Sau khi nghe được tin tức kinh người đến vậy từ lời của Trung tướng Gion, các phóng viên có mặt tại đó lập tức hoảng sợ giải tán. Họ vội vã với tốc độ nhanh nhất có thể, chạy về tòa báo để đưa tin về sự kiện ở nhà tù Impel Down.

Chiều muộn cùng ngày, một ấn bản phụ đặc biệt đã được xuất bản. Vô số những con chim đưa tin mang theo túi báo bay lên không trung, lan truyền tờ báo này đến khắp nơi trên thế giới.

Từ Đông Hải, Tây Hải, Nam Hải, Bắc Hải, Đại Hải Trình cho đến Tân Thế Giới, hầu như bất kỳ ai cầm tờ báo này trên tay, sau khi đọc xong, hai tay đều run rẩy.

"Cái này... cái này... Đây là sự thật ư!?" "Thất Vũ Hải Hắc Long Ian làm phản, tấn công nhà tù Impel Down, giải thoát cho hơn trăm tên tù phạm ư!?" "Tiền thưởng một tỷ Berry!? Lại thêm một siêu hải tặc vĩ đại nữa xuất hiện!" "Thế giới này, rốt cuộc sẽ còn trở thành ra sao nữa đây?!" "Trời ơi, Bộ Chỉ Huy Hải Quân vừa chuẩn bị khai chiến với Râu Trắng, mà lại xảy ra chuyện như thế này..." "Ha ha ha, bọn Hải Quân sắp gặp rắc rối lớn rồi!"

Dù bình dân, hải tặc hay các chính khách quan lớn ở các quốc gia có phản ứng khác nhau trước tin tức trên tờ báo, nhưng ai nấy vẫn không khỏi chấn động cực độ trước sự xuất hiện của một hải tặc tầm cỡ một tỷ Berry.

Cái người trẻ tuổi năm đó từng to gan tấn công Thánh địa Mariejois, giết chết Thiên Long Nhân và giải cứu nô lệ, cuối cùng đã trưởng thành đến mức này sao?

Ngoài Tứ Hoàng, Hải Quân lại có thêm một mối họa lớn nữa trong lòng...

Tại một hòn đảo nhỏ ở Tân Thế Giới, một người đàn ông mặc áo khoác lông chim rực rỡ, đeo kính râm, đang cầm tờ báo và cười điên dại "Phất phất phất phất phất".

"Không ngờ, thật sự không ngờ! Sau khi ngươi kéo ta khỏi vị trí Thất Vũ Hải, ngươi lại tự mình từ bỏ vị trí này! Tốt lắm, tốt lắm!"

Doflamingo cười ngặt nghẽo một lúc, lúc này mới quay đầu lại nói với một thành viên CP0 đang đứng cạnh mình: "Này, nếu như ta chấp nhận điều kiện của các ngươi, Chính phủ Thế giới có bỏ qua việc truy bắt ta không?"

Thành viên CP0 đeo mặt nạ trầm giọng đáp: "Đúng vậy! Tuy không thể khôi phục danh hiệu Thất Vũ Hải cho ngươi, nhưng có thể tạm thời ngừng truy bắt ngươi! Chính phủ Thế giới sẽ lấy cớ triệu hồi quân đội của Trung tướng Tsuru!"

"Được rồi! Ta đồng ý!" Doflamingo cười lớn nói: "Thật không ngờ, chỉ vì một Ian mà chiến lực Thất Vũ Hải lại thiếu hụt đến vậy, ngay cả một kẻ bị truy nã như ta cũng được các ngươi tìm đến. Có điều, nếu chỉ là phục kích ngăn chặn một phần lực lượng viện trợ của băng hải tặc Râu Trắng, thì cuộc giao dịch này cũng không tệ!"

Sau khi nhận được câu trả lời mong muốn, thành viên CP0 đó liền nhanh chóng rời đi. Trebol với dòng nước mũi bước đến trước mặt Doflamingo, hỏi hắn: "Thiếu chủ, thật sự muốn giúp Hải Quân chặn đánh viện trợ của băng Râu Trắng sao?"

