(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 431: Cảnh cáo (mười ba / ba mươi lăm)
Vốn đã là hải tặc, Zoro và đồng đội chắc chắn chẳng hề muốn liên hệ gì với hải quân, ai mà lại muốn bị người khác theo dõi, giám sát phía sau chứ. Vả lại, Zoro rất rõ ràng, tuy Kuina hiện tại là thiếu tá, nhưng nàng vẫn là thuộc hạ của Smoker. Một khi Smoker đã nói muốn bắt băng hải tặc Mũ Rơm, nàng cũng đành phải nghe lệnh bắt giữ băng Mũ Rơm mà thôi.
Đối với Kuina, Zoro chứa đầy những ký ức đau khổ, đó là nỗi ám ảnh tích tụ từ 2002 lần thất bại. Thế nên, khi Ian bảo Zoro và đồng đội tránh mặt hải quân của Smoker, Zoro lại lạ lùng thay, không hề phản đối chút nào.
Thế nhưng, khi đối mặt với Ian, Zoro không hiểu vì sao, lại cứ cảm thấy khó chịu. Mặc dù anh biết Ian đã mang Luffy đi, không để Smoker bắt giữ, xem như đã cứu băng hải tặc Mũ Rơm một phen, nhưng lời cảm ơn này Zoro vẫn luôn không mở miệng được.
Chính bản thân Zoro có lẽ cũng không biết, nhưng thực ra tâm lý này của anh lại rất dễ hiểu. Hiện tại, người mà Zoro muốn vượt qua khi ra khơi không còn là một người như trước đây, mà đã thành ba. Trong ba người đó, Mắt Diều Hâu thì tự nhiên không cần nhiều lời, đại kiếm hào số một thế giới với đôi mắt sắc như chim ưng đó, đối với rất nhiều kiếm khách đều là cái tên quen thuộc, Zoro cũng không ngoại lệ.
Người thứ hai chính là Kuina. Là con gái nhưng Kuina đã đánh bại Zoro nhiều lần như vậy, chỉ cần còn chút lòng tự trọng, Zoro hẳn phải vượt qua nàng.
Còn người thứ ba, chính là Ian.
Là đại sư huynh của Zoro, đồng thời là người đầu tiên trong số ba huynh muội ra khơi, những thành tựu lẫy lừng mà Ian đạt được bây giờ đủ để khiến Zoro phải ngước nhìn. Thế nên, dù ngoài miệng không thừa nhận, nhưng Zoro quả thực đã xem Ian là mục tiêu cần vượt qua. Đây cũng là lý do khi Luffy cứu Zoro, anh đã nói muốn vượt qua ba người.
Nếu Ian và Zoro không có quan hệ gì với nhau thì dễ nói. Gặp mặt rút đao ra phân tài cao thấp cũng là điều dễ hiểu. Nhưng vấn đề là Ian đằng này lại là sư huynh của Zoro. Trong tình huống này, Zoro chẳng dám lớn tiếng với Ian, bởi vì Ian đối với anh mà nói, vẫn là một người anh lớn đáng kính. Cứ như vậy, việc Zoro chẳng mấy khi muốn gặp Ian cũng rất dễ hiểu. Rõ ràng Zoro đang bị cái bóng thành công của Ian che khuất, lại còn lầm bầm khó chịu, không buồn bực mới là lạ.
Thấy Ian và Zoro cứ trò chuyện câu được câu mất như vậy, vị công chúa nọ đứng bên cạnh rốt cục không nhịn nổi. Nàng đột nhiên bước ra, đứng sững trước mặt Ian, lớn tiếng chất vấn: "Các người đến Alabasta rốt cuộc muốn làm gì? Ngươi với Crocodile có phải cùng một giuộc không?! Hay nói cách khác, ngươi cũng là một thành viên của Baroque Works!?"
Usopp nghe Vivi chất vấn như vậy, suýt chút nữa sợ run người, liền vội vàng kéo Vivi thì thầm: "Vivi, sao cậu lại có thể dùng giọng điệu đó nói chuyện với anh ta chứ! Mặc dù anh ta là sư huynh của Zoro, nhưng mà... nhưng mà..."
