Tiếng chuông vàng lại vang lên, bản ca của mặt đất từ vùng cấm địa vang vọng khắp Sky Island. Bên tai Ian vang vọng những âm sắc chói lọi, nhưng lòng anh lại thổn thức, nói với Enel đang đứng cạnh mình: "Ngươi thấy không? Phàm nhân cũng có sự kiên trì của phàm nhân! Mỗi người đều có sự vĩ đại của riêng mình!" Enel không nói gì. Ban đầu, khi nhìn thấy quả chuông vàng này, hai mắt hắn còn sáng rực, thầm nghĩ liệu có cách nào để chiếm lấy nó. Thế nhưng, khi chứng kiến Wiper dùng cả sinh mạng để gõ vang chuông, anh ta lại không hiểu sao cảm thấy chút rung động. Suốt ngần ấy thời gian, người Shandia vẫn ẩn mình trong khu vực biên giới của Sky Island. Họ đã chiến đấu với người dân Sky Island, chiến đấu với người dân Biển Xanh, và còn chiến đấu với cả Enel – vị thần này. Ban đầu, Enel vẫn luôn chẳng hề để tâm đến họ, chỉ xem họ như lũ chuột nhắt trốn chui trốn lủi. Ngẫu nhiên, khi phát hiện ra họ qua "Mantra", hắn cũng chỉ tiện tay giáng xuống một tia sét mà thôi. Enel chưa từng thực sự hiểu rõ những người Shandia này. Mà giờ đây, chính đám người Shandia đó, lại gõ vang bản ca của mặt đất ngay trên cung điện tầng mây của chính hắn... Điều mà những người đó có thể làm được, còn hắn – một 'Thần' – lại không thể làm được. Tâm trạng của Enel lúc này càng lúc càng chán nản. Có thể nói, sự xuất hiện của Ian đã hoàn toàn phá vỡ ảo tưởng của Enel về cái gọi là 'Thần' của mình. "Ngươi không giết ta, cũng chẳng trục xuất ta, rốt cuộc ngươi định để ta làm gì?" Enel đưa ngón tay chùi nhẹ khóe miệng đầy máu bầm của mình, rồi hỏi Ian. Ian từ trên xuống dưới quan sát Enel một lượt. Sau cái nhìn đó, Ian mới nói: "Băng hải tặc của ta thiếu một tên tay chân đắc lực!" Đúng vậy, Ian đã định vị Enel chính là một tên tay chân. Trong băng hải tặc của Ian, chiến lực cấp cao hiện tại chỉ có Fujitora. Nhưng Fujitora dù sao cũng lớn tuổi hơn Ian, hơn nữa lại đảm nhiệm chức Phó thuyền trưởng; bình thường đã tận tâm tận lực giúp Ian quản lý băng hải tặc, công việc đã đủ bận rộn rồi. Vì vậy, Ian cũng không tiện thường xuyên dẫn anh ta đi khắp nơi đánh đấm. Các thành viên khác của băng hải tặc Thợ Săn Rồng, tức những nô lệ mà Ian mang ra từ Mariejois, không chuyên về chiến đấu. Mặc dù cũng có không ít thực lực, nhưng phần lớn thời gian, họ đảm nhiệm công tác hậu cần của băng hải tặc. Dù sao, một hai người thì không thể vận hành được con thuyền lớn; một con thuyền cần có đủ thủy thủ để lau boong, vận chuyển vật tư, tu sửa buồm, thậm chí nhiều khi còn phải thu thập tình báo... Tất cả những việc đó đều cần nhân lực để thực hiện. Còn việc chỉ vài người đã có thể đi xa trên biển như băng hải tặc Mũ Rơm, thì đúng là hào quang được thêm vào cho họ... Cho nên, Ian vẫn luôn cảm thấy mình còn thiếu một 'tay chân' có thể tùy thời theo mình đánh đấm, kiêm luôn vai ác nhân! Ban đầu, Ian từng nhắm đến