Wapol đã chết, vì vậy quốc vương hiện tại của Vương quốc Drum là người được người dân đồng lòng tiến cử, không ai khác chính là Dalton.

Dalton là người năng lực trái Ác Quỷ hệ Zoan, dạng bò rừng Ushi Ushi. Ông vốn là đội trưởng đội cận vệ của Wapol, nhưng sau đó đã phản bội Wapol để đứng về phía người dân Drum. Sau khi được tiến cử làm quốc vương, ông không dọn vào hoàng cung trên đỉnh núi của Wapol mà vẫn ở chân núi, sống cùng với người dân Drum.

Khi băng hải tặc Râu Đen tấn công người dân, Dalton lập tức tổ chức dân quân của Vương quốc Drum, tiến lên để ngăn chặn lũ hải tặc hung ác này. Thế nhưng tiếc thay, sức mạnh của ông kém xa bất kỳ thành viên nào của băng Râu Đen, vì vậy ông đã bị Râu Đen đánh cho thảm hại.

Hiện giờ, cả Vương quốc Drum không ai có thể ngăn cản sự tàn phá của băng hải tặc Râu Đen.

Sau khi gần như phá hủy các ngôi làng trên đảo Drum, Teach cũng liếc mắt nhìn về phía đỉnh núi. Khi hắn nghe nói đó là vị trí hoàng cung, liền muốn lên đó xem thử. Thế nhưng, vì không phải người địa phương, hắn không biết rằng con đường lên đỉnh núi thực ra có cáp treo. Ngay sau đó, khi phát hiện mình phải đi bộ trong trận bão tuyết dữ dội để lên đỉnh núi, Teach lập tức chùn bước. Vương quốc Drum điển hình là nơi có khí hậu khắc nghiệt mùa đông, lạnh thấu xương, và Teach không muốn chịu đựng cái khổ này.

Hơn nữa, phá hủy nhiều ngôi làng nh�� vậy, Teach cảm thấy đã thu lợi đủ rồi. Hắn liền cười phá lên, cùng với tất cả thành viên băng Râu Đen, sau khi cướp được một lượng lớn thức ăn và nước uống, rời đi Vương quốc Drum.

Thấy thuyền của bọn chúng rời đi, Dalton, dù bị trọng thương, mới thở phào nhẹ nhõm. May mắn là băng hải tặc Râu Đen không lên núi, vì hiện tại trong hoàng cung trên đỉnh núi chỉ có Tiến sĩ Kureha và Chopper. Việc họ không bị băng Râu Đen hãm hại đã là điều may mắn nhất.

Hiện tại, cả đất nước có rất nhiều người bị thương nên cần khẩn cấp lực lượng chữa trị. Hai mươi bác sĩ nổi tiếng nhất của Vương quốc Drum cũng đã bị trọng thương do cuộc tấn công của băng Râu Đen. Và người có thể cứu chữa cho họ, chỉ có Tiến sĩ Kureha mà thôi...

Khi màn đêm buông xuống, về khuya, Kureha ngồi trên xe trượt tuyết do Chopper kéo, dọc theo đường cáp treo xuống núi, họ mới biết được chuyện gì đã xảy ra trên đảo. Đỉnh núi thực sự quá xa, gió tuyết lại lớn, cách nhau vài chục mét đã không thể nhìn rõ cảnh vật phía trước. Chưa kể khoảng cách đường chim bay từ đỉnh núi xuống chân núi cũng phải vài cây số, nên mãi đến khi xuống núi, Chopper và Tiến sĩ Kureha mới biết rằng trên đảo đã có một băng hải tặc hung ác như vậy xuất hiện.

"Vì sao vậy ạ?" Chopper vô cùng khó hiểu hỏi Kureha: "Hải tặc chẳng phải là những kẻ lãng mạn và tự do nhất trên biển này sao? Tại sao những tên hải tặc này lại ra tay tàn độc với dân làng?"

Kureha thở dài nhìn Chopper, cảm thấy đứa trẻ Chopper này thực sự đã bị ảnh hưởng quá sâu sắc. Ban đầu, chính Tiến sĩ Hiruluk đã ảnh hưởng đến Chopper, khiến cậu tin chắc rằng hải tặc đều là người tốt. Sau đó, khi Ian xuất hiện trên đảo và tiêu diệt Wapol, điều đó càng khiến Chopper không chút nghi ngờ về ấn tượng đó. Hiện giờ, đột nhiên tiếp xúc với một băng hải tặc hung ác như Râu Đen, cũng khó trách Chopper lại cảm thấy khó hiểu.

Kureha không nói gì thêm, chỉ dẫn Chopper, bắt đầu chữa trị vết thương cho hai mươi bác sĩ. Một mặt phụ giúp Tiến sĩ Kureha, Chopper một mặt lầm bầm: "Ước gì có anh Ian ở đây thì tốt biết mấy, anh ấy nhất định sẽ dạy cho l�� hải tặc hung ác đó một bài học..."

Khoảng mười ngày sau khi sự việc này trôi qua, khi người dân Drum đều nghĩ mọi chuyện đã qua đi, lại có một chiếc thuyền hải tặc khác xuất hiện ở vùng biển bên ngoài Vương quốc Drum. Vì đã trải qua sự kiện băng hải tặc Râu Đen, người dân Drum lúc này đang ở trạng thái chim sợ cành cong. Khi thấy một con thuyền mang cờ hải tặc đen xuất hiện, họ lập tức như gặp đại địch, nghĩ rằng băng hải tặc Râu Đen lại quay lại. Thế là họ vội vàng thông báo Dalton, tổ chức một lượng lớn dân quân đến bến cảng, muốn chặn đường con thuyền hải tặc này.

Thế nhưng, khi con thuyền dần dần tiến lại gần, mọi người mới ngạc nhiên phát hiện, con thuyền này mang cờ hải tặc, nhưng đó lại là lá cờ của băng hải tặc Người Săn Rồng!

Đúng vậy, Ian và Ace cuối cùng cũng đã đến nơi này.

Khi phát hiện người đến lại là Ian, người dân Drum lập tức vỡ òa trong niềm vui, họ vội vàng hạ vũ khí, dành cho Ian và Ace sự đón tiếp nồng nhiệt nhất. Lúc đầu, Ian và mọi người còn khá bất ngờ và có chút không quen với sự tiếp đón nồng nhiệt ấy. Thế nhưng, khi lên đảo và nhìn thấy phần lớn nhà cửa trong làng đều là một đống đổ nát, vẫn đang trong quá trình trùng tu, lúc này họ mới nhận ra có điều không ổn, và liền hỏi thăm.

Sau khi hỏi thăm, Ian mới phát hiện mình và Ace đã đến chậm. Anh nhớ rằng trong lịch sử gốc, băng hải tặc Râu Đen quả thực đã đi ngang qua Vương quốc Drum, nhưng vì hiện tại nhiều chuyện đã xảy ra biến cố, Ian không chắc Teach có còn đi theo tuyến đường này hay không. Ngay cả khi sau đó Ace nhận được tin tức từ băng hải tặc Râu Trắng và cùng nhau chạy đến Drum, thế nhưng Ian vẫn không biết chính xác thời gian băng Râu Đen đổ bộ Vương quốc Drum, nên vẫn không tránh khỏi chậm mất một bước.

Điều khiến Ian cảm thấy nín lặng hơn cả là, dù không có Wapol, tên Teach này vẫn phá hủy không ít làng mạc ở đất nước này, mà nguyên nhân lại là vì nơi đây treo lá cờ của băng hải tặc Người Săn Rồng của mình. Chính vào lúc này, Ian mới ý thức được mức độ ghi hận của tên Teach này đối với mình lớn đến nhường nào...

"Thật xin lỗi, đã để các bạn chịu khổ!" Ian áy náy nói với Dalton: "Băng hải tặc Râu Đen này là mục tiêu truy đuổi của chúng tôi lần này, đã liên lụy đến các bạn cũng phải chịu tai ương này..."

Dalton lắc đầu đáp: "Chuyện này không trách cậu được. Thực ra, nếu chúng tôi không tự ý dùng lá cờ của cậu, thì sẽ không dẫn đến những chuyện này."

