(Đã dịch) Siêu Cấp Tạp Bài Hệ Thống - Chương 424: Người xuyên việt đều là biến số
Mắt Diều Hâu rời đi, chẳng hề nói một lời bảo trọng.
Nhưng Ian hiểu rõ, điều đó là hết sức bình thường. Mắt Diều Hâu vốn luôn lạnh lùng, khép kín, ngay cả trong Thất Vũ Hải, ông ta cũng là một kẻ dị biệt. Bởi ông không hề có băng hải tặc riêng, trước nay vẫn luôn cao ngạo, độc lai độc vãng.
Lần này, nếu không phải vì thân phận của Ian, e rằng ông ta đã chẳng nói nhiều đến thế, nhưng chừng đó đã là cực hạn của ông rồi.
Sau khi con thuyền của Mắt Diều Hâu khuất dạng nơi chân trời, Ian mới thở dài: "Haizz, thật là phí quá! Lần đầu gặp sư thúc mà chẳng nhận được lễ ra mắt nào, thất bại rồi!"
Robin nghe câu này, không nhịn được bật cười khúc khích. Ace cũng suýt bật cười, bởi cậu ta biết tính cách của Ian, thừa hiểu cái tên này tham tiền đến mức nào.
Chỉ có Reiju là thần sắc có chút ảm đạm. Nàng cũng không ngờ rằng Ian lại có mối quan hệ sâu sắc với nhiều Thất Vũ Hải đến thế, ngay cả một đại kiếm hào cao ngạo được công nhận như Mắt Diều Hâu, vậy mà cũng là sư thúc của cậu ấy.
Phụ thân nàng, Judge, đắc tội nhân vật cỡ này, thật đúng là một quyết định ngu xuẩn...
"Đi thôi, chúng ta tiếp tục xuất phát!" Ian nói với Ace: "Bị ông ta... À không, bị vị sư thúc này của ta làm chậm mất cả một hai ngày rồi."
Ngay sau đó, mọi người lại giương buồm ra khơi.
Mà điều Ian không hề hay biết, là sau khi rời đi lần này, Mắt Diều Hâu đã đặc biệt đi tìm người bạn thân của mình, Tứ Hoàng Tóc Đỏ Shanks!
Lịch sử đến đây, lại một lần nữa xuất hiện đôi chút sai lệch. Nguyên bản Mắt Diều Hâu tìm đến Tóc Đỏ Shanks là để mang đến tin tức về Luffy. Bởi vì trước đây Shanks trở về từ Đông Hải, đã mất đi một cánh tay. Mihawk biết rõ chuyện này và từng đặc biệt hỏi thăm cậu ta. Chính vì vậy, ông biết Shanks đã kết giao một tiểu hữu ở Đông Hải và còn trao chiếc mũ quý giá của mình cho người đó.
Nhưng lần này, Mihawk lại chưa từng đặt chân đến Đông Hải, nên tạm thời ông vẫn chưa gặp gỡ Luffy Mũ Rơm. Ông đến tìm Tóc Đỏ lần này là vì những chuyện khác.
Trên một hòn đảo nhỏ vô danh, Mắt Diều Hâu tìm thấy Tóc Đỏ Shanks. Trước sự xuất hiện đột ngột của ông, đám lâu la của băng hải tặc Tóc Đỏ tỏ ra vô cùng kinh hoảng.
Nhưng Shanks lại cười ha hả, đón chào Mắt Diều Hâu.
"Mắt Diều Hâu, ông tới đây làm gì?" Shanks vừa khoác áo lên người, hơi kỳ quái hỏi ông ta.
"Đến tìm cậu uống rượu!" Mắt Diều Hâu đáp.
"Thật lạ lùng!" Shanks nghe vậy vô cùng ngạc nhiên, nói: "Tôi còn tưởng ông lại tới tìm tôi tỉ thí chứ!"
"Không có tâm trạng!" Mắt Diều Hâu liếc cậu ta một cái rồi nói: "Bởi vì trước khi tới đây, tôi mới vừa giao chiến với người khác!"
"Ồ!?" Shanks vô cùng tò mò hỏi: "Giao chiến với ai? Ông chắc chắn đã thắng chứ?"
Thế nhưng, Mắt Diều Hâu lại không h�� đề cập đến chuyện thắng thua, chỉ cầm lấy chén rượu, một hơi uống cạn. Sau một hồi trầm mặc rất lâu, ông ta mới đột nhiên lên tiếng: "Shanks, cậu biết không? Tôi đã gặp một sư điệt của mình... Cậu ta là đệ tử của sư huynh Koshiro, cũng là con nuôi của ông ấy!"
Shanks kinh ngạc nói: "Ông đừng nói với tôi là ông đã đánh một trận với sư điệt của mình đấy nhé?"
Nghĩ đến tình huống này, Shanks không nhịn được đột ngột đứng phắt dậy khỏi mặt đất, nói: "Ông... ông sẽ không lỡ tay giết chết sư điệt của mình, rồi vì áy náy mà đến đây tìm tôi an ủi đấy chứ!?"