Crocodile. Nhưng Crocodile dù sao cũng từng là Thất Vũ Hải, ngang hàng với Ian. Với tính cách kiêu ngạo của hắn, trong tình huống bình thường thì không thể nào gia nhập băng hải tặc của Ian được. Sự thật cũng đã chứng minh anh đoán không sai: Tên Crocodile kia thà vào ngục chứ cũng chẳng cầu cứu Ian khi anh đang ở Alabasta... Mà giờ đây, Ian trời xui đất khiến lại bị Luffy và đồng đội cuốn vào dòng hải lưu Knock Up Stream, rồi đến được Sky Island nơi Enel đang ở. Ian đã cảm thấy Enel nói không chừng thật sự là một ứng cử viên thích hợp. Gã này khá là ngạo mạn, nhưng thực lực thì không cần bàn cãi. Nói trắng ra là, vừa có thể khiêu khích, vừa có thể chiến đấu, đúng là một tên 'tay chân cứng cựa' tuyệt vời! Điều thú vị hơn nữa là, năng lực của Ian lại khắc chế Enel tuyệt đối! Đây chính là quân át chủ bài tốt nhất, cho nên Ian lúc ấy liền hạ quyết tâm, muốn kéo Enel vào băng hải tặc của mình. Đương nhiên, Ian cũng rõ ràng rằng, nếu bỏ mặc Enel gây ra phá hoại lớn trên đảo, hình ảnh ác nhân của hắn sẽ được củng cố. Khi đó, việc Ian để hắn gia nhập băng hải tặc sẽ không được hay cho lắm, và bản thân Ian cũng không thể dung thứ một kẻ tội ác tày trời gia nhập băng hải tặc của mình. Cho nên, anh mới kịp chặn đứng Enel trước khi hắn vận dụng thuyền cứu nạn để giáng sét, đánh gục tên này. Đây kỳ thực cũng là để giảm bớt tội nghiệt cho Enel. Thế nhưng, ảnh hưởng mà việc này tạo ra chính là trận đại chiến oanh liệt vốn nên xảy ra ở Sky Island đã vậy mà tiêu tan. Ian cũng không biết vấn đề này rốt cuộc là tốt hay xấu. Anh suy đoán rằng có lẽ không có kẻ địch mạnh mẽ như Enel, cư dân Sky Island sẽ không có ấn tượng quá sâu sắc về thảm họa. Đến lúc đó, quá trình hòa giải giữa họ và người Shandia cũng sẽ gặp thêm nhiều khó khăn trắc trở. Chỉ có điều, may mắn là có Gan Fall ở đó. Với tư cách cựu thống trị Sky Island, Gan Fall kỳ thực cũng đang tận sức xóa bỏ mối hận thù giữa họ và người Shandia. Nếu có một nhân vật quyền lực có thể thúc đẩy họ bình tĩnh ngồi xuống đàm phán, có lẽ hòa bình trên đảo rồi cũng sẽ đến... Đây cũng là lý do Ian không đưa ra bất kỳ điều kiện hay yêu cầu gì mà liền dẫn Wiper và đồng đội đi tìm chuông vàng. Người Shandia đã chiến đấu ròng rã bốn trăm năm để lần nữa thắp sáng ngọn đèn Shandorian, hoàn thành nguyện vọng của đại chiến sĩ Calgara. Mối ấm ức này e rằng đã chất chứa quá lâu, nếu không cho họ giải tỏa, họ vẫn sẽ tiếp tục đi theo hướng cực đoan. Theo Ian, so với việc Luffy gõ vang chuông vàng như trong lịch sử gốc, việc để chính người Shandia gõ vang nó có lẽ thích hợp hơn một chút... Wiper gõ chuông rất lâu, đến cuối cùng thì không còn sức gõ nổi nữa. Anh quỳ rạp xuống trước chuông vàng, cũng như những người Shandia khác, khóc nấc lên không thành tiếng. "Ian đại ca, em đi chữa trị cho anh ấy một chút được không?" Chopper đang được Reiju