Roger sao!?

Ở khắp nơi trên thế giới, những người đang theo dõi hình ảnh và âm thanh qua Den Den Mushi cũng đều ngây người.

Mồ hôi lạnh, vô thức, đã chảy dài trên trán họ...

"Huyết... huyết mạch tội ác, lại vẫn kéo dài trên đời này sao!?" Một phóng viên run rẩy nói ra câu đó với giọng điệu lắp bắp.

Đây gần như là suy nghĩ chung của mọi người dân trên thế giới. Dưới sự tuyên truyền của Chính phủ Thế giới, Vua Hải Tặc Gol D. Roger là từ đồng nghĩa với tội ác. Chính phủ Thế giới đã biến ông ta thành tên hải tặc hung ác nhất thế giới, và cái tên của ông ta đã để lại một cái bóng mờ rất lớn cho các thế hệ sau.

Thế nhưng, ngay khi mọi người vẫn còn đang hoảng sợ tột độ, họ lại nghe Sengoku nói tiếp trong hình ảnh: "Thế nhưng, ngay vừa rồi, Hỏa Quyền Ace đã bị đánh rơi xuống biển và chết đuối! Huyết mạch của Vua Hải Tặc, đến giờ phút này cuối cùng đã bị cắt đứt!"

"Thật... thật sao!?"

"Ace chết đuối ư!? Không, ta không tin! Điều này không phải sự thật!"

"Tuyệt quá, hải quân giỏi quá, làm được quá tuyệt vời!"

Những người nghe câu nói này của Sengoku có thể nói là phản ứng không đồng nhất. Các thường dân đang canh giữ trước màn hình TV thì vô cùng mừng rỡ trước tin tức này, thậm chí một số người còn kích động đến rơi lệ. Còn các hải tặc đang phân tán khắp các chiến trường thì lại không thể tin được, cho rằng mình đã nghe nhầm.

"Làm thế này thật sự ổn chứ?" Aokiji nghe thông điệp của Sengoku, trên mặt không biểu lộ gì nhưng trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Vội vàng tuyên bố tin tức Hỏa Quyền Ace đã chết như vậy, nếu cậu ta chưa chết mà lại xuất hiện thì sao? Nguyên soái Sengoku không nên mắc sai lầm như thế chứ..."

Vừa nghĩ vậy, Aokiji chợt nghe Sengoku lớn tiếng hô vang trong thông điệp: "Hỏa Quyền Ace đã chết, Râu Trắng bị thương nặng không thể hiện thân, cuộc chiến này, hải quân tất thắng! Ta tuyên bố, tổng tấn công bắt đầu! Xông lên rạn san hô Edd War, lấy đầu Râu Trắng! Hải quân sẽ chấm dứt thời đại của Râu Trắng!!"

Ồ ồ!!!!

Theo lời nói sục sôi của Sengoku vừa dứt, một tiếng hoan hô rung trời vang lên từ mỗi chiến hạm của hải quân. Tiếng hoan hô này hòa vào nhau, tạo thành một sự cộng hưởng khổng lồ!

"Hải quân tất thắng!!! Chính nghĩa tất thắng!!!"

Sĩ khí của các binh sĩ hải quân tại khoảnh khắc này đạt đến đỉnh điểm chưa từng có. Sengoku đã lợi dụng tin tức "Ace đã chết" chưa được xác thực, thành công khích lệ toàn bộ binh sĩ hải quân!

Trái ngược lại, sĩ khí của phe hải tặc lại bị đè nén xuống mức thấp nhất.

Bất kể là binh sĩ hay sĩ quan hải quân, vào khoảnh khắc này đều anh dũng tác chiến, xả thân quên mình. Họ chém từng tên hải tặc ngã xuống đất ngay trên chiến hạm của mình, giành lại quyền kiểm soát tàu, rồi gầm lên, điều khiển thuyền lao về phía rạn san hô Edd War.

So với các binh sĩ hải quân đang điên cuồng, các hải tặc liên tục bại lui. Thuyền của họ bị đại bác chiến hạm phá hủy, người thì bị đuổi xuống nước, hoặc bị bắt sống. Lúc này, họ hoàn toàn không còn tâm trí để ham chiến. Ace vậy mà đã chết!? Giờ hải quân tổng tấn công, chúng ta có nên rút lui về bảo vệ Bố Già không?

Với tâm tư như vậy, tình hình chiến đấu của các hải tặc có thể dễ dàng hình dung: họ chỉ có thể liên tục rút lui về phía cụm rạn san hô Edd War.

"Này ha ha ha!" Moria nhìn cảnh tượng này, không khỏi cười quái dị nói: "Không hổ là Trí Tướng Sengoku, vậy mà chỉ dựa vào mấy câu đã phá vỡ kế hoạch đột phá vòng vây của băng Hải Tặc Râu Trắng. Cứ thế này, băng Hải Tặc Râu Trắng sẽ khó mà thoát được!"