"Đánh rắm!" Mắt Diều Hâu vốn luôn lãnh khốc, giờ cũng không nhịn được văng tục một câu, nói với Shanks: "Nếu đã giết cậu ta, thì làm sao tôi còn biết cậu ta là sư điệt của tôi? Cậu dùng chút đầu óc được không?"
Bởi vì mối quan hệ đặc biệt vừa là địch vừa là bạn giữa hai người, Mắt Diều Hâu ở trước mặt Shanks cũng khá thoải mái mở lòng. Đây cũng là lý do ông chọn đến đây tìm Shanks để tâm sự.
Nhưng vấn đề là, Shanks dù rất lợi hại, nhưng có đôi lúc ăn nói làm việc rất không đứng đắn, lỗ mãng, khiến người ta dở khóc dở cười.
Sau khi bị Mihawk mắng một câu như vậy, Shanks mới gãi đầu, chợt bừng tỉnh nói: "À, ra là vậy!"
Cậu ta vỗ vai Mihawk, cười ha hả nói: "Thật là, ông cũng chẳng nói sớm một tiếng, làm hại tôi lo lắng cho ông!"
Mihawk không nói gì, chỉ nhìn Shanks.
"Tôi tới đây tìm cậu, là vì có một chuyện tôi rất để tâm!"
"Ông nói đi!" Shanks cũng bưng chén rượu lên, rót rượu ừng ực.
Mihawk nói: "Là liên quan đến vết sẹo ở khóe mắt cậu!"
Vừa nghe đến chủ đề này, thần sắc Shanks đột nhiên trở nên lo lắng. Cậu ta đặt chén rượu xuống, nghiêm mặt hỏi Mihawk: "Chuyện này, chẳng phải ông đã sớm biết rồi sao?"
"Tôi quả thực biết!" Mihawk gật đầu: "Chính là chuyện liên quan đến Râu Đen Teach. Tên đó, thật sự lợi hại đến thế ư?"
Shanks thở dài một hơi thật dài, nói với Mihawk: "Mắt Diều Hâu, điều tôi cần nói cho ông biết là, lúc ấy khi tôi giao chiến với Teach, tôi hoàn toàn không hề chủ quan! Hắn ta đã dựa vào thực lực cứng rắn mà để lại vết sẹo này trên mặt tôi..."
"... " Mihawk trầm mặc một lúc, rồi đột nhiên lên tiếng: "Cậu biết không? Khi tôi gặp sư điệt của mình, tôi phát hiện bên cạnh cậu ta có một người, đó là đội trưởng đội 2 của băng hải tặc Râu Trắng, Hỏa Quyền Ace! Hai người họ đi cùng nhau! Vì vậy, tôi có chút lo lắng..."
"Ừm!?" Shanks nhíu mày hỏi: "Sư điệt của ông rốt cuộc là ai?"
"Cậu chắc chắn biết cậu ta!" Mihawk khoanh tay đặt trên đầu gối, nhìn Shanks và nói: "Cậu ta chính là thành viên Thất Vũ Hải mới được bổ nhiệm không lâu, Hắc Long Ian!"
"Cái... Cái gì!?" Lần này Shanks thật sự kinh ngạc, cậu ta không dám tin hỏi Mắt Diều Hâu: "Hắn là sư điệt của ông sao!?"
"Chắc chắn 100%!" Mihawk gật đầu.
Shanks không nhịn được đứng dậy, đi đi lại lại tại chỗ, vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng.
Sau đó, cậu ta đột nhiên dừng bước, ngồi xuống trước mặt Mihawk, nói: "Khoảng thời gian trước, tôi vốn nghe nói đội trưởng đội 2 của băng hải tặc Râu Trắng, Hỏa Quyền Ace, đã lên đường dự định truy bắt tên Râu Đen Teach. Thế nh��ng sau đó tôi mới biết, sau khi Ace ra khơi, cậu ta không trực tiếp đuổi theo Teach mà lại ghé qua đảo Travila, rồi cùng Hắc Long Ian xuất hiện ở Dressrosa, cùng một đám Thất Vũ Hải khác, gây náo loạn long trời lở đất tại quốc gia của Thiên Dạ Xoa Doflamingo... Vì chuyện này, tôi còn tưởng rằng chuyện Hỏa Quyền Ace truy bắt Teach là tin tức sai lầm. Nhưng bây giờ nhìn lại, e rằng Hỏa Quyền Ace đã liên hợp với Hắc Long Ian, dự định cùng nhau truy bắt Teach..."
Mihawk nhẹ gật đầu: "Rất có thể, bởi vì tôi phát hiện, Ian và Ace hình như có mối quan hệ rất tốt!"
"Làm sao có thể không được chứ!" Shanks lắc đầu nói: "Tôi từng nghe nói, Bố Già Râu Trắng đã từng có ý định nhận Ian làm con nuôi, nhưng sau đó lại vì việc Ian ám sát Teach mà bị ông ấy từ chối..."
Mihawk hơi khó hiểu nói: "Nếu Ian đã từng ám sát Teach một lần, vậy chứng tỏ giữa hai người có thù oán. Điều này tôi ngược lại có thể hiểu được. Nhưng nếu đã vậy, thì thực lực của Teach và Ian hẳn là không chênh lệch là bao chứ!"
"Không! Không phải tính như vậy!" Shanks lắc đầu: "Lần Ian ra tay đó, hẳn là có yếu tố đánh lén. Nhưng cho dù vậy, cậu ta cũng không thể giết chết Teach."
"Nói như vậy, ông cho rằng ngay cả Hỏa Quyền Ace và Ian cộng lại cũng không phải đối thủ của Teach ư?" Mihawk hỏi vấn đề mà ông bận tâm nhất.
Đây chính là lý do Mihawk đến tìm Shanks. Bởi vì trước đây ông đã nghe Shanks nói về Teach, nên sau khi rời khỏi thuyền của Ian, ông càng nghĩ càng thấy có điều không ổn. Việc băng hải tặc Râu Trắng truy sát tên phản đồ Teach, hiện giờ cả Đại Hải Trình đều biết. Ian và Ace lại cùng lúc xuất hiện, chắc chắn có mục đích gì đó. Vì lo lắng cho người sư điệt là Ian, Mihawk lúc này mới tìm đến tận nơi để hỏi Shanks cho rõ.
Trước câu hỏi của Mihawk, Shanks suy nghĩ hồi lâu, rồi vẫn lắc đầu nói: "Tôi cũng không biết, bởi vì tôi chưa từng giao thủ hay gặp mặt Hắc Long Ian, vị Thất Vũ Hải mới này, nên tôi cũng không biết thực lực cậu ta rốt cuộc thế nào. Có điều, nếu Hỏa Quyền Ace một mình truy bắt Teach thì rất nguy hiểm, nhưng nếu Ian cũng có mặt, thì lại khó mà nói."
"Trông cậu còn lo l���ng hơn cả tôi?" Mihawk không nhịn được nói.
"Đúng!" Shanks nghiêm túc gật đầu nói: "Mắt Diều Hâu, ông thấy tình hình băng hải tặc Râu Trắng hiện tại thế nào?"
"Rất vi diệu!" Mihawk suy nghĩ một lát, đưa ra một nhận định như vậy.
"Quả thực, rất vi diệu!" Shanks gật đầu: "Bố Già Râu Trắng thân thể ngày càng suy yếu, có lẽ không lâu nữa, ông ấy sẽ ra đi vì lý do sức khỏe. Nhưng ông nghĩ xem, Hải Quân sẽ trơ mắt nhìn Râu Trắng cứ thế thọ hết chết già ư?"
"Không, không thể nào!" Shanks không đợi Mắt Diều Hâu trả lời, liền nói thẳng: "Râu Trắng Edward Newgate, đó là nhân vật cùng thời đại với Vua Hải Tặc Roger. Thuyền trưởng Roger đã chết, nhưng Râu Trắng vẫn còn sống, và chỉ cần ông ấy còn sống, đó chính là biểu tượng của một thời đại, là cột mốc của những tên hải tặc. Hải Quân và Chính Phủ Thế Giới, nếu muốn kết thúc thời đại Đại Hải Tặc, nhất định phải ra tay với Râu Trắng. Chỉ có tiêu diệt hoàn toàn ông ấy, mới có thể làm tan rã tín niệm và ý chí của các hải tặc."
Shanks tổng kết: "Họ không th��� để mặc Râu Trắng cứ thế mà chết già, nên tôi đoán chừng, không lâu nữa, họ nhất định sẽ tìm được cơ hội để ra tay với băng hải tặc Râu Trắng! Râu Trắng đã già, nhưng ông ấy lại là hải tặc mang danh hiệu 'người mạnh nhất'. Tiêu diệt ông ấy, cũng chính là một đạo lý như tiêu diệt Vua Hải Tặc Roger!"
"Mà vào thời khắc nhạy cảm như thế, lại xuất hiện một nhân vật như Teach. Vì vậy, tôi vẫn luôn có một dự cảm chẳng lành!" Shanks thở dài: "Nếu Hỏa Quyền Ace vì không đánh lại Teach mà lỡ tay bị bắt, thì cơ hội mà Hải Quân muốn có thể sẽ xuất hiện... Đến lúc đó, toàn bộ Đại Hải Trình và Tân Thế Giới sẽ vì vậy mà đại loạn, cân bằng giữa Tứ Hoàng và Hải Quân sẽ bị phá vỡ triệt để!"
Shanks cuối cùng nói: "Còn Ian, cậu ta... là một biến số! Có lẽ, tôi nên tìm đến cậu ta để nói chuyện một chuyến..."
Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi tới độc giả.