ôm trong lòng, nhìn thấy hai tay Wiper máu thịt be bét, trong lòng không đành lòng, liền quay đầu hỏi Ian. Ian gật đầu nói: "Đi thôi!" Chopper từ trong ngực Reiju nhảy xuống, chạy lạch bạch đến bên cạnh Wiper, chữa trị cánh tay cho anh ấy. Wiper dường như sau khi được giải tỏa hết ấm ức, cũng chẳng còn địch ý với băng hải tặc Mũ Rơm nữa, anh ta cũng không hề từ chối việc Chopper chữa trị. Mà lúc này, Ian cũng phát giác được có ánh mắt đang nhìn mình. Quay đầu nhìn lại, anh liền thấy ánh mắt đầy hy vọng của Robin. Ian lập tức cười một tiếng, nói: "Em cũng đi đi. Em không nhìn lầm đâu, trên bệ của quả chuông vàng kia chính là Poneglyph. Anh đã nói rồi, anh sẽ dẫn em đi tìm kiếm chúng, giờ chính là lúc!" Robin lập tức nở một nụ cười mê hoặc lòng người với Ian, rồi cũng bước về phía vị trí quả chuông vàng. Kỳ thực, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy chuông vàng, cô đã bị những dòng chữ trên bệ chuông vàng ấy thu hút. Đối với Robin, người vẫn luôn đau đáu tìm kiếm Poneglyph, khi những dòng chữ quen thuộc kia hiện ra trước mắt, tâm tình của cô vô cùng kích động. Bất quá, trước đó cô cũng không biết Ian dẫn người Shandia tới đây là muốn làm gì, nên đành tạm thời nén lại. Mãi đến giờ phút này, khi được Ian đồng ý, cô mới không kịp chờ đợi bước tới. Nhìn thấy Robin đi tới trước bệ đá, duỗi đôi tay mảnh khảnh gạt đi lớp rêu xanh, để lộ những dòng chữ khắc sâu trên nền đá to lớn, Wiper với đôi tay co quắp mới lẩm bẩm: "Cái này... Đây chính là Poneglyph? Tấm bia đá mà tổ tiên chúng ta thề sống chết bảo vệ ư?" "Đúng vậy!" Một giọng nói từ phía sau truyền đến. Wiper quay đầu, thấy Ian cũng đã bước tới. Ian đứng sau lưng Wiper, nhìn Robin đang đọc Poneglyph, sau đó nói với Wiper: "Sứ mạng của các ngươi đã kết thúc. Đồng đội của ta đây là nhà sử học duy nhất hiểu được cổ đại văn tự, cô ấy sẽ truyền lại những nội dung và lịch sử chân thực được ghi trên tấm bia đá này..." Wiper ngạc nhiên và nghi hoặc nhìn bóng lưng Robin, có chút không dám tin. Còn Robin thì quay đầu, nở một nụ cười với Ian, dường như đang cảm tạ sự tín nhiệm của anh. Sau một hồi đọc, Robin mới quay sang nói với Ian: "Trên này ghi lại vị trí của Vũ Khí Cổ Đại mang danh thần: Vua Biển Poseidon..." Mặc dù biết tấm bia đá này ghi lại thông tin về vũ khí cổ đại, nhưng Robin không hề giấu giếm, mà thành thật nói cho Ian: "Nếu anh muốn biết, em có thể kể cho anh..." Ian khoát tay nói: "Không cần phải nói, em cứ ghi nhớ trong lòng là được. Nếu có một ngày cần dùng đến, hãy nói cho anh biết!" "Được rồi, Thuyền trưởng!" Robin mỉm cười, đưa ngón tay chạm vào trán, ra hiệu với Ian. Ngay lúc này, một chiến binh du kích Shandia chỉ vào một vị trí bên cạnh tấm bia đá, nói: "Chỗ này cũng khắc những dòng chữ tương tự, đây cũng là Poneglyph ư?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo.