Tìm... Không tìm thấy! Giờ thì biết làm sao đây?

Hơn nửa canh giờ trôi qua, Ian và Ace đã lục tung gần như toàn bộ quảng trường nhưng vẫn không sao tìm thấy chiếc chìa khóa.

"Ngươi tìm trong túi xem nào?" Ace đề nghị.

Ian tức giận đáp: "Ta đã lục lọi không biết bao nhiêu lần rồi, không có là không có!"

Giờ phút này, hắn hối hận chết đi được. Từ ngày ra biển đến nay, đầu tiên là chạm trán Buggy, sau đó đến Johnny và Joseph, cuối cùng lại là Ace. Ở lâu với mấy kẻ tấu hài này, hắn biết mình thể nào cũng bị lây bệnh. Mà quả thật, cả ba tên này đều cực kỳ ngớ ngẩn, khiến chính hắn cũng bất giác bị ảnh hưởng, đương nhiên sẽ cùng tên Ace này vật lộn dưới đất như trẻ con, kết quả giờ đây ngay cả chìa khóa cũng mất rồi!

Mẹ kiếp, mấy tên ngáo ngơ này thật sự đáng sợ!

Giờ đây nhận ra còng tay không thể mở được, tên Ace này lại vẫn cười ha hả nói: "Thế thì tốt quá rồi! Hay là ngươi theo ta ra biển làm hải tặc luôn đi! Băng hải tặc Spade do ta thành lập hiện giờ chỉ có mình ta thôi, ngươi đến ta sẽ cho ngươi làm phó thuyền trưởng!"

"Cút đi!" Ian quát lên sau khi nghe xong: "Thế sao ngươi không nói, hay là ngươi đi theo ta gặp Garp đây?"

Nói xong, Ian đột nhiên sững người. Đúng rồi, chìa khóa mất thì có thể tìm Garp nghĩ cách chứ, biết đâu ông ta có chuẩn bị sẵn chìa khóa dự phòng hay gì đó.

Kết quả là, khi Ian hưng phấn kể chuyện này cho Ace nghe, Ace lại bất ngờ vung một quyền thẳng vào mặt Ian. Ian không kịp trở tay, suýt chút nữa trúng đòn, đành nghiêng đầu tránh né rồi tức giận nói: "Ngươi làm gì vậy? Không muốn mở còng tay à?"

"Ta đã nói rồi, ta sẽ không đi gặp lão già đó!" Ace nắm chặt tay, nghiêm mặt nói: "Dù ta biết ông ta muốn ta làm Hải quân là vì tốt cho ta, nhưng đó không phải ý nguyện ban đầu của ta. Nếu chiếc còng này thực sự không mở được, vậy thì cứ chặt đứt cổ tay ta đi!"

Cảm nhận được sự quyết tâm trong giọng nói của Ace, Ian cũng không khỏi đau đầu. Garp đúng là đã giao cho mình một nhiệm vụ khó nhằn thật sự, hắn đâu ngờ tên Ace này lại quật cường đến thế?

"Thôi được rồi!" Ian chán nản nói: "Chuyện gặp Garp để sau tính. Trước tiên cứ tìm cách mở còng tay đã, vì thế này ta bất tiện, mà ngươi cũng vậy!"

Bảo Ace cùng ngồi xếp bằng xuống đất, hai người đặt những chiếc còng tay vào sát nhau. Ian cầm lấy Thánh Trường Đao của mình, nhắm vào vị trí chính giữa chiếc còng rồi định chặt đứt.

"Khoan đã, đợi chút!" Ace đột nhiên kêu lên: "Ngươi ổn chứ? Tay sẽ không run chứ? Nếu chặt vào tay ta thì sao?"

Ian suýt nữa ngã sấp mặt xuống đất, gầm lên: "Ngươi vừa nãy không phải còn nói rằng, nếu không mở được thì... muốn chặt đứt cổ tay mình sao? Sao giờ phút này lại sợ hãi!"

Ace gãi đầu: "Nhưng đó là trong tình huống bất đắc dĩ mà! Nếu ngươi tạm thời không dẫn ta đi gặp lão già đó, thì tại sao ta phải chặt đứt cổ tay mình?"

