(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 565: Hỗn loạn chiến trường
Nói tóm lại, cuộc chiến giữa Hải quân và băng hải tặc Râu Trắng là một cuộc chiến vây hãm và tiễu trừ.
Đội hình của Hải quân mạnh mẽ không thể bàn cãi, thế nhưng hải tặc cũng có đối sách riêng. Họ cho một bộ phận lực lượng xuất hiện trực diện để thu hút sự chú ý của Hải quân, sau đó Little Oars cùng rất nhiều thuyền hải tặc bất ngờ nổi lên từ dưới đáy biển, trực tiếp xuyên phá đội hình Hải quân. Khi lợi thế hỏa lực tầm xa không còn phát huy được tác dụng, Hải quân lập tức chịu tổn thất nặng nề.
"Giết a! Các huynh đệ!" "Các huynh đệ! Giết a!"
Trên một chiếc thuyền hải tặc, hai gã đại hán vạm vỡ có vẻ ngoài rất giống nhau cười khà khà, vung đao chỉ huy các hải tặc giao chiến giáp lá cà với Hải quân. Đó là anh em Decalvan, hai vị thuyền trưởng song sinh. Cả hai đều đội mũ thuyền trưởng có hình đầu lâu đôi, trên mặt mỗi người có một vết sẹo, nhưng vị trí lại đối xứng nhau một cách kỳ lạ. Khi nói chuyện, họ cũng thường thích nói ngược trật tự câu chữ của đối phương.
Anh em Decalvan là những hải tặc rất được Râu Trắng tin tưởng dưới trướng ông. Người chỉ huy chiến dịch cứu viện lần này chính là hai anh em họ.
Đối mặt với sự công kích như thủy triều của hải tặc, các binh sĩ Hải quân trên những chiếc chiến hạm cũng đang anh dũng chống trả. Thế nhưng chiến thuật của Hải quân cần sự phối hợp mới có thể phát huy tối đa uy lực. Khi bị hải tặc chia cắt thành từng nhóm nhỏ, buộc phải tự chiến, Hải quân lập tức cảm thấy khó khăn, bởi vì sức chiến đấu đơn lẻ của hải tặc vượt trội hơn hẳn binh sĩ Hải quân.
Những hải tặc có thể trụ vững được ở Tân Thế Giới, cho dù họ là những kẻ dưới trướng Râu Trắng, cũng không thể xem thường.
Máu tươi và chết chóc tràn ngập khắp chiến trường. Không ngừng có binh sĩ Hải quân bị hải tặc dùng đao kiếm, rìu chém giết; tương tự, cũng không ngừng có hải tặc bị đạn của binh sĩ Hải quân bắn trúng. Tiếng kêu thảm thiết đau đớn và tiếng la giết chóc đan xen vào nhau, biến toàn bộ chiến trường thành địa ngục trần gian.
Không ngừng có người bị thương rơi xuống nước, máu của những người bị thương chảy ra hòa vào nước biển, không chỉ dần nhuộm đỏ mặt biển mà mùi máu tanh nồng nặc còn kích thích một số sinh vật ăn thịt hung dữ dưới nước cũng dần dần tụ tập đến.
Một tên binh sĩ Hải quân sau khi rơi xuống nước, giãy giụa muốn bò lên lại chiến hạm của mình. Hắn vất vả lắm mới bơi tới mép thuyền, nắm chặt thang dây định trèo lên. Nhưng không ngờ, vừa leo được nửa chừng, đột nhiên từ dưới mặt biển một tiếng bọt nước lớn tung tóe. Một con cá mập sừng hung mãnh dài mấy mét, trên đầu mọc hai cái sừng nhọn hoắt, từ dưới biển vọt lên, mở cái miệng rộng đầy răng nhọn, ngoạm chặt lấy hai chân của binh sĩ Hải quân kia. Khi lao xuống, nó đã kéo binh sĩ Hải quân ấy chìm sâu xuống đáy biển, chỉ để lại một vệt máu đỏ dần lan tỏa từ dưới mặt biển lên...
Những người chứng kiến cảnh tượng này, lúc này mới kinh hoàng nhận ra, khắp nơi trên mặt biển đều lượn lờ những chiếc vây lưng cá mập sừng. Ngoài ra, còn có thể thấy những sinh vật biển ăn thịt cỡ lớn như cá voi vằn hổ hoặc bạch tuộc báo. Bất kể là binh sĩ Hải quân hay hải tặc, bất cứ ai rơi xuống nước, đều trở thành đối tượng săn mồi của chúng.
