(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 541: Tiến công Gion
Thế giới rộng lớn, không thiếu những điều kỳ lạ. Trái ác quỷ, thứ này, quả nhiên là vỏ quýt dày có móng tay nhọn. Những năng lực tưởng chừng cường đại đến mấy, rồi cũng sẽ có ngày bị khắc chế.
Enel bị truy đuổi, cuối cùng hắn vẫn rơi vào tay Gion.
Đây chính là điển hình cho việc không hiểu rõ năng lực đối thủ mà phải chịu thiệt thòi. Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, từ khi đặt chân lên Biển Xanh, Enel liên tục phải đón nhận những đòn đả kích tương tự, khiến sự tự đại trước kia của hắn cũng dần dần thu lại.
"Chiếc chiến hạm kia, hẳn là đang chờ tiếp ứng phải không?" Gion nhìn chiếc chiến hạm mà Enel vừa bỏ lại, vung tay ra lệnh: "Đánh chìm nó!"
Lại một lần nữa, tiếng đại bác oanh tạc. Chiếc thuyền vốn là của Phó Đô đốc Momonga, lần này đã thực sự bị phá hủy hoàn toàn. Giữa lửa và khói, nó chìm dần xuống đáy biển.
Nhìn con thuyền bị đánh chìm, Phó Đô đốc Gion trầm tư một lát rồi lên tiếng: "Thuyền của chúng ta đừng đến gần nữa, cứ neo ở đây. Để lại một bộ phận thủy thủ trông coi tàu, khi cần thiết, hãy lái chiến hạm rời khỏi nhà tù Impel Down. Chúng ta không thể để bọn chúng cướp được thuyền!"
Mệnh lệnh của cô ấy đương nhiên được các binh sĩ hải quân hiểu rõ. Rõ ràng là cô không muốn cho những tên hải tặc vượt ngục kia bất kỳ đường thoát nào.
Vì vậy, ngoại trừ một bộ phận binh sĩ hải quân ở lại canh gi�� trên chiến hạm, số còn lại đều theo chân Phó Đô đốc Gion, lái thuyền nhỏ tiến vào nhà tù Impel Down.
Lính gác nhà tù xếp hàng chào đón sự có mặt của Phó Đô đốc Gion. Cô dẫn theo quân của mình đi thẳng vào phòng tiếp khách.
"Chào mừng ngài đến, Phó Đô đốc Gion!" Một mỹ nữ có mái tóc che kín mắt phải, đeo kính đen, đưa tay chào và nói: "Tôi là Trưởng ngục Domino!"
Bên cạnh, một người nhỏ bé khác, trông như một tiểu ác quỷ, cũng cúi chào và nói: "Tôi là Chỉ huy Saldeath, Tư!"
"Tôi là Trưởng ngục tốt Sadi Chan!" Người nói là một phụ nữ cũng có vóc dáng bốc lửa tương tự.
Gion khẽ gật đầu với họ rồi hỏi: "Tình hình bây giờ thế nào?"
Domino đáp lại: "Đã xác nhận, những kẻ cướp ngục là Thất Vũ Hải Hắc Long Ian; cùng với hắn là các Siêu Tân Tinh Trafalgar Law, Urouge, và Mũ Rơm Luffy cùng Thợ Săn Hải Tặc Zoro – bốn tên tân binh có mức tiền thưởng vượt trăm triệu Belly. Ngoài ra, do bọn chúng gây ra bạo loạn, hiện tại gần như toàn bộ tội phạm từ tầng một đến tầng bốn của nhà tù Impel Down đều đã được thả ra... Điều này vẫn chưa phải là tệ nhất, nhưng hiện giờ bọn chúng đã tiến vào tầng thứ sáu. Nếu các tù nhân ở tầng thứ sáu cũng được thả ra thì thực sự sẽ rất rắc rối."
"Trưởng ngục Magellan của các ngươi đâu?" Gion cau mày hỏi. Tình hình dường như nghiêm trọng hơn cô tưởng. Từ lúc nhận được tin báo xâm nhập đến giờ, thực ra cũng chưa trôi qua bao lâu, nhưng những kẻ cướp ngục lại đã đánh chiếm đến tầng thứ sáu. Chẳng lẽ Magellan không ra tay ngăn cản bọn chúng ư?