Ian cũng không quanh co nhiều về vấn đề này, ngay lập tức hỏi Dalton: "Băng hải tặc Râu Đen đã rời đi bao lâu rồi?"

"Khoảng hơn mười ngày rồi!" Dalton nói: "Nếu các cậu muốn truy đuổi bọn chúng thì chắc vẫn còn kịp."

Ian và Ace liếc nhìn nhau, nhẹ nhàng gật đầu, ghi nhớ điều đó. Vì người dân trong làng vì sự có mặt của họ đã tổ chức một bữa tiệc long trọng, nên Ian và mọi người không tiện rời đi ngay, mà ở lại dùng bữa.

Và ngay lúc đó, nhận được tin tức, Kureha và Chopper cũng chạy từ đỉnh núi xuống. Chopper vừa nhìn thấy Ian liền lập tức bay nhào vào lòng Ian.

"Ha ha, Chopper!" Ian vui vẻ ôm cậu bé lên cao, nói: "Trông cậu có vẻ ổn đấy chứ!"

"Anh Ian, em nhớ anh lắm!" Chopper rưng rưng nước mắt nói với Ian.

Ian xoa đầu cậu bé, nói: "Nhưng thật đáng tiếc, anh không thể ở đây lâu, anh phải rời đi rồi!"

"Anh lại muốn ra biển ư?" Chopper hỏi Ian.

"Ừm, anh đang truy đuổi một kẻ thù rất nguy hiểm!" Ian nói: "Chính là băng hải tặc Râu Đen, nên không thể ở lại lâu."

Chopper nghe vậy, không kìm được cúi thấp đ��u xuống, trông rất ủ rũ. Ian cười phá lên, an ủi cậu bé: "Đừng như vậy chứ, có lẽ chẳng bao lâu nữa, chính cậu sẽ tìm thấy đồng đội của mình, rồi ra biển nữa chứ. Đến lúc đó, nếu muốn đến tìm anh, anh sẽ hoan nghênh cậu đến băng hải tặc của anh làm khách."

"Em... đồng đội của em?" Chopper ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy sự hưng phấn và ước mơ.

Ian nhẹ nhàng gật đầu, vì anh nghĩ đến băng hải tặc Mũ Rơm. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, Luffy và mọi người cũng sẽ đến hòn đảo này thôi? Với tính cách của Luffy, khi thấy một Chopper thú vị như vậy, chắc chắn sẽ mời cậu bé làm đồng đội. Và Chopper là một bác sĩ không tồi, nếu có cậu bé trong băng hải tặc Mũ Rơm, sau này dù tên nhóc Zoro có bị thương, cũng sẽ có người cứu chữa cho hắn...

Nói vài câu với Chopper xong, Ian liền khéo léo chuyển Chopper sang cho Robin và Reiju. Robin trước đó đã thấy Chopper lông xù, vốn yêu thích những thứ đáng yêu, mặc dù trên mặt không biểu lộ gì, nhưng khi Ian trao Chopper qua, nàng lập tức nở nụ cười rất vui vẻ, ôm lấy Chopper, cùng với Reiju, trêu đùa và nói chuyện với cậu bé. Chopper bị hai chị gái lớn vây quanh, lúc này trông thật đáng yêu, đã có chút sợ người lạ, nhưng vì cả hai là đồng đội của anh Ian, nên cậu bé cũng không dám chạy trốn, cứ thế cứng đờ nói chuyện với họ...

Sau khi dùng bữa xong, Ian và mọi người liền dự định cáo từ. Và trước khi rời đi, Ace chợt nhớ ra điều gì đó, nói với Dalton: "Tôi có thể nhờ các bạn một việc không? Nếu như chẳng bao lâu nữa, có một tên hải tặc đội mũ rơm tên là Luffy đến hòn đảo này, có thể giúp tôi nói với hắn rằng chúng tôi sẽ đợi hắn ở Alabasta một thời gian được không?"

Dalton không từ chối, trực tiếp gật đầu đồng ý. Sau khi Ace để lại lời nhắn này, liền cùng Ian rời khỏi Vương quốc Drum, tiếp tục truy đuổi băng hải tặc Râu Đen...

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.