Thế nhưng, đúng lúc này, Robin rốt cục nhận ra Vivi, nhìn cô với vẻ thú vị rồi nói: "Thì ra là Miss Wednesday! Công chúa của gia tộc Nefeltari!"
"Ngươi biết ta?" Vivi cắn môi, nhìn Robin, nói: "Xem ra các người đã sớm biết thân phận của ta rồi?"
Robin mỉm cười, nhưng lại không nói gì.
"Trả lời ta!" Vivi tiếp tục lớn tiếng chất vấn Robin: "Các người trong Baroque Works, vì sao lại ra tay với Alabasta!"
Ian nhìn vẻ mặt xúc động đó của Vivi, mặc dù có phần tán thưởng sự dũng cảm của nàng, nhưng lại rõ ràng đã nhầm đối tượng. Ngay lập tức, Ian xua tay nói: "Vị công chúa điện hạ này, có lẽ cô đã nhầm. Nàng là Nico Robin, mặc dù trước kia từng là phó xã trưởng của Baroque Works, nhưng giờ thì không còn nữa. Nàng là một thành viên trong băng hải tặc của ta! Còn ta, không có quan hệ gì với Baroque Works!"
"Ngươi nói láo!" Vivi không tin, nói: "Khoảng thời gian trước báo chí có đưa tin, ngươi cùng Thất Vũ Hải Crocodile cùng xuất hiện ở Dressrosa, mà giờ ngươi lại nói với ta, ngươi không có quan hệ gì với Baroque Works sao!?"
Ian nhíu mày, nói: "Ta nói không liên quan là không liên quan! Tiểu cô nương, dù cô có tức giận Baroque Works đến mấy, thì cũng xin đừng tự mình suy diễn như vậy!"
Vivi định nói gì đó nữa, chẳng qua đúng lúc này, Igaram liền giữ chặt cô lại, nói: "Công chúa Vivi, vấn đề này có lẽ là thật. Phía Quốc vương từng có tin tức truyền về rằng, vị Thất Vũ Hải Hắc Long Ian này, ban đầu đã từng xung đột với Crocodile ở Alabasta. Giữa họ có lẽ thật sự không có liên quan gì..."
"Là... Thật sao?" Vivi sững sờ. Khi Ian và Crocodile đụng độ nhau khi đó, Vivi lúc đó không có mặt ở Alabasta, nên không hề hay biết.
Mà Zoro lúc này cũng quay đầu lại, nghiêm mặt nói với Vivi: "Công chúa Vivi, Ian là sư huynh của ta, ta cũng tin tưởng anh ấy!"
Vivi hít sâu một hơi, sau đó bỗng nhiên khẽ cúi người, xin lỗi Ian: "Thật xin lỗi, Ian... Đại nhân! Ta vừa rồi quá vọng động rồi..."
Ian không để bụng, anh biết Vivi chắc chắn là do nhìn thấy Nico Robin nên mới nghi ngờ như vậy. Thế nên, anh xua tay nói: "Chuyện giữa Alabasta với Crocodile, ta sẽ không can thiệp. Nhưng cô cũng đừng lo, Crocodile lúc trước cùng ta xuất hiện ở Dressrosa, là vì ta uy hiếp hắn đấy, nên ta sẽ không ra tay giúp Crocodile đâu."
Ian nói đó là lời thật lòng. Thật vậy, anh chẳng có liên quan gì đến Alabasta, chẳng cần phải bận tâm quá nhiều vì quốc gia của họ. Mặc dù anh cũng có thể ra tay ngăn cản Crocodile, nhưng anh lại không có ý định làm như thế. Vả lại, Crocodile chính là kẻ thù mạnh đầu tiên của Zoro và đồng đội. Băng hải tặc Mũ Rơm có thể vang danh thiên hạ hay không, phụ thuộc vào trận chiến này họ làm được thế nào. Zoro đã gia nhập băng Mũ Rơm, Ian không thể nào cản trở con đường thành danh của Zoro.
Muốn trở thành đại kiếm hào, thanh danh thực sự vẫn là quan trọng nhất.
Hơn nữa, đối với Ian mà nói, kẻ nguy hiểm nhất chính là tên Teach kia. Bởi vì Ian lúc trước đã từng ám sát hắn một lần, ân oán giữa hai bên không thể nào hóa giải được. Ian không thể nào bỏ mặc tên Teach vẫn luôn ôm hận trong lòng kia tiếp tục trốn trong bóng tối.