Không đợi mọi người từ sự hoảng sợ lấy lại tinh thần, một thứ đáng sợ hơn nữa xuất hiện. Một chiếc chiến hạm Hải quân vừa bị trọng thương, đang từ từ chìm xuống. Các binh sĩ Hải quân trên thuyền đồng loạt nhảy xuống biển, muốn bơi về phía các chiến hạm khác cầu cứu. Thế nhưng, có lẽ vì số lượng người của họ quá đông đúc chăng, đột nhiên, một sinh vật khổng lồ vô cùng từ dưới mặt biển vọt lên – đó là một con rắn biển một mắt. Nó há miệng rộng lao về phía nhóm binh sĩ Hải quân này. Sau một tiếng bọt nước, mười mấy binh sĩ Hải quân đã biến mất không dấu vết! Tất cả đều bị nó nuốt vào bụng.
Ngay cả Hải Vương cũng xuất hiện rồi sao?!
Lúc này, cả hai bên giao chiến càng thêm hoảng sợ. Con Hải Vương vừa xuất hiện này, kích thước còn khá nhỏ, có lẽ là do thềm lục địa ở đây khá cao, độ sâu nước biển có hạn nên mới không thấy những Hải Vương lớn hơn xuất hiện. Thế nhưng không thể phủ nhận rằng, một khi một Hải Vương xuất hiện, sẽ có càng nhiều nữa kéo đến. Cuộc giao tranh của hai bên đã tạo ra một địa điểm săn mồi lý tưởng cho các sinh vật biển, sau đó sẽ có ngày càng nhiều Hải Vương xuất hiện.
Con rắn biển kia sau khi nuốt chửng mấy chục binh sĩ Hải quân trong chớp mắt, vẫn chưa thỏa mãn, mà lại một lần nữa ngóc đầu lên, xuất hiện trên mặt biển. Lần này, ánh mắt của nó lại nhắm vào một chiếc chiến hạm Hải quân, trên đó có mấy trăm người đang giao chiến. Thế là nó mừng rỡ há miệng rộng, lao tới như thể có một bữa tiệc lớn...
Thấy Hải Vương lao tới, các binh sĩ Hải quân và hải tặc đang giao chiến đều giật mình kêu lên, cuống quýt ngừng chiến, tản ra bốn phía. Thế nhưng, điều không ngờ tới là, ngay khoảnh khắc rắn biển bổ nhào xuống, đột nhiên một luồng ánh sáng xẹt qua giữa cổ con rắn biển.
Con rắn biển lập tức dừng hành động. Một giây sau, đầu của nó vậy mà tách rời khỏi thân thể, máu tươi tuôn ra dữ dội trên không trung, cơ thể khổng lồ của nó cũng đổ ập xuống biển rộng.
Cái đầu rắn khổng lồ ấy đập vào chiến hạm Hải quân, phát ra một tiếng va chạm ầm vang. Thậm chí có một số binh sĩ Hải quân không kịp tránh, bị cái đầu rắn này đè trúng, hoảng sợ kêu toáng lên.
"Im tiếng!" Một thanh âm truyền đến. Trên đầu con rắn khổng lồ ấy vậy mà xuất hiện một bóng người.
Đó là một người đàn ông mặt đầy sẹo, vẻ ngoài hung tợn, hai chòm râu cong vút. Tay trái hắn vẫn còn nắm một thanh trường đao nhỏ máu, còn vị trí cổ tay phải thì lại trống rỗng.
"A! Là Trung tướng Doberman sao?!"
Các binh sĩ Hải quân lập tức nhận ra thân phận của người đến, không khỏi ngạc nhiên thốt lên.
Kể từ khi Trung tướng Doberman "Pitbull" tiêu diệt con Hải Vương này, thân ảnh của c��c Trung tướng Hải quân cũng lần lượt xuất hiện, tham gia chiến đấu với hải tặc. Họ tìm đến những nhân vật nổi tiếng trong số hải tặc, bắt đầu giao chiến với đối phương. Do đó, cục diện "đại sát tứ phương" của hải tặc trong chốc lát liền bị kiềm chế.