"Thôi đi, mặc kệ bọn chúng chết đi!" Doflamingo khinh thường nói: "Sở dĩ đồng ý với bọn chúng, chỉ là để có được thân phận đồng minh mà thôi. Có như vậy, chúng ta mới có thể giữa vòng vây trùng điệp của Hải Quân mà tiến vào chiến trường. Mục tiêu của ta từ trước đến nay vẫn luôn là tên khốn Ian đó! Thù băng hải tặc Donquixote suýt nữa bị hủy diệt, ta nhất định phải trả lại cả vốn lẫn lời! Cho nên... hiện tại ta đang cực kỳ mong chờ sự xuất hiện của hắn đây..."

...

Trong khi đó, ở một phía khác, trên vùng biển gần Red Line, phía giáp Tân Thế Giới, một chiếc thuyền lớn đóng từ những thân cây khổng lồ đang trôi nổi.

Trên thuyền, một con chim đưa tin ngã trong vũng máu, nó vừa bị một khẩu súng ngắm bắn hạ...

Đây là thuyền của băng hải tặc Râu Đen. Họng súng của Van Augur lúc này vẫn còn bốc khói xanh, con chim đưa tin này là "tác phẩm" vừa rồi của hắn. Nguyên một túi báo cũng đã được dỡ ra, năm thành viên băng hải tặc Râu Đen đang cầm tờ báo và đọc.

"Cái này... cái này..." Teach vò nát tờ báo, đấm mạnh một quyền xuống mạn thuyền, khiến cả thuyền rung lên. Hắn tức giận hét: "Đây rốt cuộc là vì cái gì!? Tại sao chúng ta vừa muốn đến nhà tù Impel Down, lại nhận được tin tức như vậy!?"

"Nhà tù Impel Down đã tan hoang!" Van Augur cười lạnh nói: "Trên báo chí nói, tù nhân ở tầng năm và tầng sáu đều đã chết sạch, những tù nhân còn lại cũng bị Ian đưa đi. Nhà tù Impel Down đã không còn người mà chúng ta muốn tìm nữa rồi!"

"Thật là hỏng bét!" Laffitte lắc nhẹ cây gậy của mình nói: "Xem ra Ian có cùng một ý định với chúng ta, chỉ là hắn hành động nhanh hơn chúng ta không ít!"

"Ngược lại, ta thấy thật kỳ lạ!" Van Augur nghi hoặc nói: "Nếu hắn đã định đi chiêu mộ thành viên, tại sao lại phải giết chết tù nhân ở tầng năm và tầng sáu chứ?"

"Ta cũng cảm thấy vậy!" Teach nhíu mày nói: "Cứ như thể hắn biết rõ động thái của chúng ta vậy. Mục tiêu của chúng ta chính là những tù nhân ở tầng sáu, nhưng những người đó lại bị Ian giết chết... Cứ như là, cứ như là cố tình vậy..."

"Hắn rốt cuộc làm thế nào mà biết được ý đồ của chúng ta?" Burgess cũng vẻ mặt mơ hồ nói: "Theo lý mà nói, hắn cách xa chúng ta như vậy, thì làm sao có thể đoán trước được hành động của chúng ta chứ!"

"Khụ... khụ!" Doc Q ho ra máu nói: "Chỉ có thể nói... đây là một đối thủ đáng sợ!"

"Một tỷ Berry!" Teach vẻ mặt ảo não nói: "Tiền thưởng của tên nhóc đó giờ đã cao đến mức ấy. Trong khi lão tử vừa mới có được danh hiệu Thất Vũ Hải, hắn lại giáng một đòn chí mạng vào lão tử! Thật là đáng chết!"

"Hiện tại thế nhân đều biết tên của hắn! Danh tiếng của hắn đã không phải là thứ chúng ta có thể với tới!" Van Augur nói: "Hắn lại là chướng ngại lớn nhất trên con đường chúng ta tiến tới Tứ Hoàng!"

"Danh tiếng à..." Teach sờ lên cằm suy nghĩ.