"Ngươi..." Ian cũng chẳng biết phải nói thế nào nữa. Hắn nhận ra đôi khi nói chuyện với tên Ace này thật sự quá mệt mỏi, đành phải lái sang chuyện khác: "Yên tâm đi, không chặt trúng ngươi đâu!"

Nói rồi, Ian dồn hết sức lực, vung nhát kiếm trong tay chém xuống!

Keng!! Một tiếng kim loại chói tai vang lên, lưỡi đao chém vào chiếc còng tay, tóe ra một tia lửa.

Ian luyện kiếm nhiều năm như vậy, ngay khi lưỡi đao vừa chạm vào bề mặt chiếc còng tay, cái xúc cảm đó đã khiến hắn nhận ra điều bất thường. Vật liệu hải lâu thạch này cứng rắn hơn hắn tưởng rất nhiều! Có thể nói là đã vượt qua độ cứng của thép thông thường.

Đúng như dự đoán, dù có tia lửa tóe ra, nhưng bề mặt chiếc còng tay không hề để lại chút dấu vết nào.

"Ồ!? Ta vẫn không tin được!" Ian cau mày, lần nữa giơ Thánh Trường Đao lên. Lần này, hắn truyền một chút niệm lực vào thân kiếm.

Lại một nhát chém xuống, lần này dường như có tác dụng. Trên sợi dây xích nối chiếc còng tay, xuất hiện một vết cắt nhỏ! Tuy nhiên, nó vẫn còn rất nông!

"Không thể nào!" Ian kinh ngạc kêu lên, ngay cả như vậy cũng không được sao?

Lẽ nào muốn phá hủy chiếc còng hải lâu thạch này, phải đợi đến khi niệm lực được thực chất hóa mới có thể làm được ư?

"Ha ha ha, lần này khó khăn rồi đây!" Ace cũng phá lên cười.

Ian quay đầu nhìn quanh, nhận ra vẫn có không ít du khách đang dán mắt theo dõi bọn họ. Khi hai người đánh nhau lúc trước, có lẽ vì chỉ là xô xát cá nhân nên đến giờ vẫn chưa có ai báo cáo cho cảnh sát thị trấn hay Hải quân... Ừm, cũng có thể là đã báo rồi, nhưng người ta chẳng thèm can thiệp mà thôi.

Cho đến tận bây giờ, vẫn chưa có ai đến can thiệp, họ chỉ đứng xem náo nhiệt mà thôi.

Nhưng Ian biết, khoảnh khắc tiếp theo, có lẽ mọi chuyện sẽ thực sự thu hút sự chú ý.

"Nghe rõ đây Ace!" Ian nghiêm nghị nói với Ace: "Chờ chút ta thử lại lần nữa, bất kể thành công hay không, chúng ta đều phải rời khỏi đây trước đã!"

"Ồ! Được thôi!" Ace hiểu lơ mơ gật đầu.

Ian nắm chặt Thánh Trường Đao trong tay, thở dài một hơi thật dài: "Tà Vương Viêm Sát Kiếm!"

Sau đó, trên thân đao đột nhiên bùng lên ngọn lửa rừng rực!

"Ồ á!!" Ace vừa thấy cảnh này, không khỏi thốt lên kinh ngạc: "Thì ra ngươi cũng giống Luffy..."

Còn những du khách đang xem trò vui kia thì đồng loạt rít lên kinh hãi: "Quái... Quái vật!?"

Đối với những kẻ lang bạt trên biển, Trái Ác Quỷ gì đó họ có thể hiểu, biết chuyện gì đang diễn ra. Nhưng đối với cư dân bình thường, thứ này quá xa vời. Nơi đây lại là Biển Đông, không phải Đại Hải Trình với vô số kẻ năng lực Trái Ác Quỷ như chó chạy ngoài đường. Thế nên, khi những du khách này vừa nhìn thấy hiện tượng khó tin ấy, họ lập tức coi Ian là quái vật! Ngay cả đối với Smoker, người sau này trấn thủ nơi đây cũng sẽ có cái nhìn tương tự...