Doflamingo tuy cũng đang "khặc khặc" cười, nhưng miệng hắn lại nhẹ nhàng cắn móng tay, không biết rốt cuộc đang suy nghĩ gì.

"Ian Đại Nhân... Ngài vẫn chưa tới sao?" Boa Hancock lo lắng hiện rõ trên mặt.

"..." Mắt Diều Hâu ngồi trên con thuyền hình quan tài của mình, mặt không biểu cảm, im lặng nhìn cuộc giao tranh giữa hai bên.

Bartholomew Kuma đứng trên boong một chiến hạm, tay ôm sách, phía sau là hai hàng Pacifista giống hệt ông ta về ngoại hình...

"Báo Aokiji, bảo hắn sau khi chúng ta đổ bộ, phong tỏa toàn bộ mặt biển, không cho băng Hải Tặc Râu Trắng có cơ hội trốn thoát!" Sengoku xắn tay áo lên, lộ ra cổ tay và nắm đấm, dường như cũng chuẩn bị ra trận tham chiến.

Akainu Sakazuki cũng đứng dậy khỏi ghế...

Khi hải quân bắt đầu tổng tấn công, người và thuyền của băng Hải Tặc Râu Trắng không ngừng bị ép lùi về phía cụm rạn san hô Edd War. Khi càng tiến gần đến trung tâm rạn san hô, mặt biển càng ngày càng nông. Nhiều con thuyền đã đâm vào đá ngầm và buộc phải bỏ lại, các hải tặc trên thuyền chỉ có thể nhảy xuống nước, vừa chiến đấu với hải quân đang truy đuổi, vừa lội nước lùi sâu hơn.

Khi vòng vây bên ngoài chỉ còn lại thuyền hải quân, Aokiji đưa tay chạm xuống mặt biển, một lần nữa phát động Ice Age. Lần này, phạm vi Ice Age của ông ta rộng hơn bất kỳ lần nào trước đây!

Trong tầm mắt của vô số người, và trong hình ảnh trực tiếp qua Den Den Mushi, lấy Aokiji làm trung tâm, những tinh thể băng trắng xóa bao trùm mặt biển, đồng thời không ngừng lan rộng. Đầu tiên chúng trải dài sang hai bên trái phải, sau đó dần dần bao vây rạn san hô. Nhìn từ trên cao xuống, trông như một con chim trắng khổng lồ đang sải rộng đôi cánh! Dần dần nâng cao đôi cánh, rồi cuối cùng hợp lại ở chót cánh!

Lấy cụm rạn san hô Edd War làm trung tâm, cuối cùng một vòng tròn trắng muốt đã xuất hiện. Mặt biển bị đóng băng, vẫn còn nhìn thấy nhiều xác thuyền, thậm chí cả một số động vật biển và Hải Vương tham lam chưa kịp trốn thoát, tất cả đều bị hóa đá trong băng!

Thuyền hải quân cũng bị đóng băng, nhưng đến đây thì chiến hạm không thể tiếp tục tiến lên được nữa. Thế là, các ụ súng ở phía trước tiếp tục khai hỏa. Các binh sĩ trên thuyền ào ạt nhảy xuống "đại địa băng giá" này, tập kết thành đội hình, dưới sự yểm trợ của hỏa lực, lao về phía trung tâm rạn san hô Edd War.

Aokiji, người đã hoàn thành nhiệm vụ phong tỏa, vẫn không hề có biểu cảm vui mừng. Ông ta cho tay vào túi, ngẩng đầu lên, hơi nghi hoặc nhìn lên đám mây trên bầu trời cụm rạn san hô.

"Đám mây này, hình như đã lâu không di chuyển rồi..."

Trước đó, khi nhìn thấy Ace lấy ra tờ giấy sinh mệnh, Aokiji cũng chỉ liếc qua một cái. Ông không nhìn rõ Vivre Card đó thực sự chỉ hướng về đâu, chỉ đại khái nhớ rằng nó đang chỉ vào cụm rạn san hô Edd War mà thôi.

Vì vậy, lúc này Aokiji, dù đoán rằng Ian đã đến, nhưng ông ta căn bản không biết Ian rốt cuộc đến bằng cách nào...

Lắc đầu, Aokiji một tay móc Den Den Mushi từ trong túi ra, vừa báo cho Sengoku về chuyện này, vừa tiến về phía cụm rạn san hô.

Không lâu sau khi ông ta rời đi, Jinbe từ một nơi khác dưới nước thò đầu lên, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.

"Nguy hiểm thật, suýt chút nữa đã bị đóng băng dưới mặt biển rồi..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những dòng chữ được trau chuốt để đến với độc giả trọn vẹn nhất.