"Cái này..." Domino toát mồ hôi lạnh nói: "Trưởng ngục Magellan đang ở tầng bốn, nhưng... nhưng anh ta đã bị Hắc Long Ian đánh gục, hiện giờ sống chết không rõ..."
"Cái gì?" Gion giật mình: "Magellan sống chết không rõ? Các ngươi không cách nào xác nhận sao?"
"Đúng vậy..." Tư xen vào nói: "Toàn bộ ngục tốt của Saldeath chúng tôi đều đã bị tiêu diệt. Hiện tại, tầng bốn của nhà tù đã bị một số tù phạm nổi loạn chiếm giữ. Chúng bảo vệ lối vào thang máy, quân canh giữ của chúng tôi không thể tấn công vào được... Vì vậy không thể xác nhận tình hình của Trưởng ngục Magellan. Chỉ có thể qua camera giám sát thấy Magellan ngã trên mặt đất, bất động..."
Gion thầm nghĩ nguy rồi. Nguyên soái Sengoku đã từng dặn dò cô rằng Trưởng ngục Magellan có thực lực rất mạnh, hy vọng cô có thể liên thủ với Magellan để ngăn chặn Ian. Nhưng Gion hoàn toàn không ngờ Magellan lại bị Ian đánh gục nhanh đến vậy. Nếu Magellan bị giết, vậy thì tiếp theo cô sẽ mất đi một người trợ giúp đắc lực.
"Đúng rồi, Trưởng ngục Shiryu của các ngươi đâu?" Gion đột nhiên nhớ ra, nhà tù Impel Down còn có một cao thủ như vậy.
"Trưởng ngục Shiryu..." Sadi Chan nuốt khan, khó khăn nói: "Không phải, là Shiryu. Hắn đã xác nhận phản bội, sát hại Phó Trưởng ngục Hannibal, đồng thời đánh lén từ phía sau, trọng thương Trưởng ngục Magellan... Hiện tại hắn đã theo chân Thất Vũ Hải Hắc Long Ian tiến vào tầng thứ sáu của nhà tù."
Lòng Gion lập tức chìm xuống. Đến nơi này, cô mới nhận ra tình hình vậy mà còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì cô tưởng tượng.
Magellan sống chết chưa biết, Shiryu phản bội, tầng sáu của nhà tù bị công phá, toàn b�� quân canh giữ nhà tù hoàn toàn bó tay. Mớ hỗn độn này, giờ đây lại đều đổ lên đầu cô phải xử lý sao!?
"Có hình ảnh giám sát tầng sáu không?" Gion không nói nhiều, hướng thẳng về phòng quan sát, nói: "Kiểm tra xem tình hình tầng sáu thế nào!"
Thế nhưng, khi đến phòng quan sát, nhân viên giám sát chịu trách nhiệm trông coi lại lo lắng nói với Gion rằng, do trước đó phong tỏa tầng sáu đồng thời phát tán khí gây mê, những con Den Den Mushi ghi hình ở tầng sáu cũng bị ảnh hưởng. Hiện tại, chúng gần như đều ở trạng thái ngủ đông, nói cách khác, hình ảnh giám sát ở tầng sáu hiện tại hầu hết đều là màn đêm đen kịt. Cho dù có, cũng chỉ giới hạn ở một vài con Den Den Mushi ở những góc khuất, vì vậy căn bản không thể nhìn thấy tình hình bên trong tầng sáu.
Tình hình này khiến Gion vô cùng tức giận. Họ hoàn toàn không thể biết được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở tầng sáu.
Nhưng không thể chần chừ, cô phải hành động ngay lập tức. Vì vậy Gion lập tức bắt đầu bố trí: "Tất cả binh sĩ hải quân và lính gác nhà tù hãy theo ta! Chúng ta phải đoạt lại tầng bốn, giải cứu Trưởng ngục Magellan! Sau đó, từ tầng bốn, chúng ta sẽ thiết lập trận địa ngăn chặn!"
Theo mệnh lệnh của Gion được đưa ra, tất cả binh sĩ hải quân và lính gác nhà tù đều hành động. Gần khi xuất phát, Phó Đô đốc Gion liếc nhìn Enel đang bị còng bằng còng đá biển, rồi nói: "Thuyền trưởng của ngươi thực sự không sáng suốt chút nào. Giờ đây con thuyền tiếp ứng đã bị đánh chìm, hắn sẽ không thể thoát thân được. Rất nhanh, ngươi sẽ được gặp lại hắn, có lẽ là cùng bị giam chung một chỗ!"
Enel lại bật cười khẩy, không hề bận tâm, nhìn chằm chằm Gion rồi nói: "Cô gái này cũng không tồi. Nếu có thể, khi chúng ta rời đi, có lẽ sẽ mang theo cô theo!"
Gion thầm tức giận, hừ lạnh một tiếng. Nhưng cô cũng chỉ coi lời Enel nói là biểu hiện của kẻ mạnh miệng không chịu thua, không đôi co với hắn nữa. Cô dặn dò các binh sĩ hải quân canh gác Enel cẩn thận, rồi dẫn đội lên đường.
Hiện tại, gần như không còn ai ở các nhà tù tầng một và tầng hai. Các tù nhân cũng không còn đóng giữ ở hai tầng này mà đều đi theo Ian xuống dưới. Chỉ đến tầng ba, họ mới phát hiện một vài tù phạm lẻ tẻ. Những kẻ này là những tên từng bị lính gác nhà tù ức hiếp, nên đã lén lút ở lại để tìm kiếm những lính gác bị thương mà trả thù.
Với những kẻ này, Gion không hề khách khí, trực tiếp hạ lệnh tiêu diệt chúng.
Dưới sự dẫn dắt của Gion, quân đội tiếp tục xông về tầng bốn. Lối vào thang máy ở đây có không ít tù phạm trấn giữ. Gion dẫn đầu, một mình xông lên, thế như chẻ tre lao vào giữa đám tù nhân. Với thực lực của cô, những tên tù nhân đó căn bản không thể ngăn cản, rất nhanh tầng bốn đã được đoạt lại.
Sau đó, trên cây cầu, cô nhìn thấy thân hình khổng lồ của Magellan đang ngã gục trên mặt đất.
Thở dài, Gion bước đến chỗ Magellan. Cô nhìn thấy Magellan bất động, liền ngồi xổm xuống định kiểm tra.
Thế nhưng, ngay lúc này, một giọng nói đột ngột vang lên: "Đừng xem nữa, hắn vẫn chưa chết! Chỉ là muốn tỉnh lại thì có lẽ còn cần chút thời gian..."
Gion quay đầu nhìn lại, cô thấy một căn nhà tù vẫn còn bị khóa. Xung quanh các nhà tù khác đều đã được mở ra, chỉ riêng căn này vẫn đóng chặt. Một người đàn ông đầu trọc lạnh lùng đang cúi đầu ngồi xổm bên trong phòng giam.
"Ngươi là ai?" Gion sững người hỏi: "Vì sao ngươi không trốn? Ngươi đã thấy chuyện gì xảy ra với Magellan?"
"À! Ta chỉ đang đợi một người thôi!" Người đàn ông đầu trọc ngẩng đầu lên, liếc nhìn Gion rồi nói: "Dù Magellan bị Thất Vũ Hải Ian đánh gục, nhưng điều đó lại cứu anh ta một mạng. Bằng không, chỉ riêng vết thương ở bụng đã đủ khiến Magellan mất máu đến chết rồi!"
Gion nhẹ nhàng nâng cơ thể Magellan lên, xem xét vết thương ở bụng anh ta. Cô phát hiện quả đúng là như vậy: lúc này, vết thương vẫn còn một tầng ánh sáng mờ nhạt, nhưng lại đã lành gần như hoàn toàn.
Vết thương này, chính là do Shiryu đánh lén mà để lại phải không?
"Ngươi làm tốt lắm!" Gion nói với người đàn ông đầu trọc: "Ngươi vậy mà không chạy trốn cùng đám tù nhân khác. Có lẽ, sau khi mọi chuyện kết thúc, ta có thể xin giảm hình phạt cho ngươi."
Thế nhưng, lời nói của Gion lại chỉ khiến người đàn ông đầu trọc bật cười chế giễu, nói: "Tốt nhất là lo cho bản thân các ngươi trước đi. Nếu ông chủ của ta cùng Ian trở về, lúc đó các ngươi sẽ phải đối mặt không chỉ một Thất Vũ Hải đâu..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết dành cho những ai yêu mến văn chương.