(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 474: Trình tự vấn đề
Ian không hề nói suông; thực tế, những bức bích họa hắn tìm thấy tại phế tích của Ballon Terminal đã chứng minh điều này.
Thành phố quê hương của người Mặt Trăng tên là Birka. Hòn Đảo Trời nơi Enel sinh ra cũng mang tên Birka. Cách đặt tên này không phải ngẫu nhiên, mà là một cách để những người Mặt Trăng tưởng nhớ cố hương gốc của mình sau khi họ di cư đến hành tinh này.
Enel vô cùng kinh ngạc sau khi nghe Ian nói, liền hỏi: "Sao ngươi lại biết những chuyện này?"
Ian xòe hai tay: "Trên Đảo Trời đó, có những bức bích họa được ghi chép từ ngàn năm trước. Hơn nữa, ta cũng đang tìm kiếm sự thật về Poneglyph. Kết hợp cả hai, ta có thể suy ra rất nhiều điều!"
Robin khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ. Quả thật, người Mặt Trăng dường như có mối liên hệ mật thiết với Poneglyph.
"Ngươi cũng có một Đảo Trời sao?" Enel giật mình khi nghe vậy: "Chẳng lẽ ngươi cũng là Thần?"
Người dân Đảo Trời thường gọi kẻ cai trị mình là Thần. Vì vậy, khi biết Ian cũng có một Đảo Trời, Enel không hiểu sao lại thấy dễ chịu hơn một chút trong lòng. Hắn nghĩ, nếu thua dưới tay một 'Thần' khác thì dường như cũng không quá mất mặt...
Thế nhưng, Ian lại thẳng thừng đáp: "Xin lỗi, tôi không phải Thần, tôi chỉ là một người bình thường mà thôi."
Không cho hắn một chút đường lui nào, Enel bị câu nói của Ian làm cho tức nghẹn lời. Nhưng vì không thể dạy dỗ Ian, cuối cùng hắn đành hừ lạnh một tiếng rồi quay mặt đi.
Đúng lúc này, Reiju đột nhiên tò mò hỏi: "Thế thì nếu người Shandia và người Đảo Trời đều là cùng tộc, đều có cánh, tại sao vị lão bá kia lại không có?"
Reiju nói đến đây, rồi chỉ vào Enel: "Cả anh ta nữa, cũng không có cánh!"
Ian liếc nhìn vòng trống Lôi Thần sau lưng Enel rồi nói: "Thực ra tôi cũng rất thắc mắc, Enel, chẳng phải bốn vị thần quan dưới trướng anh ban đầu là do anh mang đến từ cố hương của anh, Đảo Trời Birka sao?"
"Đương nhiên rồi!" Enel khoanh tay, không thèm quay đầu đáp.
"Thế thì theo lẽ thường, anh và bốn thần quan phải cùng tộc, nên đều phải có đôi cánh lớn kia chứ?" Ian đưa tay sờ sờ vòng trống Lôi Thần của Enel rồi hỏi: "Nhưng cái thứ này sau lưng anh là sao? Cánh của anh đâu? Chẳng lẽ bị anh giật xuống nướng ăn rồi sao?! Cánh gà nướng à?"
Cả Reiju và Robin đều không nhịn được bật cười thành tiếng sau câu nói của Ian!
"Vô lễ!" Enel đỏ bừng mặt hét lên với Ian: "Nói bậy! Ta từ khi sinh ra đã không có cánh!"
"Từ khi sinh ra đã không có cánh ư?" Ian nghi ngờ sờ cằm rồi hỏi: "Chẳng lẽ vòng trống Lôi Thần sau lưng anh là do chính anh lắp đặt?"
Enel không nói một lời, có vẻ như bị tức đến nghẹn lời. Nhưng điều đó cũng coi như anh ta đã ngầm thừa nhận lời Ian.
Ngay sau đó, Ian không nhịn được tặc lưỡi cảm thán: "Vậy thì tôi chỉ có thể nói, gu thẩm mỹ của anh thật sự chẳng ra gì cả! Anh còn không bằng làm một cái búa lớn rồi đặt tên là Mjolnir nữa..."