Sau khi hoàn hồn, họ lập tức la hét sợ hãi chạy tán loạn. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, Hải quân LougueTown sẽ đến.

Ian không sợ, nhưng Ace lại là hải tặc. Nếu Hải quân biết thân phận của hắn, chắc chắn sẽ bắt hắn.

Đây chính là lý do Ian bảo Ace rằng thử một lần xong là phải rời đi ngay. Hắn không thể để Hải quân khác bắt đ��ợc Ace. Người có thể bắt Ace, chỉ có thể là bản thân Ian mà thôi.

"Vẫn chưa đủ!" Cảm nhận được niệm lực được bổ sung vào ngọn lửa, Ian cắn răng tiếp tục gia tăng việc phát ra niệm lực.

Ngọn lửa trên thân đao, theo sự phát ra niệm lực của Ian, từ chỗ phân tán ban đầu dần dần ngưng tụ lại, sau đó màu lửa cũng từ từ chuyển thành lam nhạt. Đây là do nhiệt độ ngọn lửa tăng cao khi niệm lực được gia tăng, dẫn đến sự thay đổi màu sắc.

Không lâu sau đó, Ian đã sử dụng gần một trăm điểm niệm năng, số lượng này hắn vừa mới khôi phục được trong hai ngày gần đây.

Cảm thấy đã đủ rồi, Ian dựng thẳng thân đao lên, cắm phập xuống sợi dây xích còng tay!

Tưởng rằng mượn nhiệt độ cao có thể làm tan chảy hải lâu thạch, nhưng không ngờ, trên chiếc còng hải lâu thạch lại truyền ra từng đợt sóng năng lượng, từng chút một trung hòa ngọn lửa trên đao của Ian.

Kiểu trung hòa quỷ dị này diễn ra chậm bất thường. Ian chỉ cắt được nửa sợi dây xích thì không thể tiến thêm được nữa, ngọn lửa trên đao cũng theo đó tắt ngấm!

Có hiệu quả! Nhưng vẫn chưa đủ!

Nhìn thấy sợi dây xích hải lâu thạch bị cắt một vết sâu, nhưng vẫn còn dính chặt không chịu rời, Ian và Ace mỗi người kéo mạnh về một phía, nhưng không cách nào kéo đứt nó!

"Không được rồi, xem ra còn phải thử thêm lần nữa!" Ian lúc này thở hổn hển. Trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, đột nhiên sử dụng nhiều niệm năng đến thế, cảm giác mệt mỏi lại ập đến người hắn. Cuối cùng, hắn đành nói với Ace: "Chỉ có thể đợi đến ngày mai thôi!"

"Được!" Ace cũng không có ý kiến, gật đầu nói: "Vậy chúng ta rời khỏi đây trước đã!"

Sau đó, hai người trước khi Hải quân đến, chui vào giữa đám đông, rời khỏi quảng trường đài hành hình.

Khi hai người trở lại con phố trung tâm, trời đã dần sụp tối. Bụng của tên Ace này phát ra tiếng kêu ùng ục, rõ ràng là đang đói bụng.

"Chúng ta đi ăn cơm đi!" Ace ngó đông ngó tây, tìm kiếm nhà hàng trên phố.

Ian không nói gì, chỉ hỏi: "Ăn cơm? Ngươi có tiền à?"

"Không có!" Ace cười ha ha.

Nói vậy là ngươi định tiếp tục ăn quỵt đúng không!? Ian với vẻ mặt như đã sớm biết, đau đầu nói: "Đừng đi nhà hàng, cứ tìm thẳng một quán trọ mà ở lại. Muốn ăn gì thì bảo quán trọ chuẩn bị! Chỗ ta vẫn còn một ít tiền, chắc là đủ để trả... chứ?"

Nói đến câu cuối cùng, Ian đột nhiên cũng mất tự tin, bởi hắn nhớ lại sức ăn khủng khiếp của tên Ace này...

Sau đó, hai người tìm một quán trọ sạch sẽ trong thị trấn, coi như là phòng đôi với hai chiếc giường. Để tránh người khác nhìn thấy còng tay, Ian cởi áo khoác che lên. Đồ ăn cũng là gọi ông chủ quán trọ mang đến tận phòng. Có điều, hai gã đàn ông to lớn đi đâu cũng kè kè bên nhau, vẫn không tránh khỏi khiến ông chủ quán trọ nhìn bằng ánh mắt kỳ lạ...

Mẹ kiếp, hại chết người! Cái ông chủ quán trọ kia không biết đang nghĩ thứ gì không đứng đắn trong đầu nữa...

Trong sự đau đầu và phiền muộn đó, Ian cùng Ace ăn tối, sau đó ngả lưng ra giường riêng của mình. Hắn lúc này thầm mừng vì là tay phải của Ace và tay trái của mình bị còng vào nhau, chứ không phải hai tay phải. Nếu không thì đến ngủ cũng phiền phức! Hắn tuyệt đối không muốn phải chen chúc trên cùng một chiếc giường với Ace.

Mấy ngày nay vẫn lênh đênh trên biển, Ian đã lâu không được chạm vào giường chiếu mềm mại. Vừa nằm xuống một lát, hắn liền rơi vào trạng thái mơ mơ màng màng.

Đến lúc này, hắn mới cảm thấy mình hình như đã quên mất điều gì đó. Johnny và Joseph đâu rồi? Sao sau đó vẫn không thấy bóng dáng hai người họ?

Thôi kệ, mặc xác chúng. Hai tên đó tự lo thân được thôi... Nghĩ vậy, Ian liền chìm vào giấc mộng đẹp trong tiếng ngáy của Ace.

Thế nhưng, điều hắn không hề hay biết, là lúc này đây, ngoài khơi LougueTown, hàng chục chiếc thuyền lớn đang neo đậu.

Đây là một hạm đội khổng lồ, mỗi chiếc đều là thuyền biển cỡ lớn, hơn nữa chủng loại tàu thuyền cũng không giống nhau. Thoạt nhìn, có lẽ người ta sẽ cho rằng đây là một đoàn tàu buôn.

Thế nhưng, lá cờ hải tặc màu đen treo trên đỉnh cột buồm của mỗi chiếc tàu lại cho thấy thân phận của hạm đội này: Đây là một băng hải tặc! Một băng hải tặc quy mô rất lớn!

Trên lá cờ hải tặc màu đen, có vẽ một bộ xương, và ở hai bên bộ xương, mỗi bên lại có một biểu tượng đồng hồ cát. Bất cứ thủy thủ nào có chút kiến thức, vừa nhìn thấy lá cờ hải tặc này, e rằng sẽ lập tức phải kinh hãi!

Đây chính là lá cờ đầu của băng hải tặc Krieg, băng hải tặc lớn mạnh nhất Biển Đông!

Lúc này, đêm đã về khuya, trên mỗi chiếc thuyền hải tặc đều thắp sáng đèn dầu. Riêng trên chiếc thuyền lớn nhất, đi đầu hạm đội, trong khoang thuyền lại vọng ra từng trận tiếng kêu thảm thiết.

Chiếc thuyền này là kỳ hạm của băng hải tặc Krieg, được mệnh danh là "Bá chủ Biển Đông". Lúc này, Krieg đang ngồi bệ vệ trên một chiếc ghế trong khoang thuyền, nhàn nhã hút một điếu xì gà, đồng thời lạnh lùng nhìn hai người đang bị một đám hải tặc đánh đập.

Đợi đến khi đám hải tặc đánh chán rồi tản đi, Krieg mới với vẻ mặt âm lãnh mở miệng nói: "Giờ thì chịu nói chưa?"

Hai người bị đánh đập lúc này đã nằm bệt dưới đất không thể gượng dậy nổi. Toàn thân sưng vù, ngay cả miệng cũng tràn đầy máu tươi, bộ dạng thê thảm đến mức sắp không ai còn nhận ra dung mạo trước kia của họ.

Chỉ có hình xăm chữ "Biển" trên gò má một trong hai người, còn lờ mờ có thể nhìn thấy.

Nếu Ian có mặt ở đây, có lẽ sẽ nhận ra ngay, bởi vì hai kẻ đang bị đánh đập kia, chính là Johnny và Joseph!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và nó thể hiện sự tận tâm trong việc truyền tải nội dung.