(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 46: Bính từ cùng lo chuyện bao đồng
À, cô gái kia có đôi chân thật dài và đẹp! Chắc là rất hợp khi diện những đôi tất lưới nóng bỏng!
Uầy! Cô gái này ăn mặc thật gợi cảm, nhìn nghiêng qua còn thấy cả nửa bầu ngực!
Ồ, quán ăn này đông khách thật, chắc là đồ ăn ngon lắm! Lát nữa có tiền, ghé vào thử xem sao ha ha?
Ấy chà, chú bán cá kia đang bán cá gì vậy nhỉ, trông lạ thật, chẳng lẽ là cá mũi voi?
Bước đi trên đường phố LougueTown, Ian ngó nghiêng khắp nơi, chỉ cảm thấy ngắm mãi vẫn chưa đã. Nơi đây hoàn toàn trái ngược với sự yên tĩnh, ôn hòa của thôn Sương Nguyệt. Có thể nói, đây là lần đầu tiên Ian nhìn thấy nhiều người đến vậy trên một con phố kể từ khi cậu đến thế giới này nhiều năm về trước, khiến toàn thân cậu không khỏi trở nên hưng phấn.
Cậu không chỉ ngắm nhìn các cô gái xinh đẹp trên đường, mà còn chiêm ngưỡng đủ loại vật kỳ lạ. Dù sao căn cứ hải quân nằm ngay trong trấn, không thể nào chạy thoát được, vì vậy cậu cũng không vội vã chạy đến đó, chỉ muốn thong thả ngắm nhìn mọi điều mới mẻ, lạ lẫm.
Thế nhưng cậu không hề hay biết rằng, cái điệu bộ ấy của cậu trông chẳng khác nào một gã nhà quê chưa từng đặt chân đến thành phố. Một vài nam thanh nữ tú thời thượng khi đi ngang qua cậu đều không khỏi liếc nhìn cậu thêm một cái, rồi khi đã đi xa mới lén lút che miệng cười nhạo.
Ian dĩ nhiên cũng nghe thấy loáng thoáng, nhưng cậu chẳng thèm bận tâm. Những kẻ cười nhạo người khác đó vốn dĩ là một lũ người nông cạn, Ian chẳng có thời gian mà tức giận với họ.
Khi đang bước đi, trước mặt cậu lại xuất hiện hai người, một gã béo và một gã gầy. Gã béo kia mặc một bộ đồ da nhỏ xíu, cả thân hình và cái bụng phệ đều lồ lộ ra ngoài. Còn gã gầy thì có mái tóc được tạo kiểu kỳ lạ, khắp người đeo đủ loại trang sức sáng loáng. Cả hai đều mang vũ khí, mỗi tên đeo một con dao găm, chỉ nhìn qua đã biết chẳng phải hạng người tốt lành gì.
Khi tiến lại gần, hai tên này đi đứng nghênh ngang, khiến người qua đường vừa thấy đã vội tránh xa, chỉ sợ rước lấy phiền phức.
Ian dĩ nhiên cũng nhìn thấy hai kẻ này, nhưng chẳng mấy bận tâm. Đường cậu đi vốn dĩ đã tránh được hai kẻ đó.
Thế nhưng không ngờ rằng, khi gã béo và gã gầy sắp đi tới trước mặt Ian, gã mập kia lại đột nhiên bước một bước về phía Ian, vô cùng gượng gạo dùng vai va vào cậu.
Khi gã mập lao về phía mình, Ian đã cảm thấy có gì đó không ổn. Sau đó, cậu cũng hơi dùng sức ở vai, va thẳng vào gã béo.
Gã béo kia trông thân hình đầy đặn, vạm vỡ, ai dè lại không chịu nổi một cú va chạm. Rầm một tiếng, gã béo trực tiếp ngã l��n ra đất khi lướt qua Ian.
"A! Thằng nhóc kia đi đứng kiểu gì thế hả?!" Chưa đợi Ian kịp lên tiếng, gã gầy kia đã mở miệng trước, với vẻ mặt hung hăng nói với Ian: "Mày xem mày xem, đã làm bạn tao bị thương rồi! Không được, mày phải bồi thường tiền!"
Vừa nói, gã gầy vừa thầm lấy làm lạ, trong lòng nghĩ: "Tên mập này diễn xuất làm gì mà quá nhập tâm thế, cú ngã vừa rồi cứ y như thật."
Hắn đâu biết rằng, gã béo hoàn toàn là bị va ngã thật sự, chứ chẳng phải diễn kịch gì cả...
Ian im lặng nhìn hai kẻ này, trong lòng nghĩ: "Chuyện gì đang xảy ra vậy, vừa tới LougueTown đã gặp phải bọn lừa đảo rồi ư?"
Cậu vốn dĩ chẳng muốn bận tâm đến hai kẻ này, định bỏ đi cho xong chuyện. Thế nhưng không ngờ, Ian vừa mới nhấc chân, gã gầy kia đã đột nhiên kéo vai Ian lại, lớn tiếng la lối: "Mọi người đến đây mau! Tên này làm người ta bị thương rồi còn muốn chạy trốn!"
Theo tiếng la lớn của gã, những người đi đường xung quanh vội vã tản ra, tạo thành một khoảng trống lớn. Cư dân LougueTown cũng đã quen với cảnh này, biết đây là có kẻ gây sự, nên để tránh rắc rối, tốt nhất là nên né đi.
Lẽ ra tiếng la lối của gã gầy sẽ chẳng gọi được ai tới, nhưng điều kỳ lạ là, những người đi đường thì dạt ra, nhưng từ các góc đường và ngõ hẻm lại ào ào chạy đến một đám người, hơn nữa ai nấy cũng cầm vũ khí, vừa xuất hiện đã mơ hồ đứng chung một phe với gã béo và gã gầy, bao vây Ian vào giữa.
Trong đám người vừa chạy đến, một gã đại hán để ria mép giả vờ nói: "Làm người ta bị thương rồi, làm sao có thể chạy trốn được chứ?"
"Đúng vậy, phải bồi thường thế nào thì cứ bồi thường thế ấy mới đúng chứ!" Những kẻ khác cũng hùa theo nói.
Nhìn đám người đó ra sức diễn tròn vai "quần chúng thấy việc nghĩa hăng hái làm", thế nhưng hành động lại chẳng ăn khớp với tình huống chút nào, Ian cảm thấy thật sự có chút buồn cười. Cuối cùng cậu cũng hiểu ra, mình không chỉ gặp phải bọn lừa đảo, mà còn đụng phải cả một băng chuyên gây sự.
Thực ra, ngay khi vừa đặt chân lên bờ, Ian đã loáng thoáng cảm thấy có người đang theo dõi mình. Lúc đó, cậu còn nghĩ kẻ theo dõi có lẽ là cảnh vệ thị trấn hoặc ai đó tương tự, cũng không mấy để tâm. Dù sao cậu mang theo vũ khí, cảnh vệ sợ hải tặc lên bờ gây rối nên việc theo dõi là chuyện bình thường. Thế nhưng, khi đám người này xuất hiện trước mặt, Ian mới nhận ra mình đã lầm: kẻ theo dõi không phải cảnh vệ thị trấn, mà chính là đám lừa đảo này!
Không biết đám người này là lưu manh địa phương ở LougueTown, hay là hải tặc của một băng nào đó. Ian chỉ thấy lạ, tại sao đám người này không để ý người khác, cứ nhất mực nhìn chằm chằm mình? Bản thân cậu dù nhìn thế nào cũng đâu có vẻ gì là người có tiền chứ?
Ngay khi Ian còn đang ngờ vực, lại nghe gã gầy kia nói: "Làm người ta bị thương rồi là muốn bỏ đi à, làm gì có chuyện ngon ăn như thế? Ta thấy cây đao của ngươi không tệ, cứ để lại làm tiền thuốc thang cho bạn ta đi!"
Ian thấy thật kinh ngạc, hóa ra chúng lại nhắm vào thanh trường đao cậu đang vác trên lưng ư? Chẳng lẽ thanh đao của mình lại đắt giá đến vậy sao?
Điều mà Ian không biết là, đám lừa đảo này tuy rằng kém cỏi trong việc nhìn người, nhưng lại có con mắt tinh tường nhất khi nhìn đ�� vật. Thanh trường đao của Ian, về kiểu dáng và phong cách, hoàn toàn khác biệt so với vũ khí thông thường của người thế giới này, mang một vẻ đẹp dị thường. Hơn nữa, chỉ xét về phẩm chất lưỡi đao, thì quả thực là một thanh đao tốt. Nếu phải so sánh, thì thanh trường đao này ít nhất cũng thuộc cấp bậc Lương Khoái Đao, có giá trị khởi điểm lên đến hàng triệu Berry!
Một thiếu niên trông chừng mười bảy, mười tám tuổi, lại vác trên mình một món vũ khí trị giá hàng triệu Berry, hơn nữa lại mang vẻ ngây ngô chưa từng trải sự đời, trên đường cái thì hết nhìn đông lại nhìn tây, cái gì cũng tò mò. Đám người này không nhìn chằm chằm Ian thì mới là lạ!
Ian không phải là kẻ ngu ngốc, vừa nghe đối phương muốn nhắm vào vũ khí của mình, liền lập tức hiểu ra, không khỏi thầm thở dài. Thành thị náo nhiệt là vậy đấy, tuy phồn hoa, nhưng cũng đủ loại thành phần xã hội phức tạp. So với cuộc sống yên tĩnh ở thôn Sương Nguyệt, gặp phải chuyện như vậy thật sự là phiền phức.
Rồi sau đó, cậu kéo thấp vành mũ, ngẩng đầu nhìn đám người đó, đôi mắt ẩn trong vành mũ tối sầm, lạnh lùng thốt: "Mấy tên lính quèn, cút sang một bên mà hóng mát đi!"
Lời này vừa thốt ra, khiến đám người vây quanh Ian đều sửng sốt. Theo suy nghĩ của bọn chúng, tên nhà quê chưa từng trải sự đời trước mắt này, gặp phải chuyện như vậy thì phải hoảng sợ mới đúng chứ? Phe mình đông người như vậy, nếu biết điều một chút, chẳng phải nên ngoan ngoãn để lại vũ khí để cầu thoát thân sao?
Vở kịch này vốn đã có chút sai kịch bản rồi! Sao thằng nhóc này ngược lại còn ăn nói ngông cuồng thế?
Lúc này, gã béo vừa bị Ian va một vai ngã lăn ra đất, nhe răng nhếch miệng nói: "Cẩn thận một chút, thằng nhóc này khỏe thật! Ui, va phải ta đau quá!"
"Hừ hừ, khỏe thì sao chứ!" Gã gầy kia sau khi hoàn hồn, khinh thường nói: "Ta không tin một mình nó có thể đánh lại hai mươi, ba mươi thằng chúng ta!"
Gã đại hán ria mép kia dường như cũng hết kiên nhẫn diễn kịch, trực tiếp mở miệng nói với Ian: "Thằng nhóc, giao vũ khí ra đây thì mọi chuyện sẽ bỏ qua! Bằng không chúng ta sẽ đánh chết ngươi!"
Lừa đảo không thành, liền đổi sang cướp trắng trợn sao? Ian không khỏi thấy tội nghiệp cho cái sự "thông minh" của đám người này, luôn có kẻ nghĩ rằng, đông người là sẽ mạnh hơn sao...
Những tên lưu manh hạ đẳng này, dây dưa với bọn chúng căn bản là lãng phí thời gian. Thế là chẳng buồn phí lời với bọn chúng nữa, Ian trực tiếp rút đao, chuẩn bị chém người!
Thế nhưng, đúng lúc đó, một giọng nói đột nhiên vang lên từ phía sau, nói: "Nhiều người thế này mà bắt nạt một người, chúng ta thật sự không thể khoanh tay đứng nhìn! Joseph, ngươi thấy sao?"