Phải nói thế nào đây, hiện tại, điều quan trọng nhất đối với băng hải tặc Râu Đen chính là danh tiếng. Bởi vì theo kế hoạch của Teach, hắn muốn từng bước đi lên: đầu tiên là Thất Vũ Hải, sau đó Tứ Hoàng, cuối cùng trở thành Vua Hải Tặc. Nhưng tất cả đều có một tiền đề, đó l�� phải để thế giới biết đến tên của hắn. Nếu không, ai sẽ chấp nhận một hải tặc vô danh mà lại leo lên bảo tọa Tứ Hoàng?

So với lịch sử nguyên bản, đã có sự sai lệch lớn, bởi vì sự tham gia của Ian có thể nói là đã áp chế mạnh mẽ sự phát triển của băng hải tặc Râu Đen, khiến Teach bây giờ thực sự cảm thấy bước đi liên tục khó khăn.

"Tiếp theo phải làm sao bây giờ, thuyền trưởng!" Burgess hỏi: "Kế hoạch của chúng ta có còn tiếp tục không?"

Teach trừng mắt nhìn hắn một cái đầy giận dữ, nói: "Tiếp tục cái gì mà tiếp tục! Hiện tại nhà tù Impel Down còn không có người, chúng ta đến đó làm gì nữa!?"

"Vậy chẳng lẽ quay về?" Burgess gãi đầu nói: "Chuyện chúng ta lén bỏ trốn chắc chắn đã bị Hải Quân phát hiện rồi. Bây giờ quay về, tên Akainu đó nhất định sẽ coi chúng ta là kẻ phản bội và bắt giữ!"

Hiện tại Hải Quân, vì chuẩn bị chiến đấu, đang rối ren cực độ. Teach và năm người bọn hắn cũng thừa cơ hội này mà lén bỏ trốn. Ban đầu bọn hắn muốn đánh lén nhà tù Impel Down, nhưng mới đi được nửa đường thôi, đã truyền đến tin nhà tù Impel Down bị Ian công hãm. Đây quả thật là...

Teach cũng không biết nên nói cái gì cho phải...

"Đáng chết, chúng ta có muốn trở về cũng phải làm một chuyện lớn đã!" Teach trừng đôi mắt đầy tơ máu, nói: "Danh tiếng! Cái chúng ta cần bây giờ là danh tiếng. Kế hoạch đến Impel Down tìm những tội phạm đó làm đồng bọn đã không thể thực hiện được, vậy chúng ta sẽ nghĩ cách khác. Chỉ cần có tiếng tăm, đến lúc đó sẽ không lo không có người tìm đến theo!"

"Ngươi muốn làm thế nào đâu, thuyền trưởng?" Van Augur hỏi.

"Hắc hắc! Ta đã nghĩ ra một ý hay!" Teach mở ra một tấm hải đồ, chỉ vào một vị trí trên đó.

Van Augur và những người khác lại gần xem. Khi thấy vị trí Teach chỉ, lập tức ai nấy đều ngây người, rồi đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh.

"Ze ha ha ha ha! Các ngươi cảm thấy thế nào?" Teach cười lớn, giang hai tay ra hỏi.

"Đúng là một kế hoạch điên rồ!" Van Augur nói: "Thuyền trưởng, nếu thật làm như vậy, tiếp theo chúng ta sẽ phải đối mặt với sự truy đuổi vô tận của Hải Quân!"

"Không sao, như ta đã nói, chỉ cần có thể có được năng lực của trái Gura Gura của Râu Trắng, dù có thêm bao nhiêu Hải Quân, chúng ta cũng chẳng sợ!" Teach nói: "Chẳng lẽ các ngươi quên sao? Lúc trước Ian, chẳng phải cũng đã làm như thế sao? Hắn có thể thành công, chúng ta cũng có thể thành công!"

"Vậy, làm thôi?" Burgess hỏi.

"Làm đi!" Van Augur và những người khác cắn răng, liên tục gật đầu.

Trên tấm hải đồ, ngón tay dơ bẩn của Teach để lại một dấu vân tay trên đó, và ở vị trí dấu vân tay đó, có một dòng chữ nhỏ ghi chú.