Không chỉ các Trung tướng Hải quân, mà còn một vài tinh anh nổi tiếng khác của Hải quân cũng gia nhập chiến đấu vào lúc này. Hina và Smoker, một người ngậm thuốc lá, một người ngậm xì gà, vận dụng sức mạnh Trái Ác Quỷ của mình, từng người vây khốn và trấn áp những hải tặc xông đến bọn họ. Dù cả hai chỉ mang quân hàm Đại tá, nhưng nhờ năng lực của mình, hiệu suất đối phó hải tặc lại vô cùng đáng kinh ngạc, thậm chí còn cao hơn một số Thiếu tướng và Trung tướng.
Coby và Helmeppo cũng có mặt. Cả hai đã được Trung tướng Garp thu nhận dưới trướng để trở thành Hải quân. Trong cuộc chiến lần này, cả hai cũng đi theo, và thật không may, chiến hạm mà họ đang ở cũng bị cuốn vào cuộc chiến với hải tặc. Khi thấy từng tên hải tặc với khuôn mặt hung ác cầm đao nhảy lên thuyền tấn công Hải quân, cả hai đều sợ đến run rẩy.
Thời gian họ gia nhập Hải quân chưa lâu. Mặc dù cũng trải qua huấn luyện nghiêm khắc, sức mạnh có tiến bộ, nhưng đây là lần đầu tiên họ tham gia một cuộc chiến tranh quy mô lớn như vậy, nên khó tránh khỏi sự hoảng sợ trong lòng. Dù lấy hết dũng khí chiến đấu cùng hải quân, nhưng thực ra trong lòng họ sợ hãi muốn chết.
Trên thực tế, tâm lý của cả hai cũng đại diện cho tâm lý của phần lớn binh sĩ Hải quân. Đừng nói là họ, ngay cả một số Thiếu úy, Trung úy Hải quân đã từng tham gia vài trận chiến, khi đối mặt với cuộc chiến tàn khốc và thảm khốc như vậy, cũng đều cảm thấy yếu lòng. Nói thế nào nhỉ, Hải quân thuộc về phe trật tự, thời gian hòa bình chiếm phần lớn, nhưng hải tặc thì khác, họ thuộc về phe hỗn loạn, đặc biệt là hải tặc ở Tân Thế Giới. Có thể nói họ sống trong chiến đấu mỗi ngày, không chỉ phải đấu tranh với các hải tặc khác, mà còn phải chống chọi với khí hậu và môi trường khắc nghiệt trên biển. Về điểm này, sự chênh lệch giữa hai bên là rất lớn.
Coby và Helmeppo chiến đấu lưng tựa lưng. Nhưng khi một đám hải tặc chú ý tới và đồng thời vây lấy họ, cả hai lập tức rơi vào nguy hiểm. Helmeppo là người đầu tiên bị chém trúng một nhát, bị thương vào cánh tay, lập tức một tay không còn cầm được đao. Thừa cơ hội này, một tên hải tặc toàn thân cơ bắp cuồn cuộn lập tức nắm bắt thời cơ, cười gằn vung thanh thiết chùy khổng lồ trong tay quét về phía họ.
Nếu bị đánh trúng, cả hai dù không chết cũng sẽ bị trọng thương. Thế nhưng, ngay lúc Coby và Helmeppo đều nghĩ rằng mình đã hết đường, một bóng người lại đột nhiên từ bên cạnh xông ra. Thân ảnh mảnh khảnh ấy vung một nhát đao, mũi đao đâm vào chiếc đại chùy mà tên hải tặc kia đang giáng xuống.
Một cảnh tượng đáng kinh ngạc xuất hiện. Tên hải tặc đang nắm chiếc đại chùy, thoạt nhìn là một đại hán vạm vỡ khỏe mạnh phi thường, không ai có thể nghi ngờ sức mạnh trên cây chùy của hắn. Thế nhưng cây đại chùy của hắn lại dễ dàng như trở bàn tay bị mũi đao tưởng chừng yếu ớt này một nhát đẩy văng ra. Một tiếng "đinh" giòn vang, tên hải tặc kia vậy mà bị lực phản chấn hất văng ra ngoài, ngã vật trên boong thuyền, trượt dài một đoạn xa...
Coby và Helmeppo lúc này mới hoàn hồn, nhìn về bóng người đã cứu họ. Sau đó cả hai cũng ngạc nhiên thốt lên: "Trung tá Kuina?!"
Thế nhưng, đối với tiếng kêu ngạc nhiên của hai người, Kuina lại không hề đáp lại. Bởi vì nàng chỉ là thấy hai binh sĩ Hải quân này gặp nguy hiểm, tiện tay cứu giúp một lần mà thôi; trên thực tế, nàng thậm chí không biết tên của cả hai.
Kuina hiện tại đã là một nhân vật nổi tiếng của Tổng bộ Hải quân. Rất nhiều người biết nàng, thế nhưng nàng lại không thể nhớ hết được người khác...
Nàng khoác một chiếc áo khoác Hải quân, mặc quân phục Hải quân, hai tay cầm đao, nhanh chóng nhưng mãnh liệt và sắc bén chém xuống một nhát, lại một lần nữa chém ngã một tên hải tặc xuống đất. Theo động tác của nàng, chiếc áo khoác Hải quân bay cao lên. Cảnh tượng này lọt vào mắt Coby và Helmeppo, khiến cả hai chỉ cảm thấy ngây người vì vẻ ngầu lòi!
Ở một bên khác, một chiếc thuyền hải tặc vừa tiêu diệt một chiếc chiến hạm Hải quân. Họ đã phóng hỏa thiêu hủy chiếc chiến hạm này, sau đó nhảy về thuyền của mình, định tiếp tục tìm kiếm mục tiêu kế tiếp.
Thế nhưng, ngay lúc này, chiếc thuyền hải tặc của họ lại đột nhiên nứt toác mà không có bất kỳ dấu hiệu nào, mà lại vỡ làm đôi cùng một lúc!
"Chuyện gì xảy ra?!" "Niko chết rồi?!" "Chết tiệt, ai đó mau cứu tôi! Tôi sắp rơi xuống rồi!"
Các hải tặc trên thuyền một phen hoảng loạn. Có vài kẻ xui xẻo, khi thuyền nứt toác, lại vừa đúng lúc đứng ở vị trí vết nứt, toàn bộ thân thể vậy mà bị chém làm đôi, đổ gục xuống thành hai mảnh, máu tươi phun ra xối xả. Một số hải tặc khác thì bị rơi xuống khi thuyền nứt, biết dưới nước có cá mập ăn thịt người, họ kinh hoàng cầu cứu những người trên thuyền. Còn những kẻ may mắn hơn một chút, sau khi rơi xuống thì phản ứng nhanh nhẹn kịp móc vào mép thuyền, bám víu ở đó, cũng đang liều mạng cầu cứu.
Chiếc thuyền hải tặc này sau khi tách đôi, từ từ nghiêng ngả xuống, tạo ra một khe hở ở giữa. Vì vậy các hải tặc may mắn còn sống sót trên thuyền, kinh hoàng nhìn một chiếc thuyền quan tài có đốt nến, đang lướt qua khe hở đó mà tới.
Trên chiếc thuyền quan tài ấy, một người đàn ông đội mũ đen, trước ngực đeo thánh giá, đang bắt chéo hai chân ngồi trên thuyền. Phía sau hắn, một thanh Hắc Đao khổng lồ dựng thẳng, tạo thành một hình thánh giá lớn hơn sau lưng hắn.
"Mắt Diều Hâu Mihawk?!"
Các hải tặc trên thuyền lập tức nhận ra hắn. Một tên hải tặc vẫn còn đang treo lủng lẳng ở mép thuyền không kìm được sự bi phẫn mà nói: "Mắt Diều Hâu! Ngươi cũng là hải tặc, tại sao lại giúp Hải quân?!"
Hướng cặp mắt sắc bén như lưỡi đao liếc nhìn tên hải tặc đó, Mihawk "Mắt Diều Hâu" mặt không đổi sắc nói: "Đừng nhầm lẫn, ta không giúp phe nào cả!"
"Vậy ngươi tại sao phải chém thuyền của chúng ta?!" Tên hải tặc kia sững sờ, truy vấn lại.
"Bởi vì thuyền của các ngươi đã chắn đường ta!" Mihawk "Mắt Diều Hâu" đưa ra một câu trả lời khiến hải tặc kinh ngạc không thôi. Sau đó hắn không hề ngoảnh đầu lại, lướt qua giữa hai mảnh thuyền hải tặc ấy, còn các hải tặc, chỉ có thể vừa hoảng sợ vừa không cam lòng dõi theo hắn rời đi...
Toàn bộ nội dung bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free.