Enel không hiểu được sự ngông cuồng của Ian, nên dứt khoát coi như không nghe thấy. Đối với việc Ian nói hắn không có gu thẩm mỹ, anh ta chỉ có thể nghiến răng căm hận.
"Không có cánh, vậy anh rốt cuộc có tính là người Đảo Trời không?" Zoro vẫn khoanh tay tựa vào một tảng đá, nghe Ian và những người khác nói chuyện, lúc này không nhịn được xen vào hỏi.
Đừng nói Enel, ngay cả Ian và mọi người đều ngây ngẩn cả người. Phải rồi, nếu tính như vậy, Enel rốt cuộc có phải là người Đảo Trời không?
Đúng lúc này, một giọng nói bất chợt vang lên từ phía sau: "Vấn đề này, để tôi trả lời cho!"
Mọi người quay đầu nhìn lại, thấy Gan Fall đang đi vào. Ông vừa đi vừa đáp: "Tôi có thể chứng minh, bản thân tôi quả thực là người Đảo Trời. Từ khi tôi có ký ức, tôi vẫn luôn sống trên Đảo Trời!"
Enel nhìn Gan Fall, không nói gì. Anh ta biết, bản thân mình cũng giống Gan Fall, không có cánh. Tình huống mà Gan Fall nói đến thực chất cũng giống như anh ta, bởi Enel từ khi có ký ức cũng vẫn luôn sống trên Đảo Trời.
"Đây là cách giải thích thế nào?" Ian tò mò hỏi.
"Lão già này tuổi tác có lớn hơn một chút, nên một vài chuyện tôi vẫn còn khá rõ!" Gan Fall nói: "Thực tế, theo ghi chép, trên Đảo Trời quả thật có tồn tại những người không cánh như tôi và Enel, chỉ là số lượng ít ỏi mà thôi. Khoảng vài chục năm lại xuất hiện một vài người, nhưng giờ thì ngày càng thưa thớt."
"Hả? Tình huống gì vậy?" Ian cũng có chút không hiểu, bởi theo những gì anh thấy trên bích họa tại phế tích của Ballon Terminal, người Mặt Trăng đều phải có cánh mới phải chứ.
Ngược lại, Reiju phản ứng nhanh nhạy, đột nhiên mở miệng hỏi Gan Fall: "Ông nghi ngờ rằng ông và Enel đều có huyết th���ng người Biển Xanh sao?"
Nghe nàng nói vậy, Ian cũng lập tức hiểu ra.
"Phải!" Gan Fall gật đầu: "Chỉ có giải thích này là hợp lý. Gần đây, trên Đảo Thiên Sứ quả thực thỉnh thoảng lại xuất hiện những người Đảo Trời không cánh như tôi, nhưng cha mẹ họ lại không hề kết hôn với người Biển Xanh. Vì vậy tôi vẫn luôn nghĩ, khả năng này là do huyết mạch tổ tiên mà ra..."
Ian hiểu ý ông. Đây chính là do di truyền mà ra: nếu hai người nam nữ đều là người Đảo Trời kết hôn, thì hậu duệ của họ chắc chắn sẽ có cánh. Nhưng nếu một người Đảo Trời kết hôn với một người Biển Xanh, họ có thể sinh ra hậu duệ có cánh, đồng thời cũng có thể sinh ra hậu duệ không cánh.
Nói trắng ra, cái gọi là cánh, hẳn là một đặc tính di truyền trội mới phải...
Ian không phải học sinh vật, nhưng vẫn nắm được một chút kiến thức cơ bản. Ngay sau đó, anh không nhịn được hỏi Gan Fall: "Nói như vậy, trong mấy chục năm gần đây, những người Đảo Trời trên Đảo Thiên Sứ chắc hẳn không có ai kết hôn với người Biển Xanh đúng không?"