Thánh địa, Mariejois...

...

Trên đảo Kuja thuộc Calm Belt, một tù nhân vẫn còn mặc áo tù, đang cầm một tờ báo mới mua được từ con chim đưa tin, háo hức đọc lướt vài dòng rồi lập tức chạy như điên về phía khu tập trung.

"Oi... Ian lão đại!" Tù nhân đó lớn tiếng la lên: "Tin... Tin tức ra rồi!"

Nghe tiếng la của hắn, một đám tù nhân lập tức xúm lại, giật lấy tờ báo từ tay hắn rồi nói: "Cho ta xem một chút, cho ta xem một chút!"

"Một... một tỷ Berry!?" Hầu như tất cả tù phạm, khi nhìn thấy tiền thưởng mới của Ian, đều hít vào một ngụm khí lạnh. Sau khi bừng tỉnh, còn lại chỉ là sự kích động dâng trào!

"Trời ạ! Ian lão đại vậy mà... lại có thể lợi hại đến mức này sao?!"

Đám tù nhân với ánh mắt lấp lánh, nhìn Ian với vẻ sùng bái, không, phải nói là với ánh mắt sùng kính đang nhìn Ian!

Bọn hắn còn là lần đầu tiên nhìn thấy nhân vật có tiền thưởng cao đến thế này, mà lại còn ngay trước mặt bọn họ!

"Mau mau, đọc to lên cho mọi người cùng nghe đi!" Những người bên ngoài, không nhìn thấy tờ báo, nóng ruột thúc giục nói.

"Được, được!" Tù nhân cầm tờ báo vội vàng đáp lời, sau đó bắt đầu đọc.

"... Theo báo cáo, sự kiện ở nhà tù Impel Down có hai kẻ chủ mưu. Một là cựu Thất Vũ Hải Hắc Long Ian, Hải Quân hiện đã tước bỏ danh hiệu Thất Vũ Hải của hắn, đồng thời treo thưởng một tỷ Berry, thể hiện sự coi trọng đối với hắn, và hứa sẽ làm mọi cách để bắt hắn về quy án; kẻ chủ mưu thứ hai, chính là thuyền trưởng băng hải tặc Buggy, Buggy Tên Hề..."

Đọc đến đây, cả hiện trường đột nhiên chìm vào im lặng. Tất cả mọi người gần như ngây ngốc nhìn Buggy, ngay cả thủ hạ của hắn là Cabaji và Alvida cũng trợn mắt há mồm như thể nhìn thấy quỷ, nhìn chằm chằm thuyền trưởng của mình.

"Hả!? Các ngươi nhìn ta như vậy làm gì..." Chiếc mũi đỏ nổi bật trên mặt Buggy khiến hắn trông thật ngốc nghếch.

"Làm sao có thể!? Một gã ngu ngốc như vậy lại có thể vượt mặt cả Thất Vũ Hải, bị coi là một trong những kẻ chủ mưu sao? Chắc chắn chúng ta đã nghe nhầm! Hoặc là báo chí đưa tin sai..." Đám tù nhân nghĩ vậy, vì thế tiếp tục đọc: "... Buggy Tên Hề, là một trong những thuyền viên của Vua Hải Tặc Roger đời đầu, được coi trọng đặc biệt, và là bạn thân chí cốt với Tứ Hoàng Tóc Đỏ Shanks..."

Đọc đến đây, cả hiện trường đột nhiên chìm vào im lặng. Tất cả mọi người gần như ngây ngốc nhìn Buggy, ngay cả thủ hạ của hắn là Cabaji và Alvida cũng trợn mắt há mồm như thể nhìn thấy quỷ, nhìn chằm chằm thuyền trưởng của mình.

Chỉ có Ian là ôm bụng cười ha hả, đến mức suýt tắt thở!

Ha ha ha, không ngờ, không ngờ tên Buggy này lại vẫn không thoát khỏi vận mệnh bị Hải Quân phanh phui thân phận thật. Chuyện này thú vị thật...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ nhất.