Nghe được Ian nói như vậy, Nami cùng Usopp cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Họ đã nghe thấy, Ian không hề giận Vivi.
Robin cũng vậy, nàng mỉm cười ôm Chopper vào lòng, trêu đùa Chopper đáng yêu, chẳng hề để tâm chút nào về việc Vivi trước đó gọi nàng là Miss All Sunday. Bởi vì nàng biết, mình đã triệt để thoát ly tổ chức tội phạm Baroque Works này.
Nhìn thấy Usopp vẫn còn sợ hãi vỗ ngực, Luffy rất khó hiểu hỏi Usopp: "Các cậu vì sao lại sợ huynh trưởng Zoro như vậy?"
"Đồ ngốc!" Usopp thì thầm với Luffy: "Cậu chẳng lẽ không biết ư? Hắn là đại hải tặc có tiền thưởng lên đến 650 triệu Belly đấy! Sao mà không sợ được?"
"Sáu... 650 triệu!?"
Nếu trước đó Luffy vẫn chưa có khái niệm gì về Thất Vũ Hải, thì giờ nghe được số tiền thưởng của Ian từ miệng Usopp, cậu cuối cùng cũng đã định thần lại, há hốc mồm kinh ngạc! Tiền thưởng là thứ trực quan nhất, Luffy rốt cục ý thức được người trước mặt mình rốt cuộc là nhân vật cỡ nào. Tiền thưởng của chính cậu, cũng chỉ mới 30 triệu thôi.
Vẻ mặt lúc này của Luffy khiến Usopp rất đắc ý, liền không nhịn được nói thêm: "Không chỉ thế đâu, nghe nói băng hải tặc Thợ Săn Rồng của hắn, tổng tiền thưởng của tất cả thành viên đã vượt quá 1 tỷ 500 triệu Belly!"
"Thật... Thật là lợi hại!" Luffy mắt sáng long lanh nhìn Ian.
Mà Usopp thì đắc ý nói: "Hừ hừ, đây là gì chứ, tôi nói cho cậu biết, những băng hải tặc như vậy, năm xưa thuyền trưởng Usopp vĩ đại này đã từng đánh bại không ít đâu..."
Mặc dù Ian đang trò chuyện với Vivi và những người khác, nhưng vẫn nghe thấy tiếng Usopp khoác lác. Anh không nhịn được quay đầu nhìn hắn một cái. Chỉ bấy nhiêu thôi, Usopp lại sợ đến phát khóc, mau mau nằm rạp trên mặt đất, chổng mông lên, chắp tay xin lỗi Ian lia lịa.
Ian không nói nhìn vị "thuyền trưởng nói dối" này. Mặc dù đây là lần đầu tiên anh nhìn thấy Usopp, nhưng vẫn thấy tên này thật kỳ quái.
Xoay đầu lại, Ian hỏi Nami: "Nami, cô là hoa tiêu, trên đường các bạn đi tới Alabasta, có nhìn thấy một chiếc thuyền hải tặc nào không? Lá cờ hải tặc của nó trông như thế này..."
Vừa nói, Ian vừa rút dao ra, khắc nhẹ xuống biểu tượng lá cờ của băng hải tặc Râu Đen lên sàn thuyền.
"A! Là băng hải tặc Râu Đen!" Chopper bị Robin ôm vào trong ngực, nhìn thấy biểu tượng này liền không nhịn được thốt lên. Hồi ở Đảo Drum, Chopper dù không trực tiếp đối mặt Râu Đen, nhưng cũng đã nghe người khác kể về biểu tượng này.
"Không có..." Nami cẩn thận nhớ lại một lát, nói: "Không có gặp qua. Đây là băng hải tặc gì mà lá cờ trông rất tà ác vậy..."
"Ta cùng Ace tới đây, chính là để truy bắt bọn chúng!" Ian nói: "Nếu về sau các bạn gặp được băng hải tặc này, tốt nhất không nên, và đừng bao giờ, gây xung đột với chúng. Tốt nhất hãy tránh xa bọn chúng ra!"
Đoạn văn này thuộc về bản quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.