Rồi một giọng khác tiếp lời: "Loại việc ác như thế, đã gặp phải thì đương nhiên không thể làm ngơ, phải không Johnny?"
Vẫn còn có kẻ dám lo chuyện bao đồng ư? Đám lừa đảo lập tức quay đầu nhìn lại.
Ian cũng vậy, tuy rằng những tên côn đồ lặt vặt này chẳng phải vấn đề gì với cậu, thế nhưng trong tình huống này, người đi đường đều đã lẩn đi rất xa, lại còn có người dám đứng ra, hơn nữa còn nghe thấy hai cái tên quen thuộc, điều đó khiến Ian có chút để ý.
Quay đầu nhìn lại, cậu thấy phía sau có hai người đang đứng. Một kẻ bên trái đeo kính râm đen hầm hố, trên má có hình xăm chữ "Biển", tay phải hung hăng ôm ngực, tay trái chống cằm.
Còn kẻ bên phải, lại đội một chiếc khăn trùm đầu, ngậm một điếu thuốc, mặc một chiếc áo khoác lớn, nhưng lại mặc quần đùi bó sát, để lộ đôi bắp đùi đầy lông lá. Cả hai đều đeo trường đao ngang hông, chỉ là một thanh đeo bên trái, một thanh đeo bên phải.
Ian im lặng nhìn hai kẻ này đang tạo dáng "đầy đủ quy cách" ở đó, trong lòng nghĩ: "Đây chẳng phải Johnny và Joseph, cặp bài trùng đó sao?"
Hai kẻ này bây giờ trông vẫn còn có chút non nớt và trẻ tuổi, thế nhưng cái phong thái "ra vẻ" đậm đặc này đã rất đúng điệu rồi, đến nỗi đám lừa đảo cũng bị hai kẻ này làm cho giật mình, cảnh giác nhìn họ rồi nói: "Các ngươi là ai? Khuyên các ngươi một câu, chuyện không liên quan thì tốt nhất đừng xen vào!"
"Chúng ta là ai ư? Hừ hừ!" Johnny đẩy chiếc kính râm của mình, rút trường đao bên hông, chỉ vào đám người đó nói: "Ta là Johnny!"
"Ta là Joseph!" Joseph cũng làm động tác tương tự như Johnny, tự giới thiệu danh xưng của mình.
Sau đó cả hai đồng thanh nói: "Chúng ta là thợ săn hải tặc!"
"Thợ săn hải tặc ư?" Đám lừa đảo nhìn nhau, rồi đột nhiên phá lên cười ha hả.
"Ha ha, thợ săn hải tặc? Thứ chúng ta không sợ nhất, chính là thợ săn hải tặc!" Gã đại hán ria mép vừa cười lớn vừa nói: "Huống chi là những kẻ chưa từng nghe danh như các ngươi!"
"Này!" Johnny cuống quýt lên, hướng về phía bọn chúng quát: "Đừng có coi thường chúng ta chứ, tuy rằng chúng ta mới xuất đạo, nhưng chúng ta rất lợi hại đấy!"
"Xem ra không cho bọn chúng một bài học thì không được rồi!" Joseph nói với Johnny.
"Cũng tốt!" Johnny gật đầu: "Vừa hay, bắt lấy đám người này, tiện thể đánh bóng danh tiếng của hai ta luôn!"
Nói xong, Johnny còn dặn dò Ian một câu, nói: "Yên tâm đi, chúng ta sẽ giúp ngươi giải quyết. Nhưng ngươi tốt nhất nên tránh ra một chút, lát nữa máu bắn lên người, lỡ bị dọa sợ thì không hay!"
Ian im lặng không nói gì, tránh sang một bên, sau đó liền thấy Johnny và Joseph cả hai cầm đao xông thẳng về phía đám người đối diện, giữa tiếng kinh hãi và la hét của người qua đường, đánh nhau loạn xạ với đối phương.
Sau một tràng binh khí va chạm loảng xoảng, Johnny và Joseph rất nhanh đã... bị đám người đối diện hạ gục!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.