"Phải!" Gan Fall gật đầu: "Mặc dù có lối đi đến Đảo Trời này, nhưng những năm gần đây, người Biển Xanh đến đây phần lớn là hải tặc, và họ đều khá hung ác..."
Ian khẽ gật đầu, đúng là như vậy. Gần hai mươi năm trở lại đây, đúng vào thời kỳ Đại Hải Tặc hoành hành. Những kẻ đến Đảo Trời này đều là hải tặc đã đặt chân vào Đại Hải Trình để tìm kiếm kho báu lớn. Đối với người Đảo Trời mà nói, những hải tặc này không phải đối tượng bạn đời lý tưởng chút nào. Không có ai kết hôn với người Biển Xanh, bởi vậy, những người lai không cánh như Enel và Gan Fall đương nhiên cũng ngày càng ít đi. Cho dù ngẫu nhiên có người sinh ra như vậy, e rằng cũng là do huyết mạch tổ tiên truyền lại, điều đó chứng tỏ rằng, thế hệ trước hoặc thậm chí là những thế hệ xa hơn của họ, đã từng có người kết hôn với người Biển Xanh, nhờ đó mà huyết thống người Biển Xanh đã được duy trì.
Zoro nghe đến đau cả đầu, không nhịn được hỏi: "Các người nói mấy chuyện này, rốt cuộc để làm gì cơ chứ?!"
Reiju giải thích cho anh ta: "Nếu có thể truy ngược về cội nguồn huyết mạch, thậm chí có thể suy đoán ra mối quan hệ giữa người Đảo Trời và người Biển Xanh từ rất nhiều năm trước!"
Cha của Reiju, Judge, khi hợp tác với Vegapunk trước đây, chắc chắn đã nghiên cứu qua cái gọi là đặc tính di truyền huyết thống. Vì vậy, tập đoàn Germa hẳn là hiểu rất rõ về huyết thống, thậm chí còn chuyên môn nghiên cứu sâu. Nếu không, sẽ không có chuyện Reiju và các em trai của cô xuất hiện như một loạt "người nhân tạo điều chỉnh gen" như vậy.
Ian khẽ gật đầu, ý nghĩ của anh trùng khớp với Reiju. Anh thực sự vẫn luôn tự hỏi, nếu huyết mạch này đã được lưu truyền từ hơn nghìn năm trước, thì đó sẽ là một viễn cảnh như thế nào?
Điều này cho thấy sau khi người Mặt Trăng di chuyển đến hành tinh này, họ không chỉ xuống Biển Xanh sinh sống (chẳng hạn như người Shandia), mà còn từng cố gắng hòa nhập với người Biển Xanh.
Thực ra, trên Đảo Trời không thích hợp để sinh tồn, ít nhất nơi đây thiếu thốn đất đai thực sự, không thể trồng trọt cây nông nghiệp. Mà người Mặt Trăng di cư từ Mặt Trăng, quê hương của họ chắc chắn là nằm trên mặt đất. Theo lẽ thường mà nói, những người Mặt Trăng vốn quen sống trên mặt đất này chắc chắn ban đầu không thể thích nghi với cuộc sống trên Đảo Trời.
Ian liên tưởng đến tình hình tại phế tích của Ballon Terminal, nơi có rất nhiều khí cầu dưới hòn đảo. Điều đó cho thấy không ít người Mặt Trăng đã chọn xuống mặt đất. Thậm chí có thể là toàn bộ số người Mặt Trăng đó năm xưa đã di chuyển xuống mặt đất!
Khi đó Ian chợt nhận ra suy nghĩ ban đầu của mình có chút sai lầm: biết đâu Đảo Trời Birka, cố hương của Enel, không phải là chuyến dừng chân thứ hai để người Mặt Trăng khai hoang, phát triển dân số.
Hoàn toàn ngược lại, biết đâu Đảo Trời Birka này lại là chuyến dừng chân đầu tiên khi người Mặt Trăng di chuyển ngược trở lại từ mặt đất lên Đảo Trời!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.